FIRST POEM in German translation

• erstes Gedicht
• erster Gedichtband
• erste Gedicht
• ersten Gedichte
• erste Gedichte
• ersten Text

Examples of using First poem in English and their translations into German

At age fourteen Phillis wrote her first poem, To the University of Cambridge.
Mit vierzehn schrieb Phillis ihr erstes Gedicht, An die Universität von Cambridge.

He began writing poetry in high school and published his first poem before he graduated.
Er begann in der Highschool Gedichte zu schreiben und veröffentlichte sein erstes Gedicht, bevor er seinen Abschluss machte.

This is my first poem I wrote after coming out of my NDE to share with others.
Dies war mein erstes Gedicht, dass ich nach meinem NTE geschrieben habe, um es anderen mitzuteilen.

The first poem is called vyšehrad
Das erste Gedicht heißt Vyšehrad

This is my first poem I wrote after coming out of my NDE to share with others.
Das ist mein erstes Gedicht, das ich nach meinem NTE schrieb und möchte es gerne mit anderen teilen.

At the age of fourteen she wrote her first poem in German as an exercise to memorise new vocabulary.
Im Alter von vierzehn Jahren schrieb sie ihr erstes Gedicht in deutscher Sprache- eine Textübung, mit der sie sich neue Vokabeln besser einprägen wollte.

Shakira wrote her first poem, titled“La Rosa De Cristal”(“The Crystal Rose”)
Shakira schrieb ihr erstes Gedicht, mit dem Titel“La Rosa De Cristal”(“Die Crystal Rose”)

Shortly after the publication of her first poem Khoury-Ghata was elected»Miss Lebanon«
Kurz nach der Veröffentlichung ihrer ersten Gedichte wurde Khoury-Ghata zur»Miss Libanon« gewählt

In 1902 first poem were published by the author, the first novel followed in 1905 in the"Berliner Deutschen Zeitung" with the title"Wenn's Morgen wird.
Veröffentlichte sie im Selbstverlag erste Gedichte, der erste Roman folgte 1905 in der"Berliner Deutschen Zeitung" unter dem Titel"Wenn's Morgen wird.

the first poem to"de-read"--"le premier poème à dé-lire",
das erste Gedicht zum"ent-lesen"--"le premier poème à dé-lire"--,

It is the first poem that her editors have chosen to be her first poem.
Es ist das erste Gedicht, das von ihren Herausgeber_innen als ihr erstes Gedicht ausgewählt wurde.

drew attention to the long first poem of the collection the only one not integrated in the chronological order.
Divination wies Katz hin und machte auf das lange erste Gedicht der Sammlung(das einzige, das außerhalb der chronologischen Ordnung steht) aufmerksam.

Publishes his first poem, The Palingenesis, where in 10 polimetri songs is a song in Rome,
Sein erstes Gedicht veröffentlicht, die Palingenese, wo in 10 polimetri Songs ein Lied in Rom ist,

About alI I had to do was get really quiet and listen," says Iris. After reading that first poem the melodies began pouring out of her,
Nachdem sie das erste Gedicht gelesen hatte,

The title of his first poem"L'aube the dalles"(Twilight of the cobblestones), which he published in the journal"Souffles"(1965), recalls, like his other two poems(1971)"Hommes sous linceul de silence"(People under a shroud of silence)
Der Titel seines ersten Gedichtes„L'aube des dalles“(Dämmerung der Pflastersteine), das er 1965 in der Zeitschrift„Souffles“ publizierte, erinnert ebenso wie sein 1971 herausgegebener Gedichtband„Hommes sous linceul de silence“(Menschen unter einem Leichentuch des Schweigens)

In 1904 Arp publishes his first poems.
Veröffentlicht Arp seine ersten Gedichte.

In Dubrovnik, and his first poems published another 70-ies.
In Dubrovnik, und seine ersten Gedichte veröffentlichte weitere 70-er Jahren.

His first poems appeared in magazines in 1947 under the pen-name Adonis.
In Zeitschriften erschienen ab 1947 erste Gedichte unter dem Pseudonym„Adonis“.

His first poems were published in the newspaper Komsomolets Turkmenistana in 1966.
Seine ersten Gedichte erschienen 1966 in der Zeitung„Komsomolez Turkmenistana“.

Lord Byron stayed here when his first poems were published in Newark.
Als seine ersten Gedichte in Newark veröffentlicht wurden, übernachtete Lord Byron hier.