FIRST USAGE in German translation

• ersten Gebrauch
• ersten Nutzung
• ersten Verwendung
• ersten Einsatz
• ersten Anwendung
• ersten Benutzung
• Erstnutzung
• erste Verbrauch
• erste Nutzung
• erste Verwendung

Examples of using First usage in English and their translations into German

Beginning of validity is the first usage of the Card.
Beginn der Gültigkeit ist die erstmalige Nutzung der Card.

then format it before the first usage see chapter 12.3.
formatieren Sie diese vor der ersten Aufnahme siehe Kapitel 12.3.

Before the first usage thoroughly clean all component parts as described in the section"Cleaning and care.
Reinigen Sie alle Teile vor dem ersten Gebrauch, wie im Kapitel“Reinigung und Pflege” beschrieben.

Before the first usage thoroughly clean all component parts as described in the section„Cleaning and care“.
Vor dem ersten Gebrauch sämtliche Geräteteile, wie im Abschnitt„Reinigen und Pflegen“ beschrieben, reinigen.

If the item does not meet your expectations during the first usage, we will exchange it without problems.
Wenn ein Artikel beim ersten Einsatz in der Praxis nicht deinen Erwartungen entspricht, tauschen wir ihn selbstverständlich problemlos um.

Before the first usage thoroughly clean all com ponent parts as described in the section„Cleaning and care“.
Vor dem ersten Gebrauch sämtliche Geräteteile, wie im Abschnitt„Reinigen und Pflegen“ beschrieben, reinigen.

database server at first usage.
Datenbankserver neu generiert bei erster Verwendung.

as described in the section"Before the first usage.
wie im Kapitel„Vor dem ersten Gebrauch“ beschrieben.

as described in the section"Before the first usage.
wie im Kapitel„Vor dem ersten Gebrauch“ beschrieben.

On the first usage, the generation of light smoke and a slight smell can occur,
Bei der ersten Inbetriebnahme kann es durch ferti gungsbedingte Rückstande zu leichter Rauch

Valid for 90 days upon first usage.
Gültig 90 Tage ab erstmaliger Verwendung.

ADM did not work after first usage.
ADM funktionierte nicht nach einmaliger Benutzung.

Already after the first usage the skin appears more brightly and smooth.
Bereits nach der ersten Anwendung wirkt Ihre Haut strahlender und geglättet.

The quinia, also the first usage of the perubalsam which are still being used by us in therapy nowadays.
An ihren Namen knüpft sich die erste Anwendung vom Kinin und Perubalsam, die wir auch heutzutage in der Heilkunde gebrauchen.

By activating the user account or enabling first usage, the Provider accepts the offer to conclude a User Agreement.
Mit der Freischaltung des Nutzer-Accounts durch den Anbieter oder der Einräumung der erstmaligen Nutzungsmöglichkeit durch den Anbieter, nimmt der Nutzer das Angebot zum Abschluss eines Nutzungsvertrages an.

please wash them in cold water before the first usage.
waschen Sie sie in kaltem Wasser vor dem ersten Gebrauch.

This appliance could be uncomfortable for the first usage yet it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this device.
Dieses Gerät könnte für den ersten Gebrauch unbequem sein noch wird es 2-3 Wochen dauern, bis Sie mit diesem Gerät gewöhnlichen zu erhalten.

This equipment might be unpleasant for the first usage however it will take 2-3 weeks for you to obtain habitual with this device.
Dieses Gerät kann für den ersten Gebrauch umständlich aber es wird 2-3 Wochen verbraucht für Sie mit diesem Gerät gewöhnlichen zu erhalten.

This appliance may be awkward for the first usage yet it will take 2-3 weeks for you to get habitual with this device.
Dieses Gerät könnte für den ersten Gebrauch unbequem sein, aber es wird sicherlich 2-3 Wochen verbraucht für Sie mit diesem Gerät regelmäßig zu erhalten.

and cinema, its first usage was relatively modern.
liegt seine erstmalige Verwendung, wie zu erwarten ist, noch nicht allzu lange zurück.