FIRST CATHEDRAL in German translation

• erste Kathedrale
• erste Dom
• ersten Kathedrale
• ersten Dom
• erste Kirche
• die Erste Kathedrale

Examples of using First cathedral in English and their translations into German

The beginnings of the first cathedral go back to 966,
Die Anfänge des ersten polnischen Doms reichen in das Jahr 966 zurück,

The first cathedral in the New World,
Die erste Kathedrale der Neuen Welt,

the crypt of the church of Saint Peter-the-Large, the first cathedral of Raguse, were discovered under this church.
kodifizieren es von der Kirche von Sankt Peter-le-Grand die erste Kathedrale von Raguse, sind unter dieser Kirche aufgedeckt worden.

The very first cathedral was built in 767 under bishop Virgil,
Der erste Kathedralbau entstand 767 unter Bischof Virgil und wurde 774 den beiden Heiligen Petrus

The first cathedral in the New World(the Catedral Primada),
Die erste Kathedrale der Neuen Welt("La Catedral Primada"), erste Universität, der erste Palast und das erste Kloster.">

where the Greeks had settled and the Normans had erected the first Cathedral.
wo sich einst die Griechen niedergelassen und die Normannen die erste Kathedrale errichtet hatten.

A trip to one of 12 old capitals of Armenia- Ejmiadzin(Vagharshapat) and the First Cathedral of Saint Ejmiadzin, church of Saint Hripsime VIIc.
Weiter geht unsere Reise nach Ejmiadzin, zu einer der 12 ehemaligen Hauptstädte Armeniens, vormals Vagharshapat. Hier steht die gleichnamige Kathedrale. Man nimmt an, das St. Echmiadzin die erste christliche Kirche der Welt ist.

And today we are going to be consecrated to God as we consecrate this very first Cathedral here in Mongolia, dedicated to memories of the two pillars of the Church: Saints Peter and Paul.
Heute werden wir Gott geweiht, wenn wir diese erste Kathedrale hier in der Mongolei weihen, die dem Andenken an die beiden Stützpfeiler der Kirche, den hll.

The first cathedral that already stood here around 1010 was erected to preserve the memory of King Stephen's patron
Die erste Kathedrale, die gegen 1010 schon an dieser Stelle stand, sollte das Andenken an König Stephans Patron, den Heiligen Adalbert,

Recalls that the first cathedral testified to on the site of the present-day building dates from the 7th century,
Dass die erste an der Stelle des aktuellen Bauwerks errichtete Kathedrale aus dem VII. Jahrhundert stammt, dass sie zur damaligen Zeit den Namen Sainte-Croix trug

St Paul's Cathedral was the first Cathedral to be built after the English Reformation in the sixteenth- century,
St Paul's Cathedral war die erste Kathedrale die nach der englischen Reformation im 16. Jahrhundert erbaut wurde.

The participants were generously accompanied and guided on a visit to the Island of St Meinhard on the Daugava River near Ikšķile with ruins of the first Cathedral(consecrated in 1186), the Lutheran and Catholic Cathedrals of Rīga, and St Saviour's Anglican Church in Old Rīga.
Unter ihrer Führung besuchte das Komitee die Insel des heiligen Meinhard in der Düna bei Uexküll mit der Ruine der ersten, 1186 geweihten Kathedrale, die lutherische und die katholische Kathedrale von Riga sowie die anglikanische Erlöserkirche in Alt-Riga.

St. Stephen's Cathedral first Gothic cathedral.
Unternehmungen Stephansdom erste gotische Kathedrale.

also known as the first gothic cathedral in Spain.
auch bekannt als die erste gotische Kathedrale in Spanien.

It was he who founded the city's first cathedral and made Magdeburg an archbishopric.
Er begründete den ersten Dom, erhob Magdeburg zum Erzbistum.

This is the first cathedral in the New World.
Das ist die erste Kathedrale der Neuen Welt.

The first cathedral was founded in 986 on Tumski Is-land.
Die erste Kathedrale wurde 986 auf Tumski Insel gegründet.

Visit to Echmiadzin(Vagharshapat) and the First Cathedral of Saint Echmiadzin,
Wirfahren nach Echmiadzin(Vagharshapat) und besuchen die Erste kathedrale von St. Echmiadzin,

The first cathedral appears just 30 years later: Bishop Altfrid(851-874)
Schon 30 Jahre später entsteht der erste Dom: Bischof Altfrid(851-874)

Visit one of 12 old capitals of Armenia- Ejmiadzin(Vagharshapat) and the First Cathedral of Saint Ejmiadzin,
Wirfahren zu einer der früheren 12 Hauptstädte Armeniens, nach Echmiadzin(Vagharshapat) und besuchen die Erste kathedrale von St. Echmiadzin,