FREELOADER in German translation

• Freeloader
• Schmarotzer
• Trittbrettfahrer
• Schnorrer

Examples of using Freeloader in English and their translations into German

since he is not a freeloader nor a bum, but a conscientious.
denn er sei weder ein Schmarotzer noch ein Vagabund, sondern ein gewissenhafter Arbeiter.

My Freeloader Classic has been outside,
Mein FreeLoader Classic war draußen,

After a full day's charging in the sun, FreeLoader Pro would not deliver any power when connected to my device.
Nach dem er einen vollen Tag lang in der Sonne aufgeladen wurde, hat der FreeLoader Pro keinen Strom übertragen, als ich ihn an mein Gerät angeschlossen habe.

In cloudy conditions, FreeLoader Pro may take approximately 2 times longer to charge than the above mentioned times,
Bei bewölkten Lichtverhältnissen kann der FreeLoader Pro circa das Doppelte der oben genannten Zeiten benötigen; dies hängt jedoch von der Jahreszeit,

Press FreeLoader Pro's centre button(6,
Drücken Sie den mittleren Knopf des FreeLoader Pro(6, Abb. 2),

In cloudy conditions, Freeloader Classic may take approximately 1 1/2 times longer to charge than the above mentioned times,
Bei bewölkten Lichtverhältnissen kann der FreeLoader Classic circa das Eineinhalbfache der oben genannten Zeiten benötigen; dies hängt jedoch von der Jahreszeit,

Please ensure Freeloader Classic is given exposure to sunny conditions for between 5 to 10 hours.
Bitte achten Sie darauf, dass der FreeLoader Classic zwischen 5 und 10 Stunden lang dem Sonnenlicht ausgesetzt ist.

We recommend that you charge your FreeLoader Classic via USB for its fi rst charge.
Wir empfehlen Ihnen, den FreeLoader Classic bei der ersten Aufl adung über USB-Anschluss zu laden.

If Freeloader Classic's hub is empty you will not be able to simultaneously charge and deliver power.
Wenn das Ladeteil des FreeLoader Classic leer ist, können Sie es nicht gleichzeitig aufladen und Strom damit liefern.

How do I connect Freeloader Classic to my device as I don't seem to have a connector in the Freeloader Classic pack that fits?
Wie kann ich den FreeLoader Classic an mein Gerät anschließen, wenn im Lieferumfang des FreeLoader Classic anscheinend kein passender Stecker zu finden ist?

You will need to either allow Freeloader longer to charge up more fully
Sie müssen entweder den FreeLoader weiter aufladen lassen oder den Akku in Ihrem Gerät weiter entladen lassen,

Solar Technology International Ltd provides a comprehensive range of accessories for Freeloader Classic, which is constantly being updated as new devices come onto the market.
Solar Technology International Ltd bietet ein umfassendes Zubehörprogramm für den FreeLoader Classic, das laufend aktualisiert wird, wenn neue Geräte auf den Markt kommen.

all terrain charging for Freeloader.
geländeunabhängige Aufladung für den FreeLoader.

You're a freeloader!
Du bist ein Schmarotzer!

Time required to deliver power from FreeLoader Pro.
Benötigte Zeit für Stromversorgung mit FreeLoader Pro.

Time required to deliver power from Freeloader Classic.
Benötigte Zeit für Stromversorgung mit FreeLoader Classic.

I feel like a freeloader.
Ich komm mir vor wie'n Schnorrer.

Raj, freeloader.
Raj, Schmarotzerin.

giant freeloader?
fetter Schmarotzer bin?

I feel like such a freeloader sitting around your house all day.
Ich fühle mich wie ein Schmarotzer, der in Eurem Haus rumsitzt, den ganzen Tag.