FLOW CONDITIONS in German translation

• Strömungsverhältnisse
• Strömungsbedingungen
• Durchflussbedingungen
• Strömungsgegebenheiten
• Fließbedingungen
• Strömungsverhältnissen
• Fließverhältnisse
• Strömungverhältnisse
• Wasserführung

Examples of using Flow conditions in English and their translations into German

Can be used even in difficult flow conditions.
Selbst bei schwierigen Strömungsverhältnissen einsetzbar.

New technology: Aerodynamic air guides optimise flow conditions.
Neue Technologie: Aerodynamische Luftleitvorrichtungen sorgen für optimale Strömungsverhältnisse.

The measurement program for assessing the flow conditions consisted of two elements.
Das Messprogramm für die Erkundung der Strömungsverhältnisse bestand aus zwei Elementen.

Air flow conditions at this large-volume structure could be experienced on hand.
Dort konnten Strömungsverhältnisse der Luft in einem grossvolumigen Bauwerk unmittelbar erfahren werden.

Best flow conditions guarantee a homogeneous strike,
Beste Strömungsverhältnisse gewährleisten einen homogenen Sud

Bends and deflections in the water distribution system and cooling tower structure may cause unfavourable flow conditions.
Abkantungen und Umlenkungen in der Wasserverteilung und der Kühlturmkonstruktion können ungünstige Strömungsverhältnisse verursachen.

These are systemically superior to traditional fans with external rotor motors due to more advantageous flow conditions.
Diese sind herkömmlichen Ventilatoren mit Außenläufermotoren aufgrund vorteilhafterer Strömungsverhältnisse systembedingt überlegen.

flow meters indicate media and flow conditions in pipeline systems and plant.
Durchflussmesser zeigen Medien und Strömungsverhältnisse in Rohrleitungen und Anlagen.

Flexible hygienic housing The stainless steel spherical housing with zero dead space offers the ideal flow conditions.
Flexibel einsetzbare Hygiene-Gehäuse Das totraumfreie Kugelgehäuse aus Edelstahl bietet optimale Strömungs- verhältnisse.

the sediments represent rapidly changing flow conditions.
stellen die Sedimente schnell wechselnde Strömungsverhältnisse dar.

The time variations in the flow conditions can significantly affect the form
Die zeitliche Variabilität der Flieà bedingungen kann signifikant die Ausbildung der Schadstofffahne bezüglich ihrer Form

phenyl ketenes by using dehalogenation under flow conditions.
Erzeugung hochreaktiver Monoalkyl- und Phenylketone durch Dehalogenierung unter Strömungsbedingungen beschrieben.

Simulates natural flow conditions in the aquarium.
Simuliert natürliche Strömungsverhältnisse im Aquarium.

Layer thickness is adapted individually to the stress parameters and flow conditions of pump construction.
Die Schichtdicke wird hierfür individuell an die Belastungsparameter und Strömungsgegebenheiten der Pumpenkonstruktion angepasst.

Coating thickness is adapted to the stress areas and flow conditions of turbine layout.
Die Schichtdicke wird hierfür individuell an die Belastungsparameter und Strömungsgegebenheiten der Turbinen- konstruktion angepasst.

These flow conditions are schematically represented in Figure 25.
Diese Strömungsverhältnisse sind schematisch in Abbildung 25 dargestellt.

The flow conditions were adapted using computer-based simulations.
Über rechnerbasierte Simulationen wurden die Strömungsverhältnisse angepasst.

High state of orientation due to different flow conditions during the tool filling process.
Hoher Orientierungszustand durch unterschiedliche Fließbedingungen während des Werkzeugfüllvorgangs.

NOTE: Adjust the regulated pressure under flow conditions while accessory is being used.
HINWEIS: Druckregelung während der Verwendung des Zubehörteils unter Durchflussbedingungen anpassen.

Smooth internal surfaces guarantee favourable flow conditions.
Glatte Innenflächen garantieren günstige Strömungverhältnisse.