FULL READINESS in German translation

• vollen Bereitschaft
• voller Bereitschaft
• volle Bereitschaft

Examples of using Full readiness in English and their translations into German

we leave for 7 minutes on slow fire to full readiness.
ist für 7 Minuten auf dem langsamen Feuer bis zur vollen Bereitschaft abgegeben.

We boil a loin to full readiness, we allow to cool down
Wir kochen die Lende bis zur vollen Bereitschaft ab, wir gestatten, abzukühlen

Baram however was holding the supper in full readiness, and we enjoyed it much, after accomplishing an important work.
Baram aber war auch schon mit dem Abendmahle in vollster Bereitschaft, und wir ließen es uns nach getaner wichtiger Arbeit recht wohl schmecken.

patience and full readiness for releasing old desires,
Geduld und vollkommene Bereitschaft zum Loslassen alter Wünsche,

in such look to bring fish to full readiness.
in solcher Art zu öffnen, den Fisch bis zur vollen Bereitschaft hinzuführen.

covered after that within 20 minutes they need to be extinguished on weak fire to full readiness.
werden vom Deckel bedeckt, danach im Laufe von 20 Minuten sie muss man auf dem schwachen Feuer bis zur vollen Bereitschaft löschen.

Beet, carrots need to be boiled previously to full readiness together with a peel, upon termination of cooking to clear.
Die Rübe, die Möhren muss man vorläufig bis zur vollen Bereitschaft zusammen mit der Schale, nach Abschluss dem Kochen abkochen, zu reinigen.

Comment of the ECB's full readiness for the start of redemption of bonds backed euro 05/ 10 0 13: 03.
Kommentar der vollen Bereitschaft der EZB für den Beginn der Tilgung von Anleihen gesichert EUR 05/ 10 0 13: 03.

we cook almost to full readiness, then we add carrots with onions
wir kochen fast bis zur vollen Bereitschaft, dann wir ergänzen die Möhren mit der Zwiebel

the crisp is roasted, them shift to a baking sheet where round steaks will reach full readiness.
knirschende Kruste gebraten sein wird, legen sie auf protiwen um, wo romschteksy bis zur vollen Bereitschaft ankommen werden.

at first meat is carried almost to full readiness, and already then lentil is added to a dish.
zuerst wird das Fleisch fast bis zur vollen Bereitschaft hingeführt, und schon später wird in die Platte die Linse ergänzt.

baked with other ingredients to full readiness.
überbacken mit den übrigen Zutaten bis zur vollen Bereitschaft.

to protushit in oil to full readiness and to cool.
protuschit im Öl bis zur vollen Bereitschaft und abzukühlen.

having left it to be baked to full readiness.
wonach wieder zu bedecken, sie abgegeben, bis zur vollen Bereitschaft braun zu werden.

to cook to full readiness of chicken.
der Pfeffer nach dem Geschmack, bis zur vollen Bereitschaft des Huhns zu kochen.

Following on it, at first it is necessary to cook soybeans, and after their full readiness to shift weight small circles to mats where it has to be until through certain time does not become covered by a mold.
Nach ihm folgend, muss man die Sojabohnen zuerst kochen, und nach ihrer vollen Bereitschaft die Masse, von den kleinen Krügen auf die Bastmatten umzulegen, wo sie sich befinden soll, bis durch eine bestimmte Zeit wird mit dem Schimmel abgedeckt werden.

Mr Ambassador, the Holy See renews the attestation of its full readiness to collaborate in order to pursue these shared goals, aware as it
Herr Botschafter, der Heilige Stuhl bekundet erneut seine volle Bereitschaft zur Zusammenarbeit, um diese gemeinsam vertretenen Ziele zu verfolgen,

cook in it pepper to full readiness.
Sie kochen darin die Pfeffer bis zur vollen Bereitschaft.

deleting the appearing skin, to full readiness.
die erscheinende Haut, bis zur vollen Bereitschaft entfernend.

with one's Bishop, to whom they must give their full readiness to obey with joy and generosity;
die rückhaltlose Gemeinschaft mit dem zuständigen Bischof, dem sie ihre ganze Bereitschaft mit Freude und Hochherzigkeit geben sollen;