FLASH FLOODS in German translation

• Sturzfluten
• Flash Floods
• Springfluten
• flutartige Überschwemmungen
• Sturzflut
• Flashfluten
• Blitzfluten

Examples of using Flash floods in English and their translations into German

On the night of 24 June, the Czech Republic was once again hit by flash floods.
In der Nacht zum 24. Juni ist die Tschechische Republik erneut von Überschwemmungen heimgesucht worden.

Flash floods killed at least 13 people in southwest France yesterday,
Sturzfluten töteten gestern mindestens 13-Menschen in Südwestfrankreich mit Schlammlawinen, die Straßen

Flash floods can roll boulders,
Sturzfluten können Felsblöcke in Bewegung setzen,

Flash floods killed at least 13 people in southwest France yesterday,
Bei Überschwemmungen kamen gestern mindestens 13-Menschen in Südwesten Frankreichs ums Leben, wobei Schlammlawinen Straßen

In late October 2008 the third tropical cyclone of the season caused heavy rains and flash floods in Yemen.
Ende Oktober verursachte der dritte tropische Zyklon dieser Saison heftige Regenfälle und Überschwemmungen im Jemen.

Flash floods are caused mostly by local heavy rainfall in summer,
Sturzfluten entstehen aus meist lokal begrenzten sommerlichen Starkniederschlägen,

Heavy rainfall and flash floods caused by the storm destroyed whole parts of the island
Die vom Tropensturm ausgelösten schweren Niederschläge und Überschwemmungen haben große Teile der Insel verwüstet

Torrential rain, thunderstorms and flash floods have inundated towns
Sintflutartige Regenfälle, Gewitter und Überschwemmungen haben in den letzten Tagen Städte

old cistern rains flash floods, tamarguillos of memories,
alte Zisterne regnet Sturzfluten, tamarguillos von Erinnerungen,

occasional cyclonic disturbances from the Indian Ocean bring heavy rains and flash floods.
gelegentliche Wirbelstürme aus dem Indischen Ozean führen zu starken Regenfällen und Sturzfluten.

tornadoes and flash floods.
Tornados und Blitzfluten hervor.

Green measures on regional/urban planning regarding flood protection or protection against flash floods, i.e., establishing natural retention or infiltration areas, and.
Grüne Maßnahmen in der Stadt- und Regionalplanung gegen Hochwasserschutz und Schutz gegen Sturzfluten, wie das Schaffen von Retentionsräumen oder Versickerungsflächen, und.

Sometimes, several centimeters thick sandstones formed whose sand was transported by flash floods from the hinterland and that was partially reworked during marine transgressions.
Mitunter kam es zur Ausbildung zentimeterdicker Sandsteine, deren Sande von Schichtfluten aus dem Hinterland antransportiert wurden und die teilweise bei Meeresvorstößen aufgearbeitet wurden.

pollution of drinking water by brine, flash floods, sinkholes and earthquakes.
Verschmutzung des Trinkwassers durch Salzwasser, Sturzfluten(engl. flashfloods), Einsturzlöcher(engl. sinkholes) und Erdbeben hinzu.

thunderstorms and flash floods have inundated towns
Gewitter und Überschwemmungen haben in den letzten Tagen Städte

swell during periods of rain, with flash floods that erode the soil under elevated areas
der Perioden der Regen Schwellen, mit Sturzfluten, die untergraben des Bodens unter erhöhten Flächen

into the sea or mountains threatened by landslides and flash floods.
in Wohngebieten in Bergregionen, die von Erdrutschen und Sturzfluten bedroht sind.

Eons of time and countless flash floods have ground and polished its walls
Der Zahn der Zeit und zahllose Sturzfluten haben die Felsen zu einem Marmor glattgeschliffen,

Flash floods in Bhutan have a similar effect in India.
Flutartige Überschwemmungen in Bhutan haben in Indien ähnliche Wirkungen.

Flash floods in Egypt: protection and management.
Sturzfluten in Ägypten: Schutz und Management.