FORWARDING OF DATA in German translation

• Weitergabe von Daten
• Weiterleitung der Daten
• Übermittlung der Daten
• Datenweitergabe

Examples of using Forwarding of data in English and their translations into German

Export function for simple forwarding of data.
Einfache Weitergabe der Daten durch Exportfunktion.

Unsolicited forwarding of data by the useris not affected by this.
Eine freiwillige Weitergabe von Daten durch den Nutzer bleibt hiervon unberührt.

For the forwarding of data to the organisations so that they can then send their own newsletters.
Zur Datenweitergabe an die Organisationen, damit diese Spendern einen eigenen Newsletter verschicken können;

We will not pass your data to third parties except in the situations described in the point"Forwarding of data to third parties.
Wir geben Ihre Daten nicht an Dritte weiter, ausgenommen der in Punkt"Datenweitergabe an Dritte" beschriebenen Fälle.

Various third-party service providers and their places of residence have already been mentioned in the section above"Forwarding of data to third parties.
Verschiedene Drittdienstleister und deren Sitzadressen werden im vorangehenden Abschnitt("Weitergabe der Daten an Dritte") bereits erwähnt.

Moreover, the project manager is the central figure for the forwarding of data to language service providers,
Der Projektmanager ist darüber hinaus die zentrale Figur für die Datenweitergabe an Sprachdienstleister, Lektoren,

Forwarding of data to third parties Any data relating to association members that is widely available can be forwarded to third parties, provided no reference is made to any association membership.
Weitergabe von Daten an Dritte Allgemein zugängliche Daten von Vereinsmitgliedern können- ohne Hinweis auf eine allfällige Vereinsmitgliedschaft- an Dritte weitergegeben werden.

The BAMF research centre has now provided GESIS with the data on the study entitled"Muslim life in Germany" for the archiving and forwarding of data and entrusted it with its dissemination.
Das BAMF -Forschungszentrum hat GESIS nun die Daten über die Studie"Muslimisches Leben in Deutschland" zur Archivierung und Datenweitergabe übergeben und mit dem Vertrieb betraut.

when you have expressly approved such forwarding of data and have expressed a wish for this to be done.
im Fall medizinischer oder gesetzlicher Verpflichtung, oder wenn Sie ausdrücklich in eine solche Weitergabe eingewilligt haben und diese wünschen.

through registration forms on the website, forwarding of data to suppliers for the purpose of shipping the product purchased online
durch Registrierungsformulare auf der Website, die Übermittlung von Daten an Lieferanten zum Zwecke des Versands des online gekauften Produkts

otherwise as required by law or where the forwarding of data is in the public interest;
auf andere Weise gesetzlich vorgeschrieben sind oder wenn die Weitergabe von Daten im öffentlichen Interesse liegt;

If there is a written consent by the affected clients that allows a business the forwarding of data, the forwarding is in order as long as the following is included in the consent form.
Wenn eine schriftliche Zustimmung der betroffenen Kunden oder Personen zur Weitergabe der Daten vorliegt, ist die Weitergabe zulässig, sofern folgender Inhalt in der Zustimmungserklärung zu finden ist.

Earmarked use and forwarding of personal data.
Zweckgebundene Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten.

Use and forwarding of personal data newsletter and goods transport.
Nutzung und Weitergabe persönlicher Daten Newsletter und Warentransport.

Transmission and forwarding of personal data.
Übermittlung und Weitergabe der personenbezogenen Daten.

Forwarding of Personal Data to Third Parties.
VIII. Weitergabe personengebundener Daten an Dritte.

Neither form of contact entails forwarding of your data to third parties.
Es erfolgt bei beiden Formen der Kontaktaufnahme keine Weitergabe der Daten an Dritte.

Forwarding of Data Personal data about users of the websites austria.
Weitergabe von Daten Personenbezogene Daten der Benutzer der Website austria.

The forwarding of data to third parties for marketing
Die Weitergabe an Dritte für Marketing-

Forwarding of data to third parties or granting of data access to third parties.
Weitergabe der Daten an Dritte bzw. Zugriffserteilung auf Daten an Dritte.