FOLLOWING DECLARATION in German translation

• folgende Erklärung
• nachfolgende Erklärung
• folgende Deklaration
• nachstehende Erklärung
• folgender Erklärung
• folgenden Erklärung
• die folgenden Bestätigungsvermerk

Examples of using Following declaration in English and their translations into German

The Commission therefore wishes to make the following declaration.
Die Kommission möchte daher folgende Erklärung abgeben.

The following declaration applies to all accessible links on this website.
Die folgende Erklärung gilt für alle verfügbaren Links auf dieser WebSite.

The following Declaration shall be deposited with the instruments of approval.
Folgende Erklärung wird zusammen mit der Genehmigungsurkunde hinterlegt.

For this reason the Commission has decided to make the following declaration.
Aus diesem Grund hat die Kommission beschlossen, folgende Erklärung abzugeben.

On the 19th July 1977_BAR_ Council adopted the following declaration.
Am 19. Juli 1977 billigte der Rat die folgende Erklärung.

The following declaration will appear in the official record of the conference.
Folgende Erklärung wird in das Konferenzprotokoll aufgenommen.

The other States signatory to the Treaty of Accession made the following declaration.
Die übrigen Unterzeichnerstaaten des Beitrittsvertrags haben folgende Erklärung abgegeben.

On 12 April Parliament adopted a resol ution containing the following declaration.
Am 12. April verabschiedete das Parlament eine Entschließung mit der nachstehenden Erklärung.

The Commission would also make the following declaration English language version is the original.
Darüber hinaus gibt die Kommission die folgende Erklärung ab englische Originalfassung.

Mr ATAÍDE FERREIRA asked for the following declaration to be included in the Minutes.
Herr ATAÍDE FERREIRA beantragte, folgende Abstimmungs erklärung in den Bericht aufzunehmen.

The European Union will, at the time of the signature make the following declaration.
Die Europäische Union wird bei der Unterzeichnung folgende Erklärung abgeben.

We have, therefore, adopted the following Declaration setting out guidelines for future action.
Deshalb haben wir die nachstehende Erklaerung angenommen, die die Leitlinien fuer das kuenftige Vorgehen darlegt.

Mr President, the Commission would like to make the following declaration before the vote.
EN Herr Präsident! Die Kommission möchte vor der Abstimmung die folgende Erklärung abgeben.

The Council decided that the following declaration will be deposited along with the act of conclusion.
Der Rat beschloß, folgende Erklärung zusammen mit der Abschlußurkunde zu hinterlegen.

They agreed on the following declaration.
Sie vereinigten sich zu folgender Erklärung.

I furthermore agree to the following declaration.
Ich gebe weiterhin folgende Erklärung ab.

In this perspective we fully support the following declaration.
In diesem Sinn schließen wir uns folgender Erklärung an.

The following declaration is valid only for the branch in Austria.
Die folgende Erklärung bezieht sich in ihrer Gültigkeit ausschließlich auf die Niederlassung in Österreich.

Red marks precisely the area in which the following declaration prevails.
Rot markiert genau den Bereich in dem folgendes Gesetz herrscht.

At this occasion, all2all join other alternative hosters to publish the following declaration.
Zu diesem Anlass trägt all2all mit anderen alternativen Hosting-Providern die folgende Erklärung.