FORKING in German translation

• Forking
• Gabelung
• Forken
• Verzweigung
• zu gabeln
• Abzweigung

Examples of using Forking in English and their translations into German

Farmer also participated in the project The Garden of Forking Paths(2011), initiated by the Migros Museum für Gegenwartskunst.
Im Rahmen des vom Migros Museum für Gegenwartskunst initiierten Projekts The Garden of Forking Paths wurde 2011 erstmals eine Arbeit von Geoffrey Farmer in der Schweiz gezeigt.

note the forking of the two arteries headed towards the city center.
kann man die Gabelung der zwei Straßen in Richtung Stadtmitte erkennen.

Sourceforge as a general version-tracker for continuously forking projects, and the specific wiki-forums devoted to each free software application.
Sourceforge etwa, ein allgemeiner Versions-Tracker für sich ständig verzweigende Projekte, oder die Wiki-Foren, die es für jede freie Software-Anwendung gibt.

Fixed a bug that could cause a deadlock when forking from OpenGL programs which use some malloc implementations, such as TCMalloc.
Bug behoben, der zu einer Verklemmung führen konnte, wenn von openGL-Programmen, die malloc-Implementierungen wie z. B. TCMalloc verwendeten, eine Gabelung ausging.

others decided to take up the responsibility by forking the application and creating Veracrypt.
die Verantwortung zu übernehmen, indem sie die Anwendung abzweigten und Veracrypt erstellten.

As previously stated, forking is just a standard git clone operation.
Forken ist, wie bereits erwähnt, nichts anderes als ein standardmäßiger git clone -Vorgang.

The example below demonstrates how pull requests can be used in the Forking Workflow.
Im folgenden Beispiel wird gezeigt, wie Pull-Requests im Forking Workflow verwendet werden können.

The Gitflow, and Git Forking Workflows traditionally use a Git Feature Branch Workflow in regards to their branching models.
Der Gitflow und die Git Forking Workflows nutzen herkömmlicherweise bezüglich ihrer Branching-Modelle einen Git Feature Branch Workflow.

Located in Linden. The pushover is a completely independent machine on its own swivel castors, which eliminates forking and is simply pushed
Der Schwächling ist eine völlig unabhängige Maschine auf eigenen Lenkrollen, die Gabelung beseitigt und wird einfach eingeschoben

Forking is a git clone operation executed on a server copy of a projects repo.
Forking ist ein git clone -Vorgang, der in einer Serverkopie eines Projekt-Repositorys durchgeführt wird.

If you're already familiar with forking, branches, issues,
Wenn du dich bereits mit dem Forken, den Branches, pull-requests und Commits auskennst,

pull requests, forking, online code browsing,
Merging und Pull-Requests, Forking und Online-Browsen durch Code

Gheorghe Ceatal, 8 km down the river from the first forking of Danube, 45“11' north latitude and 28”48' east longitude.
Gheorghe, 8 km flussabwärts von der ersten Verzweigung der Donau, 45"11'nördlicher Breite und 28" 48' östlicher Länge.

Forking a teammate's repository,
Forken des Repositorys eines Kollegen,

There are several reasons why forking is useful and vital even within the enterprise.
Es gibt gute Gründe, warum Forken sogar innerhalb von Unternehmen sinnvoll und sogar unverzichtbar ist.

This kind of flexibility makes pull requests very powerful collaboration tool in the Forking workflow.
Diese Flexibilität macht Pull-Requests zu einem enorm leistungsstarken Zusammenarbeitstool im Rahmen des Forking Workflows.

east coast of Fuerteventura, one reaches Pozo Negro forking on the FV-420 road between Las Salinas del Carmen and Teguital.
erreicht man Pozo Negro auf der FV-420 Straße gabeln zwischen Las Salinas del Carmen und Teguital.

share this time and this space- a garden of forking paths.
diese Zeit zu teilen- ein Garten von Pfaden, die sich verzweigen.

receiving a limited service and forking out on monthly rental charges
heraus auf Monatsmietaufladungen und Zuschlagsgebühren zu gabeln, SIND Satellitenfernsehenkunden in der Lage,

The painter's title for the exhibition is borrowed from the story of the Argentine Jorge Luis Borges,“The Garden of Forking Paths”and refers to the romantic motif of an infinite connection between all things and beings.
Mit dem Ausstellungstitel, der der Erzählung des Argentiniers Jorge Luis Borges,„Der Garten der Pfade, die sich verzweigen“ entlehnt ist, spielt die Künstlerin auf das romantische Motiv eines unendlichen Zusammenhangs aller Dinge an.