FLASHMIC in German translation

• Flashmic
• Mikrophon

Examples of using Flashmic in English and their translations into German

Connect the FlashMic to a spare USB port on the computer, using the cable supplied.
Verbinden Sie das FlashMic über das mitgelieferte Kabel mit einem freien USB- Anschluss Ihres Rechners.

Firmware updates are downloadable from the FlashMic website, or if you prefer, from your local dealer/distributor on a CD-ROM.
Sie können die Updates von der FlashMic Website herunterladen oder sie auf einer CD-ROM von Ihrem Händler beziehen.

However, the FlashMic comes with a set of factory parameters enabling it to be used“out of the box”, without any recourse to FlashMic Manager.
Das FlashMic kommt allerdings mit einem Satz an Parametereinstellungen, der es Ihnen ermöglicht mit der Arbeit zu beginnen, ohne sich um die FlashMic Manager Software zu kümmern.

When the bargraph indication is full, the FlashMic will either return to IDLE mode, or enter the Reformat routine see below.
Wenn der Fortschrittsbalken ganz durchgelaufen ist, kehrt das FlashMic entweder in den IDLE-Modus zurück oder startet die Neuformatierung des Speichers.

The sound files recorded in FlashMic are. wav files,
Die Audiodaten des FlashMics befinden sich in .wav Dateien, deren Name sich aus drei Komponenten zusammensetzt,

The rate of change of the display can be altered(via the menu system or via the FlashMic Manager software)
Sie können diese Anzeige über das Menüsystem oder über die FlashMic Manager Software an die verschiedenen Entladeeigensc haften von Alkali-Batterien

The FlashMic will be identified in the directory tree as an additional drive the drive letter will vary from machine to machine.
Das FlashMic wird als zusätzliches Laufwerk in das Dateisystems Ihres Rechners eingebunden der Laufwerksbuchstabe variiert dabei je nach Computer.

Please see the manual section on FlashMic Manager for more information about configuration files
Bitte lesen Sie das Kapitel über den FlashMic Manager, um Details über Konfigurationsdateien

It is assumed that the FlashMic is orientated with the LCD display facing the user.
Dabei wird angenommen, dass der Benutzer das FlashMic so hält, dass er auf das Display schaut.

BWF FILE NAME- this is the name entered in the File Name field(in the BWF/ MPEG File Info area) of FlashMic Manager.
BWF FILE NAME- Dieser Dateiname wird im File Name Feld des FlashMic Managers eingegeben Abschnitt BWF/MPEG File info.

On FlashMic Manager, click File>Open(or enter CTL+ O), and select the configuration file that you wish to load into the FlashMic.
Klicken Sie im Manager File>Open(Strg+O) und wählen Sie die Konfigurationsdatei, die Sie in das FlashMic laden möchten.

will generally be made via the system of configuration files and presets within the FlashMic Manager software.
Einstellungen für das Aufnahmeformat, den Aufnahmepegel, usw. über das System an Konfigurationsdateien und Presets der FlashMic Manager Software vornehmen.

In this way, when Presets>Set Default Values is selected, your own personalised settings are loaded into the FlashMic Manager data fields.
Wenn Sie dies tun, werden bei Ausführung von Presets>Set Default Values Ihre persönlichen Einstellungen in die Felder des FlashMic Managers geladen.

After modifying or creating a configuration file, you will want to load it into the FlashMic.
Sie können nun weitere Presets erstellen oder die Konfigurationsdatei in das FlashMic laden.

Before using the FlashMic for the first time it is recommended that this is set correctly, as this information
Vor der ersten Nutzung des FlashMic sollten Sie die dafür nötigen Einstellungen machen, da diese in den Header der erzeugten Audiodateien eingetragen werden

Connecting the FlashMic 3& 24; Creating a New Configuration File 33 Modifying an Existing Configuration File 33 Creating a Personalised Defaults File 33 Uploading a Configuration File to the FlashMic 34 PreRecord Buffer 34.
Anschluss des FlashMics 3& 24; Erstellung einer neuen Konfigurationsdatei 3& 24; Modifikation einer Konfigurationsdatei 33 Erstellung persönlicher Grundeinstellungen 33 Hochladen einer Konfigurationsdatei in das FlashMic 34 Der Aufnahmepuffer 34.

Installing FlashMic Manager on a PC(Initial Installation)& 24;3 Installing FlashMic Manager on a Mac& 24;4 FlashMic Manager Updates& 24;4 Using FlashMic Manager& 24;5 Configuration Files
Installation des FlashMic Managers auf einem PC(Erstinstallation)& 24;3 Installation des FlashMic Managers auf einem Mac& 24;4 Update des FlashMic Managers& 24;4 Die Nutzung des FlashMic Managers& 24;5 Konfigurationsdateien

You can add markers to FlashMic recordings in both REC
Sie können solche Markierungen im FlashMic jederzeit während der Aufnahme

Registration will enable you to receive software updates and other important FlashMic product news.
Bei Registrierung erhalten Sie Software-Updates und andere wichtige Neuigkeiten rund um das FlashMic.

This installs FlashMic Manager into the Applications folder on the main hard drive.
Dies installiert den FlasMic Manager im Ordner Programme auf der Festplatte.