Examples of using First visitors in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The first visitors were very enthusiastic,
And we have already had our first visitors, Johannes and Anelja from Sweden,
Und wir hatten bereits unsere ersten Besucher, Johannes und Anelja aus Schweden,It is especially juicy that from the thousands first visitors nobody noticed the chronological incongruity allowed as necessary.
Besonders pikant, dass aus Tausenden ersten Besucher niemand die chronologische nach der Notwendigkeit zugelassene Ungereimtheit bemerkt hat.More than hundred years ago, the first visitors came to the health resort of Höchenschwand to recover.
Schon vor über hundert Jahren kamen die ersten Kurgäste, um sich im heilklimatischen Kurort Höchenschwand zu erholen.Klima und Mensch large-view: The first visitors: medical infusion bags explain current efforts concerning climate and environment.
Klima und Mensch Großansicht: Die ersten Besucher: Mit Infusionsbeuteln werden aktuelle Bemühungen zum Thema Klima und Umwelt dargestellt.
The first visitors begin to arrive,
Die ersten Besucher trudeln ein, zu dicken PullovernBrasil, Argentina and Peru: these are the 3 countries our first visitors for 2014 are coming from!
Unsere ersten Besucher des Jahres 2014 sind aus den Ländern Brasilien, Peru und Argentinien angereist!The first visitors, who conquered the peak in 1758, were botanists interested
Die ersten Besucher- der Gipfel wurde 1758 erobert- waren Botaniker,As of the end of the summer, Aquatis Aquarium-Vivarium should be able to welcome its first visitors in Lausanne-Vennes.
Ab Ende Sommer sollten die ersten Besucher im Aquatis Aquarium-Vivarium in Lausanne-Vennes erwartet werden.On January 8th, we had our real first visitors to the Heart of AN since we have been living here.
Base segments Base and extended segments Multiple drill-downs through combination of segments eg. first visitors via SEA with smartphone.
Basis-Segmente und erweiterte Segmente Multipler Drill-down durch Kombination von Segmenten z.B. Erstbesucher über SEA mit Smartphone.promotional girls in white robes with band logo handing the first visitors some flyers.
auf dem Plakat und Promotion-Mädchen in weißen Kleidern mit Bandlogo Gabe die ersten Besucher ein paar Flyer.A brief look towards the fairy-tale lake shows the first visitors, determinedly walking through Fantasy Gardens and heading for Wuze Town.
Ein Blick gen Märchensee zeigt schon die ersten Besucherschwärme, die durch die Fantasy Gardens zielstrebig Richtung Wuze Town schreiten.
The first visitors to the new subsidiary are also impressed by the new training centre which is built with a state-of-the-art infrastructure.
Beeindruckt sind die ersten Besucher in der neuen Niederlassung auch vom neuen Schulungszentrum, das mit einer hochmodernen Infrastruktur aufwartet.North-czech theatre welcomed its first visitors on 21st of September 1909,
Nordböhmisches Oper- und Baletttheater Ústí nad Labem hat zum ersten Mal die Gäste 21. September 1909 begrüßt,will open its doors to the first visitors.
wird seine Türen für die ersten Besucher öffnen.The first visitors to the charity organisation passed me. They pulled their big wheeled shopping bags behind them through the enduring rain.
Die ersten Besucher der wohltätigen Einrichtung ziehen mit ihren großen Taschen durch den anhaltenden Regen an mir vorbei.Intrigued, we spoke to one of the exhibition's first visitors, who turned out to be an art teacher named Anne Sheffield.
Neugierig geworden, befragen wir eine der ersten Besucherinnen The 130+ TechnoAlpin snow guns had the slopes looking their best, to welcome the first visitors of the winter in style.
Dank über 130 Schneeerzeugern von TechnoAlpin konnten die Pisten optimal präpariert und die ersten Gäste der Saison aufs Beste begrüßt werden.has opened its gates to the first visitors.
öffnete seine Türen für die ersten Besucher.
