FREELY ELECTED in German translation

• frei gewählte
• frei gewählt
• freigewählter
• frei gewählten
• frei gewählter

Examples of using Freely elected in English and their translations into German

The national convent is not freely elected but in big parts nominated by the government
Die Nationalversammlung wird weiterhin nicht völlig frei gewählt, sondern zu einem erheblichen Teil von der Regierung

Tunisia can be proud of its first freely elected president but it faces huge challenges,
Tunesien kann stolz sein auf seinen ersten frei gewählten Präsidenten, doch es steht vor gewaltigen Herausforderungen,

The Municipality must only work with freely elected structures open to all
Die Gemeinde darf nur mit frei gewählten Strukturen zusammenarbeiten,

And, likewise, together we fought our way into the first freely elected parliament after the fall of communism.
Und gemeinsam haben wir erkämpft, dass auch wir im ersten frei gewählten Parlament nach dem Systemwechsel vertreten waren.

In East Berlin, the first freely elected Volkskammer is constituted.
In Ost-Berlin konstituiert sich die erste frei gewählte Volkskammer.

June: Yeltsin becomes the first freely elected president of the Russian Republic.
Juni: Jelzin wird Präsident der ersten frei gewählten russischen Republik.

the first freely elected senate choose von Melle as mayor.
der erste frei gewählte Senat wählte von Melle als Bürgermeister.

freedom fighter and the first freely elected President of South Africa,
der Freiheitskämpfer und erste frei gewählte Präsident Südafrikas,

the assumption was that it could be arrived at gradually, via freely elected soviets.
gingen jedoch davon aus, dass man schrittweise dorthin gelangen könne, über frei gewählte Sowjets.

includes all parties concerned, not least the workers themselves through their freely elected representatives.
darunter nicht zuletzt die Arbeitnehmer selbst, die durch frei gewählte Vertreter eine Stimme haben sollten.

Member Associations shall provide in their statutes for a procedure guaranteeing that their executive body is freely elected and that their other bodies are elected or appointed in a completely independent way.
Sie sehen in ihren Statuten ein Verfahren vor, das sicherstellt, dass ihr Exekutivorgan frei gewählt wird und dass ihre anderen Organe in völliger Unabhängigkeit gewählt oder ernannt werden..

Freely elected by the free will of his people.
Frei gewählt durch den freien Willen seines Volkes.

The members of the legislature were freely elected by the Puerto Rican people.
Die Mitglieder der Legislative wurden vom puerto-ricanischen Volk frei gewählt.

Flouting of free election results or toppling freely elected governments by force para. 4.3.
Nichtbeachtung der Ergebnisse freier Wahlen bzw. gewaltsamer Sturz frei gewählter Regierungen Ziffer 4.3.

Egypt swears in first freely elected president.
Ägypten vereidigt ersten frei gewählten Präsidenten.

As freely elected members of Parliament, we will be its partners in dialogue.
Wir als freigewählte Parlamentarier werden ihr Dialogpartner sein.

Their magistrates("Gorichter") were usually freely elected by the community under their jurisdiction, but some were appointed by the duke or a lesser noble.
Die Gorichter wurden im Lüneburgischen größtenteils von der Gerichtsgemeinde frei gewählt, teilweise bestand jedoch ein Einsetzungsrecht des niederen Adels oder des Herzogs.

as it is not freely elected.
denn sie ist nicht frei gewählt.

When were revolutionaries ever freely elected to power?
Wann sind je Revolutionäre durch freie Wahlen an die Macht gekommen?

Fifteen months ago, my government was freely elected to office.
Vor fünfzehn Monaten wurde meine Regierung frei zu Büro gewählt.