REMEMBER CORRECTLY in German translation

• richtig erinnern
• richtig erinnere
• richtig in Erinnerung habe
• richtig entsinne
• recht erinnere
• recht entsinne
• richtig mitbekommen habe
• richtig verstanden habe
• korrekt erinnere
• richtig erinnerte

Examples of using Remember correctly in English and their translations into German

Yeah, there were a million reasons if I remember correctly.
Ja, es gab eine Million von Gründen, wenn ich mich richtig erinnere.

And if I remember correctly, they bellow a lot.
Und wenn ich mich recht erinnere, jaulen sie ziemlich viel.

If I remember correctly, she never stole a necklace again.
Wenn ich mich recht entsinne, hat sie danach nie wieder ein Halsband gestohlen.

A deep, almost fluorescent green, if I remember correctly.
Ein tiefes, fast glimmendes Grün, wenn ich mich recht erinnere.

I bought you a drink, if I remember correctly.
Hab dir noch einen Drink bestellt, wenn ich mich recht erinnere.

If I remember correctly, your colleague saw the other Béatrice.
Wenn ich mich recht erinnere, hat Ihr Kollege die andere Béatrice gesehen.

If I remember correctly, Tom's birthday is October 20th.
Wenn ich mich recht entsinne, hat Tom am 20. Oktober Geburtstag.

If I remember correctly, that's what you said.
Was du gesagt hast, wenn ich mich recht erinnere.

Bradley:"If I remember correctly it was Assen 2015.
Bradley:„Wenn ich mich recht erinnere, war das beim GP von Assen 2015.

If I remember correctly, you're a big pretzel fan.
Wenn ich mich recht erinnere, sind Sie ein großer Brezelfan.

You were, if I remember correctly, at our wedding.
Wenn ich mich recht entsinne, waren Sie bei unserer Hochzeit.

And uptight. And ugly, if I remember correctly!
Und ein Idiot und hässlich, wenn ich mich recht erinnere.

If I remember correctly, both organisations were founded in 1975.
Wenn ich mich recht erinnere, wurden beide Agenturen 1975 gegründet.

If I remember correctly, you sure don't need much practice.
Wenn ich mich richtig erinnere benötigt man nicht viel Praxis.

Zuba, if I remember correctly, you quit the pride.
Zuba, wenn ich mich nicht täusche, hast du das Rudel verlassen.

If I remember correctly, your sister Julia can read and write.
Wenn ich mich nicht falsch entsinne, kann Eure Schwester Julia lesen und schreiben.

Fraticelli worked with Dario in the morning, if I remember correctly.
Mit Dario arbeitete Fraticelli morgens, wenn ich mich recht entsinne.

If I remember correctly, you spoke of a veritable... revelation.
Wenn ich mich recht erinnere, sprachen Sie von einer wahren... Offenbarung.

It was Friday if I remember correctly….
Es war Freitag, wenn ich mich richtig erinnere….

If I remember correctly, dselect first appeared in 0.93R6.
Wenn ich mich richtig erinnere, erschien dselect erstmals in 0.93R6.