FITS BEST in German translation

• passt am besten
• am besten entspricht
• am besten geeignet
• passt bestens

Examples of using Fits best in English and their translations into German

Yeah, well, which one fits best with the damaged fluid that your competitors found in the gas fireplace in Osama's cave?
Ja gut, welche passt dann am besten zu der verdorbene Flüssigkeit, die Ihre Konkurennten in Osamas Gasofen gefunden haben?

This scent is simply my jeans fragrance- you can practically wear it for anything but it fits best with jeans and All-Stars.
Dieser Duft ist einfach mein Jeans Duft- man kann ihn praktisch zu allem tragen aber am besten riecht er zu Jeans und All-Stars.

Which dog beds fits best?
Welche Hundebetten passen am besten?

Which standard fits best?
Welcher Standard ist der passende?

which task fits best him.
welche Aufgabe am besten zu ihm passt.

That definition probably fits best to the music.
Das passt wohl am besten zu ihrer Musik.

It also fits best as general purpose storage for all Tier-1 applications in small and mid-sized companies.
Es eignet sich außerdem bestens als universeller Storage für alle Tier-1-Anwendungen in kleinen und mittleren Unternehmen.

Chininum sulphuricum fits best with my overall impression of him.
Chininum sulfuricum passt am besten zu meinem Gesamteindruck von ihm.

Which'Clic glider fits best into this track?
Welcher'Clic Gleiter passt in diese Vorhangschiene?

Fits best for data recovery from removable storages;
Geeignet für die Datenwiederherstellung auf Wechselmedien;

Choose the embroidery format that fits best for your embroidery machine.
Wählen Sie das Stickformat, das am besten zu Ihrer Stickmaschine passt.

Using the optional mounting kit you can also attach it quite easily wherever it fits best for you- e.
Mittels des optionalen Montagesets können Sie ihn auch ganz unkompliziert dort anbringen, wo es für Sie am passendsten ist- zum Beispiel unter Schreibtischplatten oder an Wänden.

For our tester the heavy setup with all weights fits best.
Für unseren Tester passt das schwere Setup mit allen Gewichten am Besten.

Choose a landscape that fits best for your area. Handy!
Wähle eine Landschaft die am besten zu Deiner Umgebung passt. Praktisch!

It fits best when you want to express your unhappy condition.
Er passt einfach am besten, wenn du deine beschissene Situation zum Ausdruck bringen willst.

There is only a current account that fits best to your requirements.
Es gibt nur ein Girokonto, was optimal zu Ihnen passt.

We would like to make it simple to decide which option fits best- please get in touch with your Leica Microsystems representative to discuss your requirements.
Wir möchten Ihnen die Entscheidung erleichtern, welche Option am besten zu Ihnen passt- bitte setzen Sie sich mit Ihrem Leica Microsystems-Vertreter in Verbindung, um Ihre Anforderungen zu besprechen.

Mr. Poller uses green silage film, as it fits best into the landscape and he summarizes the main prerequisites for production of high quality silage as follows.
Herr Poller verwendet grüne Stretchfolie, weil sie am besten ins Landschaftsbild paßt und faßt die wichtigsten Punkte für die Produktion von hochwertiger Ballensilage wie folgt zusammen.

Which of the curve fittings fits best?
Welche dieser Kurven passt am besten?

And which one fits best with your current circumstances?
Und welche passt am besten zu Ihrer Lebenssituation?