FRONT PANEL DISPLAY in German translation

• Frontblende-display
• Frontdisplay
• Frontplattendisplay
• Frontblenden-display
• Front Panel Display
• vorderes Bedienfelddisplay
• Display an der Vorderseite
• vorderen Bedienfeld angezeigt
• des display auf der frontplatte
• Gerätevorderseite angezeigt wird

Examples of using Front panel display in English and their translations into German

CHECK SP” appears on the front panel display.
CHECK SP“ wird im Frontblende-Display angezeigt.

B DISPLAY Switches the information shown on the front panel display of the receiver and CD player p.16, p.20.
B DISPLAY Schaltet die Information im Frontblende-Display des Receivers und CD-Players um S.16, S.20.

The disc time indicators in the front panel display and the On-Screen status bar can show several different types of information for DVD-Audio, and Audio CD discs.
Die Zeitanzeigen im Frontdisplay und in der On-Screen-Statuszeile bieten verschiedene Informationen zu DVD-Audio-Discs und Audio-CDs.

the AUTO indicator disappears from the front panel display.
so dass die AUTO-Anzeige von dem Frontblende-Display verschwindet.

Disc tray 3 Front panel display 4 Reset button- If the power cannot be turned off(set to standby), use a thin rod to press this button.
Disc-Lade 3 Frontplattendisplay 4 Reset-Knopf- Wenn sich das Gerät nicht ausschalten(auf Standby schalten) lässt, verwenden Sie einen dÃ1⁄4nnen Stift, um diesen Knopf zu drÃ1⁄4cken.

Toggle the front panel display on and off by pressing and holding the DISPLAY button for 3 seconds.
Sie können das Frontdisplay ein- und abschalten, indem Sie die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung drei Sekunden lang gedrückt halten.

the AUTO indicator lights up in the front panel display.
so dass die AUTO-Anzeige auf dem Frontblende-Display aufleuchtet.

When"OPEN" appears on the front panel display, hold down /1 on the player for more than 10 seconds until the player turns off.
Wenn"OPEN" auf dem Frontplattendisplay erscheint, halten Sie /1 am Player länger als 10 Sekunden gedrÃ1⁄4ckt, bis der Player ausgeschaltet wird.

The DISPLAY button changes the time shown in the front panel display and shows a time display in the Status Bar display..
Mit Drücken der DISPLAY-Taste können Sie die Zeitanzeige im Frontdisplay verändern und eine Zeitanzeige in der Statusleiste anzeigen.

the AUTO indicator disappears from the front panel display.
so daß die AUTO-Anzeige vom Frontblenden-Display verschwindet.

a status message appears on the front panel display.
erscheint eine Statusmeldung im Frontblende-Display.

When updating the player's software with the front panel display off, do not unplug the power cord until the unit turns off.
Beim Aktualisieren der Player- Software bei ausgeschaltetem Frontplattendisplay ziehen Sie nicht den Netzstecker ab, bis das Gerät ausschaltet.

The disc tray does not open and"LOCK" or"D ON" appears on the front panel display.
Die Disc-Lade öffnet sich nicht und"LOCK" oder"D ON" erscheint im Display an der Vorderseite.

The DISPLAY button changes the time shown in the front panel display and shows a time display in the On-Screen Display..
Mit Drücken der DISPLAY-Taste können Sie die Zeitanzeige im Frontdisplay verändern und eine Zeitanzeige im On-Screen Display aktivieren.

Do not press FREQ/TEXT until a Radio Data System indicator lights up in the front panel display.
Drücken Sie nicht FREQ/TEXT, bis eine Radio Data System-Anzeige im Frontblenden-Display aufleuchtet.

When updating the software with the front panel display turned off, do not unplug the power cord until the FL OFF indicator turns off.
Beim Aktualisieren der Player-Software bei ausgeschaltetem Frontplattendisplay ziehen Sie nicht den Netzstecker ab, bis die FL OFF-Anzeige ausschaltet.

While the main unit is updating, the update progress status[XX%] is displayed on the front panel display.
Während der Aktualisierung des Hauptgeräts wird der Fortschritt der Aktualisierung[XX%] auf dem vorderen Bedienfeld angezeigt.

Note• PQLS indicator on the player's front panel display lights when the PQLS function is activated page 13.
Hinweis• Die PQLS-Anzeige am Frontplattendisplay des Players leuchtet, wenn die PQLS-Funktion aktiviert ist Seite 13.

On stereo receiver: Turn the SOURCE knob until NETWORK is displayed in the front panel display.
Am Stereoreceiver: Drehen Sie den SOURCE-Regler, bis NETWORK auf dem Display an der Gerätevorderseite angezeigt wird.

The HDMI indicator in the front panel display blinks during this process,
Die HDMI-Anzeige im Display des vorderen Bedienfelds blinkt während dieses Vorgangs,