FLAMING SWORD in German translation

• flammenden Schwert
• Flammenschwert
• das Flammende Schwert
• brennende Schwert
• Feuerschwert
• flammende Schwert
• flammendes Schwert
• flammendem Schwert
• die flamme des schwerts
• loderndes Schwert
• Flaming Sword

Examples of using Flaming sword in English and their translations into German

they rejoice already that their Zeus will drive us out of their lands with an enormous flaming sword, at every well-struck blow of which at least a hundred thousand of the most destructive bolts of lightning will spring forth over all the Gentiles!
besonders ganz vornehmen Juden hauptsächlich gegen uns Griechen und Römer, und sie freuen sich schon, wie uns ihr Zeus aus ihrem Lande hinaustreiben wird mit einem ungeheuren flammenden Schwerte, dem auf jeden wohlgeführten Hieb mindestens hunderttausend der verheerendsten Blitze entsprühen werden über alle Heiden!

The way you were waving that flaming sword.
Die Art wie ihr das flammende Schwert geschwungen habt.

What he fears is that the Lord follows with a flaming sword.
Was er fürchtet, ist, dass der Herr ihm mit einem flammenden Schwert folgt.

Thoros of Myr went in alone, waving that flaming sword of his.
Toros von Myr ging alleine rein, sein flammendes Schwert schwingend.

It wasn't complete. Dad supposedly destroyed the Flaming Sword after the rebellion.
Dad hat das Flammende Schwert nach der Rebellion angeblich zerstört.

slaughtering 50 men with his flaming sword.
metzelte 50 Männer nieder mit seinem brennenden Schwert.

placed at the east of the garden of Eden Cherubim's... and a flaming sword to keep the way of the tree of life.
liess lagern vor dem Garten Eden... die Cherubim mit dem flammenden Schwert zu bewachen... den Weg zum Baum des Lebens.

You know that if you had possessed the Flaming Sword, the weapon that guarded Eden,
Weißt du, hättest du das Flammende Schwert gehabt, die Waffe,

A regiment of angels with flaming swords could not keep order.
Ein ganzes Regiment von Engeln mit Flammenschwertern könnte sie nicht bändigen.

And the flaming sword.
Und das flammende Schwert.

Man himself, with his inventions, has forged the flaming sword.
Der Mensch selbst hat das Flammenschwert mit seinen Erfindungen bereitgestellt.

Abel in particular must have looked at the angels and the flaming sword that blocked the entrance into the Garden.
Insbesondere Abel muss die Engel und die flammenden Schwerter gesehen haben, die den Eingang zum Garten blockierten.

And at the east of the garden of Eden He is stationed the cherubim and the flaming sword which turns every direction to the way to the Tree of Life.
Und östlich des Gartens von Eden ist Er mit den Cherubim und dem flammenden Schwert aufgestellt, das sich in alle Richtungen auf den Weg zum Baum des Lebens richtet.

God set His cherubim to keep the way to it with the flaming sword which turned in every direction, so that the tree of life should not be approached.
Gott stellte Seine Cherubim an den Eingang des Gartens, um den Weg zu Ihm mit einem nach allen Seiten sich wendenden Flammenschwert zu bewachen.

The time has come to which holy men have looked with longing since the flaming sword barred the first pair from Eden, the time for"the
Die Zeit ist gekommen, auf welche heilige Männer mit Sehnsucht gewartet haben, seit das Flammenschwert das erste Paar aus Eden verbannte- die Zeit"unserer Erlösung,

ordered the Cherub and the flaming sword that turns around to guard the way to the Tree of Life.
befahl den Cherubim und dem flammenden Schwert, das sich dreht, den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen.

all that blond hair, Ash wouldn't have been surprised if his brother had pulled a flaming sword from his saddlebag and proclaimed him barred from Eden forever.
Haar zum Leuchten brachte, wäre Ash nicht überrascht gewesen, wenn sein Bruder ein flammendes Schwert aus der Satteltasche gezogen und ihn für immer aus dem Garten Eden verbannt hätte.

he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing back and forth to guard the way to the tree of life.
davon er genommen ist, 24 und trieb Adam aus und lagerte vor den Garten Eden die Cherubim mit dem bloßen, hauenden Schwert, zu bewahren den Weg zu dem Baum des Lebens.

truth into the face of worldly men, and fight with a flaming sword against the priests of the lie,
Feuerbrände muss man den Weltlingen die Wahrheit ins Angesicht schleudern und mit flammendem Schwerte gegen die Priester der Lüge,

they rejoice already that their Zeus will drive us out of their lands with an enormous flaming sword, at every well-struck blow of which at least a hundred thousand of the most destructive bolts of lightning will spring forth over all the Gentiles!
besonders ganz vornehmen Juden hauptsächlich gegen uns Griechen und Römer, und sie freuen sich schon, wie uns ihr Zeus aus ihrem Lande hinaustreiben wird mit einem ungeheuren flammenden Schwerte, dem auf jeden wohlgeführten Hieb mindestens hunderttausend der verheerendsten Blitze entsprühen werden über alle Heiden!