FLIEGL in German translation

• Fliegl

Examples of using Fliegl in English and their translations into German

Fliegl TPS 135 trailer with tandem axle and platform.
Fliegl TPS 135 Anhänger Tandem Pritsche.

The Liftmaster from Fliegl is available with and without telescopic function.
Der Liftmaster von Fliegl ist mit und ohne Teleskopierung lieferbar.

The push-off trailer from Fliegl with a Unimog as the towing vehicle.
Der Abschiebewagen von Fliegl mit einem Unimog als Zugfahrzeug.

The Vario chassis from Fliegl sets new standards for flexibility and transport safety.
Das Vario Chassis von Fliegl setzt wirklich neue Maßstäbe bei Flexibilität und Transportsicherheit.

This Tridem take-off trailer has been inspired by the Fliegl ASW 391.
Dieser Tridem Abschiebewagen ist vom Fliegl ASW 391 inspiriert worden.

Fliegl is the the utility model proprietor of this intelligent and forward-looking invention.
Fliegl ist Gebrauchsmusterinhaber dieser intelligenten und zukunftsweisenden Erfindung.

With this vehicle Fliegl meets the continual demand from the access technology branch.
Fliegl wird mit diesem Fahrzeug der steigenden Nachfrage aus der Zugangstechnikbranche gerecht.

Internally Helmut Fliegl has to fight against further resentments."There was an East-West conflict.
Intern muss Helmut Fliegl jedoch weiter gegen Ressentiments kämpfen:"Es gab einen Ost-West-Konflikt.

The TSK from Fliegl displays, next to its robustness
Der TSK von Fliegl zeichnet sich neben seiner Robustheit

Independent comparison tests have shown: Fliegl dumpers are the leaders in standing and driving stability.
Unabhängige Vergleiche haben ergeben: Fliegl Sattelkipper sind führend in Standsicherheit und Fahrstabilität.

A German press release issued by the mega truck maker Fliegl Fahrzeug GmbH can be found here.
Die Pressemitteilung des Monstertruckherstellers Fliegl Fahrzeugbau GmbH finden Sie hier.

Transport from the field is taken over by soil friendly transporters such as push-off trailers and dumpers from Fliegl.
Den Abtransport vom Feld übernehmen bodenschonend bereifte Transporter wie beispielsweise Abschiebewagen und Muldenkipper von Fliegl.

To utilize the suitability of the Unimog on the motorways, Fliegl also delivers a push-off trailer with corresponding certification.
Um die Autobahntauglichkeit des Unimog zu nutzen, liefert Fliegl auch einen Abschiebewagen mit entsprechender Zulassung.

While the big competitors fell by the wayside, Fliegl focuses on innovation, making its first platform semi-trailer and container chassis.
Während große Wettbewerber auf der Strecke bleiben, setzt Fliegl auf Innovation, baut seine ersten Pritschensattel und Containerchassis.

Fliegl mounts on this, as an interchangeable body,
Darauf montiert Fliegl als Wechselaufbau seinen Abschieber mit einer Ladekapazität von

Renault Premium 385 with trailers Kögel and Fliegl.
Renault Premium 385 mit den Auflegern Kögel und Fliegl.

Fliegl has developed a monitoring system that monitors whether trailers are properly coupled to the tractor
Fliegl hat ein Monitoring-System entwickelt, das überwacht, ob Anhänger vorschriftsmäßig an die Zugmaschine angekoppelt sind

The magazine"Transport" awarded the COMPACT Coni Light from Fliegl, in the category for construction, the European Transport prize for Sustainability 2012.
Das Fachmagazin"Transport" hat den COMPACT Coni light von Fliegl in der Kategorie für Aufbauten mit dem Europäischen Transportpreis für Nachhaltigkeit 2012 ausgezeichnet.

Truck makers Fliegl Fahrzeugbau GmbH(Triptis)
In Thüringen haben die beiden Hersteller Fliegl Fahrzeugbau GmbH(Triptis)

The advantage: Well known suppliers made contact, and Fliegl was able to make better components,
Der Vorteil: Nun klopfen namhafte Zulieferer an, Fliegl kann bessere Komponenten verbauen,