FORMER SYNAGOGUE in German translation

• ehemalige Synagoge
• die Ehemalige Synagoge
• früheren Synagoge
• ehemaligen Synagoge
• ehemaliger Synagoge

Examples of using Former synagogue in English and their translations into German

The church occupied a former synagogue, continuing to display its Star of David.
Die Kirche befand sich in dem Gebäude einer ehemaligen Synagoge, an dem weiterhin der Davidstern zu sehen war.

Aktives Museum Südwestfalen active regional museum located at the former synagogue site.
Aktives Museum Südwestfalen Dokumentations- und Lernort für regionale Zeitgeschichte am Platz der Synagoge Siegen.

The other building is the former Synagogue built in Moorish-Romantic style. It was converted into a conference centre during the 1970s.
Ihm gegenüber ist die im maurisch-romantischen Stil erbaute einstige Synagoge zu sehen, die um 1970 zu einem Konferenzzentrum umgestaltet wurde.

an Orthodox church, a former synagogue, a monument to Krišjānis Valdemārs,
orthodoxe Kirchen, die ehemalige Synagoge, ein Denkmal für K. Valdemārs,

The former synagogue was reborn by the plans of Kerényi József,
Die Neuerstehung der einstmaligen Synagoge geschah, aufgrund der Pläne des Architekten József Kerényi.

is completely dedicated to the rich history of the Jews and located in the former synagogue at the Waterlooplein.
widmet sich ganz der reichen Geschichte der Juden und befindet sich in der ehemaligen Synagoge am Waterlooplein.

A memorial plate at Platz der Einheit marks the former synagogue, that was destroyed during Kristallnacht in 1938 and a gravestone commemorates the victims of forced labour at the Goethe cemetery in Babelsberg.
Dazu gehören der Gedenkstein am Ort der 1938 zerstörten Synagoge am Platz der Einheit und der Grabstein für Zwangsarbeiter auf dem Babelsberger Goethe-Friedhof.

Housed in the former synagogue, the Szolnok Gallery is home to the fine- and applied arts,
Die 1902 gegründete und noch gegenwärtige Künstlerkolonie, in der ehemaligen Synagoge, die Galerie von Szolnok mit den Ausstellungen für die bildende Kunst

San Giovanello(San Giovanni Battista), former synagogue. The latest research has allowed for the identification in the church of San Giovanni Battista of what was the Jewish synagogue,
Die Kirche San Giovanello(san Giovanni Battista), ehemalige Synagoge Jüngste Studien haben in der Kirche San Giovanni Battista das Gebäude der ehemaligen jüdischen Synagoge identifiziert,

What little evidence remains of Wielkopolska's Jewish diaspora mostly consists of well-maintained former synagogue buildings in a few cities(like Buk
Heute erinnern nur noch wenige Relikte an die Existenz der jüdischen Diaspora in Wielkopolska. Es sind vor allem die Gebäude ehemaliger Synagogen, die in einigen Städten(u.a. in Buk

letters'from all sectors of the public'- including believers and former synagogue leaders- who categorically demanded that the'nests of corruption' be liquidated
Briefe'aus allen Sektoren der Öffentlichkeit' zu publizieren- miteingeschlossen Gläubige und ehemalige Synagogenführer- die kategorisch verlangten, dass das'Nest der Korruption' liquidiert werden sollte

Accordingly, Penone's installation enters into loose dialogue with the former synagogue and thereby refers in an unobtrusive way to the sameness of origin
So tritt die Installation Penones in lockeren Dialog mit der ehemaligen Synagoge und verweist damit unaufdringlich auf die Herkunftsgleichheit und Seinsähnlichkeit alles Lebendigen

The former synagogue is today a privately owned house.
Die ehemalige Synagoge ist heute als Wohnhaus in Privatbesitz.

Former synagogue in Görlitz, main entrance/ Photo.
Ehemalige Synagoge Görlitz, Hauptportal/ Foto.

Since its renovation about the turn of the millennium, the former synagogue has been used for cultural events.
Seit ihrer Sanierung um die Jahrtausendwende wird die Ehemalige Synagoge für kulturelle Veranstaltungen genutzt.

The exhibitions in the former synagogue attempt to reconstruct the destroyed Jewish life of the Jewish community St. Pölten.
Die Ausstellungen in der Ehemaligen Synagoge versuchen das zerstörte jüdische Leben der Israelitischen Kultusgemeinde St. Pölten zu rekonstruieren.

Thanks to its extraordinary ambiance, this former synagogue has gained widespread renown as a first-class location for hosting concerts, stage shows, galas, seminars, congresses and product presentations.
Das außergewöhnliche Ambiente hat die ehemalige Synagoge zur Topadresse für Konzerte, Shows, Galas, Tagungen, Kongresse und Produktpräsentationen erhoben.

Today at 8 pm you can listen to a recording of our concert with the program 1918- In der Schule wurden die Bänke leer on BR klassik with Johann von Bülow from the former synagogue Fellheim.
Heute sendet der BR klassik um 20.05 Uhr einen Mitschnitt unseres Konzerts mit dem Programm 1918- In der Schule wurden die Bänke leer mit Johann von Bülow aus der Ehemaligen Synagoge Fellheim.

A former synagogue is now a cultural center.
Die ehemalige jüdische Synagoge wird heute als Kulturzentrum genutzt.

The former synagogue is completely abandoned,
Die ehemalige Synagoge steht nun voellig verlassen,