FITTED CORRECTLY in German translation

• richtig montiert
• korrekt angebracht
• korrekt montiert
• richtig angebracht
• korrekt befestigt
• ordnungsgemäß montiert
• korrekt eingebaut

Examples of using Fitted correctly in English and their translations into German

the bottle is not fitted correctly.
der Messerblock oder die Flasche nicht richtig montiert sind.

Before switching on the tool, check that the grinding/ cutting disc is fitted correctly and that it can rotate freely.
Vor dem Einschalten prüfen, ob das Schleif-/ Trennwerkzeug richtig montiert ist und sich frei drehen kann.

Before you press the ON/OFF switch(1), make sure that the planing knife is fitted correctly and that the machine's moving parts run smoothly.
Bevor Sie den Ein-/ Ausschalter(1) betätigen, vergewissern Sie sich, ob das Hobelmesser richtig montiert ist und bewegliche Teile leichtgängig sind.

Ensure the‘Cooling Plate' is fitted correctly with the graphics“Top Side” visible.
Stellen Sie sicher, dass die Abkühlplatte korrekt angebracht ist Grafik"Top Side", d.h. Oberseite, muss sichtbar sein.

make sure that these are fitted correctly.
DER ART DES VORGESEHENEN KABELS KOMPATIBEL UND KORREKT ANGEBRACHT SIND.

will not be fitted correctly and the packing in the fluid adj. guide set(10) will be damaged.
kann das Luftventil(8) nicht korrekt befestigt werden und die Dichtung im Inneren der Farbnadelführung(10) wird beschädigt.

if it has always been fitted correctly or if it has been involved in a car accident.
er bis zu diesem Augenblick verwendet wurde, ob er immer korrekt eingebaut wurde oder ob er in einen Unfall verwickelt war.

Touch and slide them fit correctly to shape dearly white images.
Berühren und schieben Sie sie richtig passen zu teuer Weiß-Bilder zu gestalten.

All filters are fitted correctly.
Der Staubbeutel und alle Filter ordnungsgemäß angebracht sind.

Outlet cover is not fitted correctly.
Anschlussdeckel ist nicht korrekt Überprüfen, dass der angebracht.

Check that batteries are fitted correctly.
Überprüfen Sie, ob die AKKUs richtig eingesetzt sind.

Check that the batteries are fitted correctly.
Vergewissern Sie sich, dass die Batterien korrekt ausgerichtet sind.

The water filter is not fitted correctly.
Der Wasserfilter ist nicht richtig befestigt.

The probe cap is not fitted correctly.
Die Sondenschutzhaube wurde nicht korrekt installiert.

Check whether the caps are fitted correctly.
Überprüfen, ob die Deckel richtig aufliegen.

The tank may not be fitted correctly.
Der Tank wurde nicht korrekt befestigt.

Check and replace Power cord not fitted correctly.
Prüfen und ersetzen Sie die Sicherung.Das Netzkabel wurde nicht richtig angeschlossen.

Check that the blade is fitted correctly?
Überprüfen, daß das Messer vorschriftsmäßig befestigt ist?

The burner caps have not been fitted correctly.
Die Brennerteile sind nicht richtig aufgelegt.

Diamonds may not be fitted correctly or have different heights.
Die Diamanteinsätze sind möglicherweise nicht richtig eingepasst oder sind unterschiedlich hoch.