FORESTRY MEASURES in German translation

• forstwirtschaftlichen Maßnahmen
• Forstmaßnahmen
• forstliche Maßnahmen
• Aufforstungsmaßnahmen
• forstwirtschaftliche Maßnahmen

Examples of using Forestry measures in English and their translations into German

Our services ensure that the value of your forest grows and that all forestry measures in young forests and seedling stands are cost-effective.
Unsere Leistungen garantieren, dass der Wert Ihres Waldes zunimmt und alle forstwirtschaftlichen Maßnahmen hinsichtlich Jungwäldern und Baumsetzlingen kosteneffizient erfolgen.

Forestry measures in agriculture16 seek to promote afforestation as an alternative use for agricultural land
Die forstlichen Maßnahmen in der Landwirtschaft16 zielen darauf ab, Aufforstung als alternative Nutzung von landwirtschaftlichen Flächen

The forestry measures of the forest owners always cover the forest in a whole area
Die forstlichen Massnahmen der Waldbesitzer umfassen stets den Wald auf ganzer Fläche,

In this sense forest management, afforestation and forest maintenance means to intervene with well-planned forestry measures in such places where it is necessary and meaningful.
In diesem Sinne bedeutet Waldbewirtschaftung, Waldbau und -pflege, mit planvoller forstlichen Massnahmen dor- einzugreifen, notwendig und sinnvoll ist.

optimally utilise woodlands in rural areas17 includes a wide range of forestry measures to promote the economic,
Aufwertung des Waldes in den ländlichen Gebieten der Gemeinschaft17 umfaßt eine breite Palette von forstwirtschaftlichen Maßnahmen zur Förderung der wirtschaftlichen,

Financial support from the EU for forestry measures in the context of rural development,
Die finanzielle Unterstützung der EU für Forstmaßnahmen im Rahmen der Entwicklung des ländlichen Raums,

The Operational Programme for Rural Development completed agricultural and forestry measures with a range of measures for diversification of production,
Das Operationsprogramm für die Entwicklung des ländlichen Raums ergänzte die landwirtschaftlichen und forstwirtschaftlichen Maßnahmen mit einer Reihe von Maßnahmen zur Diversifizierung der Produktion,

Epirrhoe hastulata is threatened by forestry measures(dense afforestation with non-native
Epirrhoe hastulata ist durch forstliche Maßnahmen(dichte Aufforstung mit standortfremden,

priority is given to investments in agricultural holdings, forestry measures, reparcelling, the renovation
ländliche Entwicklung liegt der Schwerpunkt auf Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben, forstwirtschaftlichen Maßnahmen, Flurbereinigung, Dorferneuerung

As regards agricultural policy, the Special Report on forestry measures within rural development policy is the next subject on the agenda of your meeting today.
Im Zusammenhang mit der Gemeinsamen Agrarpolitik weise ich darauf hin, dass der Sonderbericht über Forstmaßnahmen als Teil der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums als nächster Punkt auf der Tagesordnung Ihrer heutigen Sitzung steht.

No 2080/922instituting a Community aid scheme for forestry measures in agriculture, national programmes for Austria and Finland and certain amendments to
zur Einführung einer gemeinschaftlichen Beihilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft hat die Kommission die nationalen Pro gramme für Österreich

outlines existing Community forestry measures, and more generally explains how forestry matters are being handled in the EU.
Forstwirtschaft der Gemeinschaft erläutert, die bisherigen forstwirtschaftlichen Maßnahmen der Gemeinschaft dargestellt und die Behandlung von Forstangelegenheiten in der Europäischen Union im allgemeinem erläutert.

Regulation(EEC) No. 2080/92 establishing a Community system of aid for forestry measures to encourage the afforestation of farmland foresees that national
Die Verordnung Nr. 92/2080/EWG, die ein gemeinschaftliches Hilfssystem für forstwirtschaftliche Maßnahmen zum Anreiz von Wiederaufforstung von Agrarland einführte, enthält Bestimmungen für nationale

Whereas forestry is an integral part of rural development and forestry measures should, therefore, be included under the rural development support scheme,
Die Forstwirtschaft stellt einen integralen Bestandteil der Entwicklung des ländlichen Raums dar. Forstwirtschaftliche Maßnahmen sollten daher in die Förderregelung für die Entwicklung des ländlichen Raums einbezogen werden.

other forestry measures, improvement of processing
sonstige forstwirtschaftliche Maßnahmen, Verarbeitung und Vermarktung,

Forestry measures should be adopted in the light of undertakings given by the Community
Die forstwirtschaftlichen Maßnahmen sollten unter Berücksichtigung der internationalen Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten

Rhineland-Palatinate: aid for forestry measures in agriculture.
RHEINLAND-PFALZ: BEIHILFEN FÜR FORSTLICHE MASSNAHMEN IN DER LANDWIRTSCHAFT.

I(i) Other forestry measures Obj 1.
Andere Forstmaßnahmen Ziel 1 Regionen.

Bavaria: aid for forestry measures in agriculture.
BAYERN: BEIHILFEN FÜR WALDBAULICHE MASSNAHMEN IN DER LANDWIRTSCHAFT.

I(¡I) Other forestry measures non-Obj 1.
Ii Andere Forstmaßnahmen Nicht Ziel 1 Regionen.