FIRM BASE in German translation

• feste Basis
• festen Untergrund
• feste Unterlage
• solide Grundlage
• solide Basis
• stabile Basis
• feste Grundlage

Examples of using Firm base in English and their translations into German

Mergers between firms based in the same Member State.
Fusionen zwischen Unternehmen, die im gleichen Mitgliedstaat angesiedelt sind.

Helps a firm base of cooperation partners.
Dabei hilft ein fester Stamm von Kooperationspartnern.

Anyone who wishes to reach up high must ensure he has a firm base.
Wer hoch hinaus will, muss für eine sichere Grundlage sorgen.

If you want to make bangles it is helpful to already have a firm base.
Wenn man selbst Armreifen machen möchte, hilft es, wenn man bereits eine stabile Grundform hat.

The ball Bosu is similar to the half gym. ball with the stable firm base.
Der Ball Bosu ist ähnlich wie der halbe gymnastische Ball mit der stabilen festen Grundlage.

has established a firm base.
doch er steht auf einem soliden Fundament.

set onto a firm base of what could be gold metal.
ein besticktes Appliqué, das auf einer festen Unterlage sitzt, die goldenes Metall sein könnte.

Its purpose is to give a firm base for the Water Basin which should be and appear perfectly steady and immoveable.
Ziel ist eine Firma, die Basis für das Wasserbecken geben und erscheinen perfekt stabil und unbewegliches.

This army has no structures thus it will be difficult to defeat it as they have no firm base to destroy.
Diese Armee verfügt über keine Gebäude und gerade dadurch wird es schwer sein sie zu besiegen, da sie keinen wirkliche Basis besitzen.

drives have formed a firm base for the GEFEG-NECKAR Antriebssysteme GmbH.
Antrieben bilden eine gewachsene Grundlage für die GEFEG-NECKAR Antriebssysteme GmbH.

Permits us to use multichannel communication as a firm base for a customer- and market-oriented solutions business that achieves its greatest success through scalable campaigns in our customers' dialogues with their customers.
Erlaubt, dass wir Multichannel als solides Fundament für ein kunden- und marktorientiertes Lösungsgeschäft nutzen, das durch skalierbare Kampagnen beste Erfolge im Dialog unserer Kunden mit ihren Kunden erzielt.

Irish solicitors firm based in Dublin, Ireland.
Irish Anwälte Kanzlei in Dublin, Irland.

Applicants must be legally independent firms based in Germany.
Um das Arbeitsplatzsiegel bewerben können sich rechtlich selbständige Unternehmen mit Sitz in Deutschland.

Place the device on a firm base.
Stellen Sie das Gerät auf eine feste Unterlage.

Place the coolbox on a firm base.
Stellen Sie die Kühlbox auf eine feste Unterlage.

Place the refrigerator on a firm base.
Stellen Sie den Kühlschrank auf eine feste Unterlage.

Mass: at least 300 kg if there is no firm base for the steel block.
Masse: mindestens 300 kg, wenn keine feste Grundlage für den Stahlblock vorhanden ist.

Always ensure that the machine is standing in a level position on a firm base.
Immer sichern dass die Maschine auf eine waagerechte und feste Unterlage steht.

a tooth pick and a firm base.
ein Zahnstocher und ein fester Untergrund.

But my opponent has a firm base; he stands on a ground that has been made firm and lasting by men themselves.
Mein Gegner aber hat einen festen Untergrund, er steht auf einem Boden, der von den Menschen selbst fest und haltbar gemacht wurde.