FORAMEN in German translation

• Foramen
• Foramina

Examples of using Foramen in English and their translations into German

Following structures passing the foramen suprapiriforme.
Durch das Foramen suprapiriforme ziehen folgende anatomische Strukturen.

All fissures, foramen and anatomical details are faithfully….
Sämtliche Fissuren, Foramen und anatomische Details werden n….

All fissures, foramen and anatomical details are faithfully reproduced.
Sämtliche Fissuren, Foramen und anatomische Details werden naturgetreu wiedergegeben.

That's the supraorbital foramen.
Da ist das Foramen supraorbitale.

Following structures pass the foramen infrapiriforme.
Folgende anatomische Strukturen verlaufen durch das Foramen infrapiriforme.

An incisive mental foramen is observed in 1% of the sides.
Das Foramen mentale ist beidseitig vorhanden.

The masseter medialis(a jaw muscle) passes partially through the infraorbital foramen and connects to the bone on the opposite side.
Der Massetermuskel(Musculus masseter medialis), ein Kiefermuskel, verläuft dabei teilweise durch das Foramen infraorbitale„Unteraugenloch“.

and is located at the walls of the lateral ventricles, behind the foramen of monroi and lateral to the choroid plexus between the caudate nucleus and thalamus.
32. SSW proliferiert die"Germinal matrix", die an der seitlichen Wand der Seitenventrikel, hinter den Foramina Monroi und lateral des Plexus choroideus zwischen Nucleus caudatus und Thalamus lokalisiert ist.

32nd week of pregnancy, and is located at the walls of the lateral ventricles, behind the foramen of monroi and lateral to the choroid plexus between the caudate nucleus and thalamus.
reich vaskularisierten neuroepithelialen Zellen, die an der seitlichen Wand der Seitenventrikel, hinter den Foramina Monroi und lateral des Plexus choroideus zwischen Ncl. caudatus- Kopf und Thalamus lokalisiert ist.

is located at the walls of the lateral ventricles, behind the foramen of monroi and lateral to the choroid plexus between the caudate nucleus and thalamus.
die an der seitlichen Wand der Seitenventrikel, hinter den Foramina Monroi und lateral des Plexus choroideus zwischen Nucleus caudatus und Thalamus lokalisiert ist.

Caninus arises from the canine fossa, immediately below the infraorbital foramen so that its fibres are covered by fibres of the Levator labii superioris.
hat seinen Ursprung oberhalb der Fossa canina und unterhalb des Foramen infraorbitale, so daß er von den Fasern des Musculus levator labii superioris bedeckt wird.

your pie hole, the skull is full of tiny holes called foramina.
deinem Tortenloch ist der Schädel voller kleiner Löcher, die Foramina genannt werden.

hand-numbered bones, fissures and foramina.
Fissuren und Foramina auf der rechten Seite.

The greater sciatic foramen is a major foramen or fossa of the human pelvis.
Das Foramen ischiadicum majus(„großes Sitzbeinloch“) ist eine Öffnung der Körperwand im Bereich der Gesäßregion.

Patent(open) foramen oval in the atrial septum.
Persistierendes(= offenes) Foramen ovale in der Vorhofscheidewand.

Distance from the mental foramen: 5 mm distance from an implant placed mesially of the foramen.
Abstand zum Foramen mentale: 5 mm Distanz zu einem mesial vom Foramen gesetzten Implantat.

underneath the infraorbital foramen→ angle of the mouth;
unterhalb des Foramen infraorbitale → Mundwinkel.

The infection therefore spreads via the foramen apicale in the bones, i. e.
Somit sucht sich die Entzündung den Weg über das Foramen apicale in den Knochen, d.h.

fissures and foramen are replicated
Fissuren und Foramen sind exakt nachgebildet

Infants may require surgical decompression of the foramen magnum, and/or shunting for hydrocephalus.
Bei Säuglingen kann die chirurgische Dekompression des Foramen magnum und/oder eine Shunt-Behandlung des Hydrozephalus erforderlich sein.