FORAMEN in English translation

• foramen
• foramina

Examples of using Foramen in German and their translations into English

Die Dura mater cranialis bildet die Fortsetzung der Dura mater spinalis oberhalb des Foramen magnum.
The cranial Dura mater forms the continuation of the spinal Dura mater above the Foramen magnum.

Technische Anatomie Das Rückenmark beginnt am Foramen magnum des Hinterhauptbein,
The spinal cord begins at the foramen magnum of the occipital bone,

Somit sucht sich die Entzündung den Weg über das Foramen apicale in den Knochen, d.h.
The infection therefore spreads via the foramen apicale in the bones, i. e.

Konstruierter Punkt im Zentrum des Ramus mandibulae etwa an der Stelle an der Lingula und Foramen liegend.
Constructed point in the center of the ramus of the mandible roughly at the site of the lingula and foramen.

Die Nadelspitze liegt dann an der seitlichen Facette, unmittelbar neben dem Foramen intervertebrale bzw. an der Wirbelkörperseitenwand.
The needle tip is then positioned on the lateral facet, directly next to the Foramen intervertebrale, or, on the side wall of the vertebral body.

Fissuren und Foramen sind exakt nachgebildet
fissures and foramen are replicated

Persistierendes Foramen Ovale(PFO) oder andere rechts-links-Shunts sind denkbare Risiken der Embolie beim Höhenaufenthalt Wilson, 2009.
Patent foramen ovale(PFO) or other right to left shunts are possible risk factor of embolic stroke at altitude Wilson, 2009.

Oberhalb der Fossa canina liegt das Foramen infraorbitale, durch das der Nervus infraorbitalis
Above the canine fossa is the foramen infraorbitale, through which the nervus infraorbitalis

Als Teil des Kleinhirns unterhalb des Foramen, dass die hinteren Schädelgrube verbindet sich mit dem Wirbelkanal befindet.
A Chiari malformation happens when part of the cerebellum is located below the foramen magnum, which connects the posterior fossa with the spinal canal.

Downloads Der Nitinol-Okkluder Nit-Occlud® PFO wurde speziell für den Verschluss des angeborenen Herzfehlers PFO(Patent Foramen Ovale, auch Persistierendes Foramen Ovale) entwickelt.
Downloads The nitinol occluder system Nit-Occlud® PFO was specially developed to close congenital PFO heart defects patent foramen ovale, or persistent foramen ovale.

Abstand zum Foramen mentale: 5 mm Distanz zu einem mesial vom Foramen gesetzten Implantat.
Distance from the mental foramen: 5 mm distance from an implant placed mesially of the foramen..

Durch das Foramen suprapiriforme ziehen folgende anatomische Strukturen.
Following structures passing the foramen suprapiriforme.

Sämtliche Fissuren, Foramen und anatomische Details werden n….
All fissures, foramen and anatomical details are faithfully….

Sämtliche Fissuren, Foramen und anatomische Details werden naturgetreu wiedergegeben.
All fissures, foramen and anatomical details are faithfully reproduced.

Da ist das Foramen supraorbitale.
That's the supraorbital foramen.

Folgende anatomische Strukturen verlaufen durch das Foramen infrapiriforme.
Following structures pass the foramen infrapiriforme.

Zurück bleibt das Foramen caecum.
What remains is the foramen cecum.

Der Sulcus endet rostral im Canalis infraorbitalis, der am unteren Orbitarand wieder als Foramen infraorbitale auf die Knochenoberfläche tritt.
The sulcus ends rostrally in canalis infraorbitalis which reappears as the foramen infraorbitale at the lower orbital rim of the bone surface.

und wird als Foramen magnum bezeichnet.
is called the foramen magnum.

läuft auf der Hinterseite des Gehirns durch ein Loch im unteren Schädel, genannt Foramen Magnum großes Hinterhauptsloch.
nerve exits the back of the brain through a hole in the bottom of the skull called the foramen magnum.