FOREST EDGES in German translation

• Waldrändern
• Waldsäume
• Waldränder

Examples of using Forest edges in English and their translations into German

Prefers forest edges and especially overgrown
Bevorzugt den Waldwaldrand und besonders zuwachsend

He prefers to grow on forest edges, along ditches and river banks, on meadows.
Er zieht es vor, an Waldrändern, entlang von Gräben und Flussufern, auf Wiesen zu wachsen.

Effects of forest edges on the yield of silage maize(Zea mays I.) Summary.
Der Einfluss von Windschutzgürteln auf den Ertrag von Mais(Zea mays L.) Zusammenfassung.

Effects of forest edges on the yield of silage maize^(Zea mays L.) summary- full text.
Der Einfluss von Windschutzgürteln auf den Ertrag von Mais(Zea mays L.) Zusammenfassung- Volltext.

light climate lead to a general change in the microclimate at the forest edges.
ein verändertes Strahlungsklima führen zu einem insgesamt veränderten Mikroklima an den Waldrändern.

Notodonta ziczac colonizes all habitats with occurrence of host plants as river valleys, gravel pits, forest edges or gardens.
Notodonta ziczac besiedelt alle gehölzbestandenen Habitate mit der Nahrungspflanze wie Flußtäler, Waldwegränder, Gärten oder Kiesgruben.

During its migration it prefers to seek shelter at forest edges, in areas bordering rivers,
Auf seiner Wanderung sucht er bevorzugt Schutz an Waldrändern, in der Nähe von Flüssen

live near small woods, forest edges, meadows or cultivated fields.
leben an Feldgehölzen, Waldrändern, Wiesen oder Feldkulturen.

clear olive groves, forest edges or dry ruderal terrain.
lichte Olivenhaine, Waldränder oder trockenes Ruderalgelände.

enhance structurally rich forest edges.
u.a. können sie strukturreiche Waldränder anreichern.

rocky slopes, forest edges, embankments and dwarf shrubs in altitudes above 1200m asl up to 2400m.
felsige Stellen, Waldränder, Böschungen und Zwergstrauchgürtel in Lagen oberhalb von 1200m bis etwa 2400m NN.

especially in the south also forest edges and scrub.
vor allem im Süden auch Waldränder und Strauchwildnisse.

Heteropterus morpheus inhabits Molinia stocks on humid forest edges, in forest gap systems,
Heteropterus morpheus besiedelt Pfeifengrasbestände an feuchten Waldrändern, in Waldlückensystemen, Moorwiesen,

farmland and forest edges, wherever umbrella trees grow.
Ackerland und Waldränder, wo auch immer Regenschirmbäume wachsen.

The scientists were thus able to show that the connection to forest edges and hedgerows clearly has a positive effect on the pollination of strawberries.
Somit konnten die Wissenschaftler zeigen, dass die Verbindung zu Waldrändern und Hecken einen deutlich positiven Effekt auf die Bestäubung von Erdbeeren hat.

Anticollix sparsata inhabits fens, wet tall herb communities, wetlands, forest edges and ditches as well as other sites of the larval host plant.
Anticollix sparsata besiedelt Flachmoore, feuchte Hochstaudenfluren, Auen, Waldränder und Gräben sowie andere Standorte der Raupennahrungspflanzen.

The caterpillars live on various grasses of lighter woods, forest edges and bushy mountain slopes,
Die Raupen leben an verschiedenen Gräser lichter Wälder, Waldränder und buschiger Bergmatten,

slopes, forest edges, clear dry forests,
Böschungen, Waldrandlagen, lichte Trockenwälder,

Valuable forest edges comprise a shelterbelt,
Wertvolle Waldränder gliedern sich in drei Bereiche(Krautsaum,

It can be found on forest edges, in bushes and generally in shady, cool spots.
Sie ist an Waldrändern, in Gebüschen und generell an schattigen, kühlen Stellen zu.