FUNCTIONAL LIMITATIONS in Swedish translation

• funktionsbegränsning
• funktionella begränsningar
• funktionsvariationer
• funktionsbegränsningar

Examples of using Functional limitations in English and their translations into Swedish

avoid compliance with the European Accessibility Act by all relevant parties depending too heavily on individual complaints from consumers living with functional limitations.
alla berörda parters efterlevnad av den europeiska rättsakten om tillgänglighet i alltför hög grad är beroende av klagomål från enskilda konsumenter med funktionsbegränsning.

adapt to people affected by impairments, functional limitations, disabilities or changes in physical function
anpassa sig till personer som drabbats av funktionsnedsättningar, funktionsbegränsningar, funktionsnedsättningar eller förändringar i fysisk funktion

services is high and the number of citizens with disabilities and/or functional limitations will increase significantly with the ageing of the European Union's population.
antalet personer med funktionsnedsättning och/eller funktionsbegränsning kommer att öka avsevärt allt eftersom befolkningen i Europeiska unionen blir äldre.

social losses, functional limitations, entry into a new country,
sociala förluster, funktionsbegränsningar, immigration till ett nytt land

making the service as a whole inaccessible to persons with functional limitations.
i vissa fall tjänsten som helhet otillgänglig för personer med funktionsbegränsning.

AdderaCare was founded with an aim to create a group of profitable companies in the accessibility sector that give people with functional limitations improved quality of life both in the home and out and about.
AdderaCare startades med en ambition att skapa en koncern med lönsamma bolag inom hjälpmedelssektorn som ger människor med funktionsvariation ökad livskvalitet både i hemmet och utanför.

services for persons with functional limitations including persons with disabilities create barriers to the free movement of such products
tjänsters tillgänglighet för personer med funktionsbegränsning, inbegripet personer med funktionsnedsättning, som medlemsstaterna har antagit skapar hinder

those relevant products and services for persons with functional limitations, including persons with disabilities
tjänster som är relevanta för personer med funktionsbegränsning, inbegripet personer med funktionsnedsättning

a distinction that is meaningless in practice for persons with functional limitations wishing to travel.
en åtskillnad som är meningslös i praktiken för personer med funktionsbegränsning som vill resa.

The accessibility to persons with functional limitations, including persons with disabilities,
Tillgängligheten i den bebyggda miljö där en tjänst tillhandahålls och som avses i artikel 3.1 måste omfatta följande aspekter på områden dit allmänheten har tillträde, så att personer med funktionsbegränsning, inbegripet personer med funktionsnedsättning,

non-mechanical sources of pain and functional limitation.
icke-mekaniska orsaker till smärta och funktionsbegränsning.

Compatibility, functional limitation, stability and duplication merge.
Kompatibilitet, funktionell begränsning, stabilitet och duplicering merge.

However, this may cause a functional limitation of our website.
Detta kan dock leda till en funktionell begränsning av vår hemsida.

However, this may cause a functional limitation of our website.
Detta kan dock resultera i en funktionell begränsning av vår webbsida.

Patient reports functional limitation on ordinary exertion(2 stages),
Åberopad funktionell begränsning vid ordinär ansträngning(gång i trappor 2 våningar),

Patient reports functional limitation on substantial exertion(sport)
Åberopad funktionell begränsning vid avsevärd ansträngning(idrottsutövande)

Functional limitation hampering ordinary activity(walking quickly),
Funktionell begränsning som påverkar ordinär aktivitet(snabb promenad),

licensing the program will immediately remove the main functional limitation of the trial version- that is,
Licensing programmet tar omedelbart bort den största funktionella begränsningen av testversionen- som är,

It may be said that visual impairment is the functional limitation of the eye or eyes or the vision system.
Det kan sägas att visuellt hjälpmedelförsämring är den funktionella begränsningen av syna eller synar eller visionsystemet.

Doing so may result in functional limitations on websites that you visit.
Det kan dock innebära begränsningar av funktionerna på de webbplatser som du besöker.