FUNCTIONAL CURRENCY in German translation

• funktionale Währung
• Funktionalwährung
• funktionale Wahrung
• Funktionswährung
• funktionalen Währung
• funktionaler Währung
• funktionellen Währung
• funktionierende Währung

Examples of using Functional currency in English and their translations into German

The functional currency is the currency of the primary economic environment in which a company operates.
Die funktionale Währung ist die Währung des primären Wirtschaftsumfelds, in dem das Unternehmen tätig ist.

Under IAS 21, annual financial statements prepared in foreign currencies are translated using the functional currency method.
Gemäß IAS 21 erfolgt die Umrechnung der in ausländischer Währung aufgestellten Jahresabschlüsse nach dem Konzept der funktionalen Währung.

Exchange rate effects are generally calculated on the basis of the functional currency valid in the respective country.
Bei den Wechselkurs­effekten wird grundsätzlich die im jeweiligen Land gültige funktionale Währung zur Berechnung herangezogen.

so has long-term viability as a functional currency.
so langfristige Rentabilität als eine funktionale Währung hat.

The financial statements of foreign subsidiaries were brought in to the Consolidated Financial Statements applying the functional currency approach.
Abschlüsse ausländischer Tochterunternehmen werden nach dem Konzept der funktionalen Währung in den Konzernabschluss einbezogen.

Foreign currency transactions are translated into the functional currency using the exchange rates prevailing at the dates of the transactions.
Geschäfte in Fremdwährungen werden in die funktionale Währung zum Umrechnungskurs per Transaktionsdatum umgerechnet.

When the presentation currency is different from the functional currency, disclose that fact together with the functional currency
Falls die Darstellungswährung von der funktionalen Währung abweicht, ist diese Tatsache anzugeben sowie die funktionale Währung und die Gründe warum eine andere

The functional currency of foreign companies is determined by the primary eco- nomic environment in which they mainly generate and use cash.
Die funktionale Währung ausländischer Gesellschaften wird durch das primäre Wirtschaftsumfeld bestimmt, in dem sie hauptsäch- lich Zahlungsmittel erwirtschaften und verwenden.

A subsidiary issues a derivative on its own equity in its functional currency that is classified as equity in its own financial statements.
Ein Tochterunternehmen gibt eine Derivat in seiner funktionalen Währung heraus, das in seinem eigenen Abschluss als Eigenkapital klassifiziert wird.

She also suggested more linkage between the functional currency, the primary economic environment
Dieses Boardmitglied schlug auch vor, die Zusammenhänge zwischen der funktionalen Währung, dem primären Wirtschaftsumfeld

Disclose the entity's functional currency and the method of translation used to determine the supplementary information Quick links Deloitte e-learning on IAS 21.
Eine Angabe der funktionalen Währung des Unternehmens und die Methode, mit der die zusätzlichen Informationen bestimmt wurden Quicklinks e-Learning zu IAS 21.

One member asked the Staff to remove the reference to presentation currency as that has no relation to the functional currency and confuses the discussion.
Ein Boardmitglied bat den Stab den Verweis auf die Darstellungswährung zu streichen, da dies keinen Bezug zur funktionalen Währung hat und in der Diskussion nur zu Verwirrung beitragen kann.

The term'functional currency' was used in the 2003 revision of IAS 21 in place of'measurement currency' but with essentially the same meaning.
Der Begriff"funktionale Währung" wird in der 2003er Version des IAS 21 an Stelle von"Bewertungswährung" benutzt, meint allerdings im Wesentlichen dasselbe.

Currency translation The financial statements of consolidated companies prepared in foreign currencies are translated into euros(€) in accordance with IAS 21 using the functional currency method.
Währungsumrechnung Die in ausländischer Währung aufgestellten Jahresabschlüsse der einbezogenen Gesellschaften werden gemäß IAS 21 nach dem Konzept der funktionalen Währungen in Euro umgerechnet.

and organizationally, the functional currency is basically identical to the company's local currency..
ist die funktionale Währung grundsätzlich identisch mit der jeweiligen Landeswährung der Gesellschaft.

IAS 29- Financial Reporting in Hyperinflationary Economies Overview IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies applies where an entity's functional currency is that of a hyperinflationary economy.
IAS 29 Überblick IAS 29 Rechnungslegung in Hochinflationsländern ist anzuwenden, wenn die funktionale Währung eines Unternehmens die eines Landes mit ausgeprägter Hochinflation ist.

Items included in the financial statements of the Group are measured using the currency of the primary economic environment in which the Group's entities operate the"functional currency.
Die Positionen der Jahresrechnung werden in der Währung des primären wirtschaftlichen Umfelds gemessen, in dem die Konzerngesellschaften tätig sind«funktionale Währung».

Functional currency approach similar to that in LAS 21.
Ansatz der funktionalen Währung, ähnlich zu dem in IAS 21.

Entities with functional currency EUR.
Einheiten mit funktionaler Währung EUR.

Amendments regarding hyperinflation and functional currency.
Anpassung betreffend Hyperinflation und funktionaler Währung.