Examples of using Forking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
also threatening 10… Ne3+, forking White's king and queen.
Using small sharp scissors, snip along the inside length of the rectangle, forking out into the corners.
El uso de pequeñas tijeras afiladas, cortar a lo largo de la longitud interior del rectángulo, bifurcación a cabo en las esquinas.The risk of the Bitcoin network forking along different development paths is also something which could undermine the price.
El riesgo de que la red Bitcoin se bifurque en diferentes caminos de desarrollo también es algo que podría reducir el precio.If you're already familiar with forking, branches, issues,
undivided but sometimes forking from the base.
The second floor includes two forking galleries and an adaptable"learning lab" for interactive engagement.
El segundo piso incluye dos galerías de bifurcación y un"laboratorio keeping simplicity to prevent forking or repetition of work Raymond, 1999, p30.
manteniendo a su vez la simplicidad para evitar la ramificación o repetición del trabajo Raymond, 1999, p.you can move between real Forking Paths and draw upward writer's name,
The Garden of Forking Paths is the title of a novel,
El jardín de senderos que se bifurcan es el título de una novela que es un laberinto,not a senseless forking of lots of packages.
no una bifurcación sin sentido de muchos paquetes.Jorge Luis Borges' emblematic story, The Garden of Forking Paths, tells the tale of the Chinese astrologer Ts'ui Pen,
En el emblemático cuento"El jardín de los senderos que se bifurcan", de Jorge Luis Borges, The international acclaim began after Borges won the National Literature Prize in 1942 for The Garden of Forking Paths, one of the most notable books in the Spanish language.
El reconocimiento internacional vino a partir de que Borges ganara el Premio Nacional de Literatura en 1941 por El jardín de los senderos que se bifurcan, uno de los cuentos más notables de la lengua castellana.an unexpected flurry on the artifice of these inimitable narrative constructions such as"The Aleph" and"The Garden of Forking Paths," among numerous others.
apariencia monumental que tiene, una inesperada ventisca sobre el artífice de esas construcciones narrativas inimitables como lo son"El Aleph" o"El jardín de senderos que se bifurcan", entre varias otras.empathy, forking paths, the mystery box and layers.
senderos que se bifurcan, la caja misteriosa y las capas.different from the cases of his previous collections The Garden of Forking Paths(1941) and Artifices(1944)(later republished together in Ficciones),
a diferencia de sus anteriores colecciones El jardín de los senderos que se bifurcan(1941) y Artificios(1944)(posteriormente reeditado juntos en Ficciones),which is the large forking vein that carries blood from the lower half of the body up into the heart,
la cual es la gran vena que se bifurca que lleva la sangre de la parte inferior del cuerpo al corazón,Tongue bifurcation, splitting or forking, is a type of body modification in which the tongue is cut centrally from its tip to as far back as the underside base, forking the end.
La lengua bífida, bifurcación de lengua o lengua dividida, es una modificación corporal en la que la lengua se corta desde la parte central hasta la punta, bifurcándose al final.Other examples are a Rook forking both Bishops at the same time, the Queen forking both Bishops simultaneously, or the Bishop forking the King and Bishop
Matt created a new branch of b2 on SourceForge by forking the original b2/cafelog system to create his own version with the help of Mike Little.
Matt creó una nueva rama de b2 en SourceForge al bifurcar el sistema original b2/cafelog para crear su propia versión con la ayuda de Mike Little.inspired by his story"The Garden of Forking Paths.
inspirado en su historia"El jardín de senderos que se bifurcan.
