FORESTRY STRATEGY in German translation

• Forststrategie
• forstwirtschaftliche Strategie
• Waldstrategie
• forstwirtschaftlichen Strategie
• Forst Strategie
• Forstwirtschaftsstrategie
• Strategie für die Forstwirtschaft

Examples of using Forestry strategy in English and their translations into German

The tone of the report is set right from the first point where it states that commercial use of forests should be given priority in the EU's forestry strategy.
Der Tenor des Berichts wird bereits im ersten Punkt deutlich. Dort steht nämlich, daß die kommerzielle Nutzung des Waldes in der Forststrategie der EU Vorrang haben soll.

taken into account in the NSPs and RDPs, such as the EU Forestry Strategy and the Sixth Community Environment Action Programme.
in den RDP wurden weitere Strategien auf EU-Ebene berücksichtigt, wie die Forststrategie der EU und das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft.

Some of the proposals made by the Committee in its earlier own-initiative opinion4 have been incorporated into the forestry strategy.
Einige der Vorschläge, die der Ausschuß in seiner früheren Initiativ stellungnahme4 unterbreitet hat, wurde in der forstwirtschaftlichen Strategie berücksichtigt.

Most of the proposals made by the Committee in its earlier own-initiative opinion3 have been incorporated into the forestry strategy.
Die meisten der Vorschläge, die der Ausschuß in seiner früheren Initiativ stellungnahme3 unterbreitet hat, wurden in der forstwirtschaftlichen Strategie berücksichtigt.

The Committee supports the EU's forestry strategy which is based on the subsidiarity principle as well as the concept of economically,
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß befürwortet die forstwirtschaftliche Strategie der EU, die auf dem Subsidiaritätsgrundsatz und auf dem Konzept einer wirtschaftlich, ökologisch und biologisch, sozial

The Commission promised that when it presented its communication on forestry strategy, as it is scheduled to do by the end of this year,
Die Kommission hatte zugesagt, dass sie, wenn sie ihre Mitteilung über die Waldstrategie vorlegt, was ja zum Jahresende erfolgen soll,

culturally sustainable way, and that the EU's forestry strategy is also implemented by these countries.
kulturellen Nachhaltigkeit betrieben und die Forst strategie der EU auch in diesen Ländern umgesetzt wird.

during discussions concerning this forestry strategy in Parliament two months ago,
die Mitglieder dieses Parlaments bei den Diskussionen über diese Forstwirtschaftsstrategie vor zwei Monaten nicht die riesigen Waldflächen erwähnten,

the Community's competence in respect of forests, in accordance with its forestry strategy and without prejudice to the principle of subsidiarity.
wobei der gemeinschaftlichen Zuständigkeit für Wälder im Einklang mit ihrer Strategie für die Forstwirtschaft und unbeschadet des Subsidiaritätsprinzips gebührend Rechnung zu tragen ist.

its competitiveness is compatible with the forestry strategy.
ihrer Wettbewerbsfähigkeit ausarbeitet, mit der forstwirtschaftlichen Strategie in Einklang steht.

EU's forestry industry and its competitiveness is compatible with the forestry strategy.
ihrer Wettbe werbsfähigkeit veröffentlicht hat, mit der forstwirtschaftlichen Strategie in Einklang steht.

In order to develop and enhance the EU's forestry strategy, a comprehensive study should be made of the effectiveness of current measures affecting the forestry sector, particularly aid granted by the EU.
Für die Förderung und den Ausbau der Forststrategie der EU sollte eine umfassende Untersuchung über die Effizienz der bisherigen den Forstsektor betreffenden Maßnahmen, insbeson dere der EU-Beihilfen erfolgen.

The EU's forestry strategy also states that the Community supports the establishment of a global
Die Forststrategie der EU sieht auch vor, daß die Gemeinschaft das Prinzip eines globalen,

The EU's forestry strategy should seek to ensure that matters concerning the forestry sector are given adequate attention in other EU policy areas,
Die Forststrategie der EU sollte gewährleisten, daß den Interessen des Forst- und Holzsektors in den anderen Politikbereichen der EU Rechnung getragen wird, u.a. in der Regional-,

Action Plan in 2006, and on the basis of a Council Resolution of 1998 on forestry strategy in the EU.
2006 auf der Grundlage der Entschließung des Rates von 1998 über eine Forststrategie für die EU einen Forstaktionsplan der EU vorzulegen.

the decisions taken at such conferences should, where necessary, be incorporated into EU forestry strategy.
die relevanten Aspekte der in ihrem Rahmen gefassten Beschlüsse in die Forststrategie der Europäischen Union zu integrieren sind.

culturally sustainable way, and that, in this sense, the EU's forestry strategy is also implemented by these countries.
kulturellen Nachhaltigkeit betrieben und die Forst strategie der EU insoweit auch in diesen Ländern umgesetzt wird.

notably in its resolution of 31 January 1997 on the forestry strategy of the European Union,
das Europäische Parlament, insbesondere in seiner Entschließung vom 31. Januar 1997 über die Forstwirtschaftsstrategie der Europäischen Union,

Forestry strategy.
Strategie für die Forstwirtschaft.

European Union's Forestry Strategy.
Eine Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft.