SKYWARD SWORD in German translation

• Skyward Sword

Examples of using Skyward sword in English and their translations into German

but they say Skyward Sword far surpasses them.
dass„Skyward Sword" alles um Längen übertrifft.

Zelda and Link spend time together in Skyward Sword where they enjoy the sights of Skyloft,
Zelda und Link zu verbringen Zeit miteinander in Skyward Sword, wo sie die Sehenswürdigkeiten der Skyloft, der ruhig gelegenen

almost everyone said that The Legend of Zelda: Skyward Sword is the greatest game in the history of the series.
dass„The Legend of Zelda: Skyward Sword" das beste Spiel in der Geschichte der Serie sei.

Ultimately, Skyward Sword commits many of the same mistakes that its predecessors have made,
Letztlich begeht Skyward Sword viele der Fehler, die seine Vorgänger gemacht haben, aber es bietet immer

We took the various versions of Link from the Zelda HD Experience, Skyward Sword and The Wind Waker
Wir nahmen die verschiedenen Versionen von Zelda HD Experience, Skyward Sword und The Wind Waker

But with Skyward Sword, you can move however you want,
Aber bei„Skyward Sword" kann man sich ganz beliebig bewegen,

The anniversary celebrations culminated with the November launch of The Legend of Zelda: Skyward Sword for Wii, alongside a special limited edition gold-coloured Wii Remote Plus.
Die Jubiläums-Feierlichkeiten gipfelten im November mit der Veröffentlichung von The Legend of Zelda: Skyward Sword für Wii, zusammen mit einer speziellen goldenen Wii-Fernbedienung Plus in limitierter Auflage.

say that The Legend of Zelda: Skyward Sword was even better.
dass„The Legend of Zelda: Skyward Sword" noch besser war.

while Wii owners will see the arrival of The Legend of Zelda: Skyward Sword later in 2011.
sich Wii-Besitzer auf das noch in diesem Jahr erscheinende The Legend of Zelda: Skyward Sword freuen dürfen.

We decided to extend the production for The Legend of Zelda: Skyward Sword 4 so people you were expecting to have some time weren't available, right?
Genau genommen hatten wir ja auch entschieden, die Produktionsphase von"The Legend of Zelda: Skyward Sword" 4 noch zu verlängern, deshalb konnten Sie auf viele Leute nicht zurückgreifen, mit denen Sie gerechnet hatten, nicht wahr?

The Legend of Zelda: Skyward Sword redefines the traditional Zelda framework and introduces an arsenal of items,
The Legend of Zelda: Skyward Sword" definiert die klassische Zelda-Tradition neu

The Legend of Zelda: Skyward Sword introduces full motion control enabled by the Wii MotionPlus accessory,
The Legend of Zelda: Skyward Sword stellt Full-Motion-Steuerung durch das Wii Motionplus-Zubehör, die Spieler Bewegungen

The Legend of Zelda was originally a single-player game, but I have always thought that The Legend of Zelda: Skyward Sword may be more fun played together with others.
In Bezug auf„The Legend of Zelda: Skyward Sword" hatte ich immer das Gefühl, dass es zusammen mit anderen noch mehr Spaß machen würde.

I would like to end by having each of you who worked on the desert stage say something to the fans who are excitedly waiting for The Legend of Zelda: Skyward Sword.
Ich würde Sie alle nach Ihrer Arbeit am Wüsten-Level zum Schluss gerne noch darum bitten, den Fans etwas mitzuteilen, die schon ganz gespannt auf"The Legend of Zelda: Skyward Sword" warten.

Alright, to finish up, I would like you to describe in your own words what it is that you recommend about The Legend of Zelda: Skyward Sword to those who may play it.
Okay, zum Abschluss würde ich Sie gerne darum bitten, mit Ihren eigenen Worten zu erzählen, was Sie den potentiellen Spielern bei"The Legend of Zelda: Skyward Sword" besonders ans Herz legen möchten.

Until completion of The Legend of Zelda: Skyward Sword, I talked with Director Fujibayashi about how we could take the project in a good direction,
Bis zur Fertigstellung von"The Legend of Zelda: Skyward Sword" habe ich immer mit Mr. Fujibayashi, dem Director,

In the case of Skyward Sword, Nintendo has kept the elements that have hung like an acidic cloud over past iterations while crafting a new control system to keep it from feeling like the same old game.
Im Fall von Skyward Sword hat Nintendo die Elemente, wie einer sauren Wolke über Vergangenheit Iterationen gehangen haben, während Crafting eine neue Steuerung, um es von Gefühl, wie die gleiche alte Spiel zu halten gehalten.

Zelda Wind Waker or Skyward sword which is one of the best selling games of the series.
Zelda Majoras Mask, Zelda Wind Waker oder Skyward Schwert, das eines der meistverkauften Spiele der Serie ist.

Skyward Sword for Wii, alongside a special limited edition gold-coloured Wii Remote Plus.
Skyward Sword für Wii, zusammen mit einer speziellen goldenen Wii-Fernbedienung Plus in limitierter Auflage.

The Legend of Zelda: Skyward Sword Nintendo Wii will on 18 November
The Legend of Zelda: Skyward Sword Nintendo Wii erscheint am 18. November