FUNCTIONAL LIMITATIONS in German translation

• funktionellen Einschränkungen
• Funktionseinschränkungen
• funktionalen Einschränkungen
• Funktionsbeschränkungen
• funktionalen Beschränkungen
• Einschränkungen in der Funktionalität
• funktionelle Einschränkungen
• funktionale Einschränkungen
• funktioneller Einschränkung
• funktionelle Einschränkung
• Funktionseinschränkung

Examples of using Functional limitations in English and their translations into German

maximise their foreseeable use by persons with functional limitations, including persons with disabilities, shall be achieved by.
ihre vorhersehbare Nutzung durch Menschen mit funktionellen Einschränkungen, darunter auch Menschen mit Behinderungen, maximiert wird.

An example would be banking services; the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations.
Ein Beispiel wären Bankdienstleistungen; die Banken werden durch die Richtlinie nicht verpflichtet, einen barrierefreien Zugang zu ihren physischen Räumlichkeiten für Menschen mit funktionellen Einschränkungen zu schaffen.

CE-marking, as provided for in the proposal from the Commission, is not meant to be a way of signalling accessibility to consumers with functional limitations.
Eine CE-Kennzeichnung nach dem Vorschlag der Kommission ist nicht dazu gedacht, die Barrierefreiheit für Verbraucher mit funktionellen Einschränkungen anzuzeigen.

This can lead to functional limitations of the Website.
Dies kann zu Funktionseinschränkungen der Website führen.

Functional limitations and asymmetries lead to compensatory movements and false positions.
Limitationen und Asymmetrien bei diesen Bewegungen führen zu Kompensationen und Fehlstellungen.

However, this can lead to functional limitations of our services.
Dies kann jedoch zu Funktionseinschränkungen unserer Services führen.

NOTE: The Lite edition has functional limitations comparing to the full version.
HINWEIS: Die Lite-Version verfügt über funktionale Einschränkungen im Vergleich zu der Vollversion.

High-quality top coats allow for an architectural design with no visible functional limitations.
Hochwertige Schlussbeschichtungen ermöglichen eine architektonische Gestaltung ohne funktionale, sichtbare Einschränkungen.

Prevention, rehabilitation, functional limitations affecting the joints or spinal column;
Prävention, Rehabilitation, Funktionseinschränkungen an Gelenken oder Wirbelsäule;

Please note, however if you decide against saving, there may be functional limitations.
Bitte beachten Sie, dass es jedoch zu funktionalen Einschränkungen kommen kann, wenn Sie sich gegen eine Speicherung entscheiden.

They developed innovative treatments for mental functional limitations triggered by repeated life-threatening experiences.
Mit der Narrativen Expositionstherapie(NET) entwickelten sie ein Behandlungsverfahren für die psychischen Funktionseinschränkungen in Folge wiederholter lebensbedrohlicher Erlebnisse.

You will find answers to frequently asked questions as well as note about Functional Limitations.
In diesem Abschnitt finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen sowie Hinweise zu funktionalen Einschränkungen.

The structural changes of the vertebrae are the root causes of blockages and functional limitations.
Die Statikveränderungen der Wirbel sind die eigentliche Ursache für Blockierungen und Funktionseinschränkungen.

This is due to functional limitations within Kontakt's internal scripting engine
Das ist auf funktio- nelle Einschränkungen der internen Skript-Engine von Kontakt

this can lead to functional limitations of our offers. 7.
kann dieses aber zu Funktionseinschränkungen unserer Angebote führen. 7. Einsatz von Google Analytics.

Muscular rigidity, pain, cramp caused by effort, all of which are factors that can cause serious functional limitations.
Muskelsteife, Schmerzen, Krämpfe nach Anstrengung zu beheben- allesamt Faktoren, die schwere funktionelle Einschränkungen bedingen können.

The function of an activation key is to remove any temporal or functional limitations on a particular installation of the Software.
Die Funktion eines Aktivierungsschlüssels besteht darin, jede zeitliche oder funktionale Beschränkung einer Teilinstallation der Software aufzuheben.

this may lead to functional limitations of the Website.
kann dies aber zu Funktionseinschränkungen der Website führen.

now allows users to work without any functional limitations for up to 30 days.
wurde wesentlich ausgebaut und erlaubt Benutzern jetzt bis zu 30 Tage ohne funktionelle Einschränkungen zu arbeiten.

Dynamic stimulation with celinemed® is a purely physical way to where to start many functional limitations- in the cell body.
Die Dynamische Zellstimulation mit celinemed® setzt auf rein physikalische Weise dort an, wo viele Funktionseinschränkungen beginnen- in der Körperzelle.