NEW SYNAGOGUE in German translation

• Neue Synagoge
• die neue Synagoge
• Neubau der Synagoge
• Neuen Synagoge

Examples of using New synagogue in English and their translations into German

This biblical quotation about their portals connected the New Synagogue with the city.
Dieses biblische Zitat über ihren Portalen verband die Neue Synagoge mit der Stadt.

The New Synagogue in Mainz is still young,
Die Neue Synagoge Mainz ist noch jung,

Our path leads us over the"Sophienhöfe" to the"Rosenhöf" to the new synagogue.
Weiter führt uns der Weg über die"Sophienhöfe","Rosenhöfe" zur"Neuen Jüdischen Synagoge.

Germany Close Up continues to work in close cooperation with the New Synagogue Berlin- Centrum Judaicum Foundation.
Weiterhin besteht eine enge Kooperation mit der Stiftung Neue Synagoge Berlin- Centrum Judaicum.

Krefeld- On 14 September, Krefeld 's new synagogue was inaugurated after over four years of building work.
Krefeld- Nach über vierjähriger Bauzeit wurde am 14. September die neue Synagoge in Krefeld eingeweiht.

Old New Synagogue was established in the 13th century
Alte Neue Synagoge war Jahrhunderts gegründet im 13.

We children were allowed to join in and have a place to stand in the gleaming new synagogue.
Wir Kinder durften uns beteiligen und in der neuen, im Lichterglanz strahlenden Synagoge Stehplätze einnehmen.

The New Synagogue was a symbol of the self-image of being German,
Die Neue Synagoge war ein Symbol für das Selbstverständnis, deutsch, berlinerisch

The modern Jewish life today Witness now the new synagogue which was awarded a renowned architectural prize in 2002.
Erleben Sie nun die neue Synagoge, welche 2002 mit einem renommierten internationalen Architekturpreis ausgezeichnet wurde.

Old New Synagogue, Astronomical Clock,
Old New Synagogue, Astronomische Uhr,

The new synagogue in Ulm impresses with its plainness",
Die neue Synagoge in Ulm besticht durch ihre Schlichtheit",

The current DBZ issue is dedicated to the new synagogue in Ulm, and Prof. Susanne Gross was interviewed on this subject.
In ihrer aktuellen Ausgabe widmet sich die DBZ der neuen Synagoge in Ulm und interviewte dazu Prof. Susanne Gross.

The New Synagogue is a very important building for the history of the Jewish population in Berlin
Die Neue Synagoge ist ein sehr bedeutendes Gebäude für die Geschichte der jüdischen Bevölkerung in Berlin

this stretch has become a hive of nightlife crowned by the New Synagogue's golden dome.
einer vitalen Ausgehmeile entwickelt, die von der goldverzierten Kuppel der Neuen Synagoge überragt wird.

the amplified voice of a Rabbi blessing the new synagogue.
dröhnt die Stimme eines Rabbis aus dem Lautsprecher, der die neue Synagoge segnet.

The City-Apartment Oranienburger Straße is very special because of the unique location next to the New Synagogue and the extraordinary interior design.
Das City-Apartment Oranienburger Straße ist auf Grund der einzigartigen Lage unmittelbar neben der Neuen Synagoge und des außergewöhnlichen Innendesigns etwas ganz Besonderes.

A new synagogue by the same name operated at the Hirsch Hospital until 1943,
Eine neue, gleichnamige Synagoge war im Krankenhaus Hirsch in Betrieb. 1943 wurde sie

In the collections of the New Synagogue Berlin- Centrum Judaicum Foundation Library are books that came from stocks of Nazi-looted cultural goods.
Provenienzforschung In den Beständen der Bibliothek der Stiftung Neue Synagoge Berlin- Centrum Judaicum befinden sich Bücher, die aus NS-Raubgutbeständen stammen.

The Old New Synagogue is one of six in the quarter,
Die alte neue Synagoge ist eine von sechs Synagogen im Viertel.

Your guide will acquaint you with the history of the former ghetto and oldest synagogue in Central Europe- the Old New Synagogue.
Der Stadtführer macht Sie bekannt mit der Geschichte des ehemaligen Ghettos und der ältesten Synagoge in Mitteleuropa- der Altneu-Synagoge.