FLOWING FORMS in German translation

• fließenden Formen
• fließende Formen
• fliessenden Formen

Examples of using Flowing forms in English and their translations into German

The lecture hall on the campus features a light atmosphere that follows the flowing forms of the compact building, ideally emphasising the architectural statement of the new construction.
Der Hörsaal auf dem Campus verfügt über eine Lichtatmosphäre, die den fließenden Formen des kleinen Gebäudes folgt und damit den architektonischen Anspruch des Neubaus stärkt.

The narrow silhouette of Western couture gave way to flowing forms and a reduced, monochrome range of colours- nothing was to detract from the cut and proportion of a piece of clothing.
An die Stelle der schmalen Silhouetten westlicher Couture traten fließende Formen und eine reduzierte, monochrome Farbpalette- nichts sollte von Schnitt und Proportion eines Kleidungsstücks ablenken.

Individually produced elements hanging in front of the façade proved to be the solution; their flowing forms expressing the vitality,
Dies konnte mit individuell produzierten Fassadenvorhangelementen gelöst werden, deren fließende Formen Lebendigkeit, Leichtigkeit und Innovationskraft als unternehmerische Werte von

differ in their elegant underside appearance with gentle, flowing forms and surfaces which contribute to the optimised
unterscheiden sich jedoch in der eleganten Leuchtenuntersicht mit weichen, fließenden Formen und Flächen, die dazu beitragen,

Her sculptures consist of soft, flowing forms;
Ihre Plastiken bestehen aus weichen fließenden Formen;

The sturdy base plate grounds the flowing forms of the seat….
Der stabile Tellerfuß trägt fließende Formen von Sitz und….

Sleek, flowing forms combined with the details people expect from beyerdynamic represent the connection between tradition and change.
Eine Kombination aus schlichten, fließenden Formen und für beyerdynamic typische Details stellt die Verbindung von Veränderung und Tradition dar.

other plant-inspired motifs, as well as highly stylized, flowing forms.
sonstige pflanzlich inspirierten Mustern sowie besonders stilisierten, fließenden Formen gekennzeichnet.

The wraparound wing front fascia and the flowing forms of the cockpit provide a great sense of space and security.
Der flügelförmig umlaufende Armaturenträger und die fließenden Formen des Cockpits vermitteln ein besonderes Gefühl von Raum und Sicherheit.

Couture meets lingerie for styles that score on soft, flowing forms and whose attitude exudes from hyper-femininity to restrained androgynity.
Couture und Lingerie treffen bei den Modellen aufeinander, die fließende, weiche Formen aufweisen und deren Esprit von hyperfeminin bis verhalten androgyn reicht.

an expression for flowing forms, elegance, minimalism,
ein Ausdruck für fließende Formen, Eleganz, Minimalismus,

The flowing forms of woven threads ensure ease
Die fließenden Formen der gewebten Fäden sorgen für Leichtigkeit

Round and flowing forms, the finest materials,
Runde und fließende Formen, edle Materialien,

He made a name for himself through the flowing forms and intertwined constructions of his architectural works,
Bekannt wurde er bei seinen architektonischen arbeiten durch seine fließenden formen und ineinander greifenden konstruktionen,

Flowing forms and shiny surfaces that reflect light in a variety of ways characterize the Suzhou Center in the business center of the eponymous Chinese city.
Fließende Formen und glänzende Oberflächen, die das Licht auf vielfältige Weise reflektieren, kennzeichnen das Suzhou Centre im Geschäftszentrum der gleichnamigen chinesischen Stadt.

with rounded, flowing forms, it boasts a bathtub on the terrace
mit abgerundeten, fließenden Formen, bietet es eine Badewanne auf der Terrasse

The combination of flowing forms and impressive colors-from the walls' ceramic red to the hammam's black
Die Kombination aus fließenden Formen und eindrucksvollen Farben- vom keramischen Rot der Wände bis zum Schwarz-Gold-Kontrast des Hammams-

Flowing forms, cream colours and raw textures are at the forefront
Fließende Formen, Cremefarben und raue Texturen stehen bei Brunello Cucinelli im Vordergrund,

 Even Arik Levey focuses on flowing forms and harmonious transitions with Kaldewei Emerso wash basins,
Auch Arik Levey setzt mit Kaldewei Emerso Waschtischen auf fließende Formen und harmonische Übergänge, jedoch überzeugt sein Waschtisch-Design,

with its curved white walls and organically flowing forms, it could be a sculpture by Hans(Jean) Arp.
mit ihren gebogenen weißen Wänden und organisch fließenden Formen eine Plastik von Hans Arp sein könnte.