FORMS OF SLAVERY in German translation

• Formen der Sklaverei
• Arten von Sklaverei
• Formen der Knechtschaft

Examples of using Forms of slavery in English and their translations into German

A rebel people who defend their cultural tradition and identity against all forms of slavery.
Ein Volk der Aufständischen, die ihre kulturelle Tradition und Identität gegen jede Form der Sklaverei verteidigen.

Let us consider the great contemporary challenges of climate change, of the new forms of slavery and of peace.
Denken wir an die großen zeitgenössischen Herausforderungen des Klimawandels, der neuen Formen der Sklaverei und des Friedens.

Many forms of slavery persist, including forced
Viele Formen der Sklaverei gibt es noch immer,

or of modern forms of slavery or exploitation.
Schmugglern oder moderner Formen der Sklaverei und Ausbeutung.

new forms of slavery, and new ways of living together.
neue Formen der Sklaverei und neue Arten des Zusammenlebens.

I hope as well that States will contribute generously to the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, which provides assistance to victims.
Ich hoffe auch, dass die Staaten großzügig zum Freiwilligen Treuhandfonds der Vereinten Nationen für die Bekämpfung der modernen Formen der Sklaverei beitragen, der den Opfern Unterstützung bietet.

the weakest groups are those who most easily become victims of the new forms of slavery.
sind es doch die schwächeren Gruppen, die leichter Opfer neuer Formen der Sklaverei werden.

It is fitting to add that the aspiration to freedom from all forms of slavery affecting the individual
Es ist richtig hinzuzufügen, daß Streben nach Befreiung von jeder Form der Knechtschaft von Mensch und Gesellschaft ein edles

We can say to the poor, the outcasts, those who are trapped in different forms of slavery still occurring in our society:
Arme, Ausgeschlossene, zu den verschiedenen Formen der Sklaverei gehörende, die in unserer Gesellschaft noch immer stattfinden:

can free our cities from these new forms of slavery.
kann unsere Städte von diesen neuen Sklavereien befreien.

Experience shows that such modern forms of slavery are far more widespread than previously imagined,
Die Erfahrung lehrt, dass diese modernen Formen der Sklaverei viel weiter verbreitet sind, als man sich das vorstellen kann,

lead them on the path of life, freeing them from these forms of slavery.
sie auf den Weg des Lebens führe und von diesen Formen der Sklaverei befreie.

How many illusions are sold on the pretext of freedom, and how many new forms of slavery are created in our times in the name of a false freedom!
Wie viele Illusionen werden unter dem Vorwand der Freiheit verkauft und wie viele neue Formen der Sklaverei werden in unseren Tagen im Namen einer falschen Freiheit geschaffen!

in fact creates new forms of slavery, discrimination and profound suffering.
die Freiheit des Menschen zu erhöhen, sondern neue Formen der Sklaverei hervorruft, neue Diskriminierungen, neue und tiefe Leiden.

daughters of God, but various forms of slavery, sometimes quite complex,
zum Teil sehr komplexe Formen der Knechtschaft haben dazu geführt,

adopted a new legally binding Protocol to tackle modern forms of slavery and strength global efforts to eliminate forced labour.
ein neues rechtlich bindendes Protokoll über die IAO Konvention 29 bezüglich der Bekämpfung von modernen Formen der Zwangsarbeit und der Stärkung des weltweiten Bemühens Zwangsarbeit auszurotten.

we will not be able to stop the multiple forms of slavery where children are the victims.
mit größerer Strenge und Wirksamkeit gegen die Nutznießer vorzugehen, wird man den vielfältigen Formen der Sklaverei, denen die Minderjährigen zum Opfer fallen, keinen Einhalt gebieten können.

The new forms of slavery to drugs and the lack of hope into which so many people fall can be explained not only in sociological and psychological terms but also in essentially spiritual terms.
Die neuen Formen der Knechtschaft der Droge und die Verzweiflung, in die viele Menschen geraten, finden nicht nur eine soziologische und psychologische, sondern eine im wesentlichen geistliche Erklärung.

for the abolition of all forms of slavery, for the respect and dignity of every human being
für die Abschaffung aller Formen der Sklaverei, für die Achtung und die Würde jedes Menschen

complete disarmament, abolition of all forms of slavery, torture and capital punishment Griffin& Pareek, 1970.
die vollständige Abrüstung und die Abschaffung aller Arten von Sklaverei, Folter und Todesstrafe sind Griffin& Pareek, 1970.