Examples of using Following priority in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
resource management shall be pursued by means of the following priority actions.
beschriebenen Ziele im Bereich Abfall‑ und Ressourcenwirtschaft werden folgende prioritären Aktionen durchgeführt.For the completion of the internal market, the European Council has identified the following priority areas.
Im Zusammenhang mit der Vollendung des Binnenmarktes hat der Europäische Rat die folgenden vorrangigen Bereiche herausgestellt.environment shall be pursued by means of the following priority actions.
im Bereich Gesundheit und Umwelt werden folgende prioritären Aktionen durchgeführt.in particular in the following priority areas.
Nutzung von IVS fest, insbesondere in folgenden vorrangigen Bereichen.When the same property is set at more than one level, the following priority is applied.
With a view to future Polish membership, the Polish Authorities identified the following priority areas.
Im Hinblick auf die künftige polnische Mitgliedschaft stellten die polnischen Behörden folgende vorrangige Bereiche fest.Without prejudice to the obligations under the PCA, the Cooperation Council has therefore identified the following priority areas.
Der Kooperationsrat hat deshalb unbeschadet der Verpflichtungen im Rahmen des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens die folgenden prioritären Bereiche ermittelt.the requests will generally be processed according to the following priority in specific cases deviations are possible.
kein Parallelbetrieb aktiviert sein, werden die Anforderungen grundsätzlich nach folgender Priorität bearbeitet in bestimmten Fällen sind Abweichungen möglich.the Commission will take forward action in the following priority areas.
unserer eigenen Analyse wird die Kommission Maßnahmen in folgenden prioritären Bereichen vorantreiben.On this basis, the region and the EU have identified the following priority areas for EU support,
Auf dieser Grundlage haben die Region und die EU die folgenden vorrangigen Bereiche für die EU-Hilfe festgelegt,The following priority measures are needed
Die folgenden vorrangigen Maßnahmen sind erforderlich,Nevertheless, the strategy to create a more favourable environment for the mobility of researchers in Europe must be articulated around the following priority interventions, which have been defined with the help of the HLG.
Angelpunkte der Strategie zur Schaffung eines günstigeren Umfelds für die Mobilität der Forscher in Europa müssen jedoch folgende vorrangige Maßnahmen sein, die mit Hilfe der hochrangigen Gruppe ausgearbeitet wurden.Mr van Iersel suggested the following priority topics for the Commission:
Joost VAN IERSEL schlägt folgende Prioritätsbereiche für die Kommission vor: Rüstungsindustrie,It sets out the following priority areas.
Folgende prioritären Bereiche werden ausgewiesen.These objectives shall be pursued by means of the following priority actions.
Zur Erfuellung dieser Ziele werden folgende vorrangigen Aktionen durchgeführt.Financing provided for by the Regulation will include the following priority areas.
Die Finanzierung im Rahmen der Verordnung wird vorrangig folgenden Bereichen zugute kommen.It works in the following priority areas.
Es hat die folgenden Schwerpunkte: Biodiversitätsmonitoring.Following priority areas are to be implemented.
The information gathered by the Centre shall relate to the following priority areas.
Die Beobachtungsstelle sammelt Informationen in folgenden vorrangigen Bereichen.The following priority actions will be implemented by all Commission services.
Folgende prioritären Maßnahmen werden von allen Kommissionsdienststellen durchzuführen sein.
