FUNCTIONELE BEPERKINGEN in English translation

• functional limitations
• functional restrictions
• functional impairment
• functional disabilities

Examples of using Functionele beperkingen in Dutch and their translations into English

meer duurzame gezondheid en functionele beperkingen.
more enduring health and functional impairment.

ook mensen met functionele beperkingen, toegang hebben tot digitale content.
including people with functional disabilities have access to digital content.

CE-markering, zoals voorgesteld door de Commissie, is niet bedoeld om de toegankelijkheid voor consumenten met functionele beperkingen aan te geven.
CE-marking, as provided for in the proposal from the Commission, is not meant to be a way of signalling accessibility to consumers with functional limitations.

performance cookies kan leiden tot functionele beperkingen op onze website.
performance cookies may lead to functional restrictions of our website.

volgens de richtlijn zijn banken niet verplicht om hun gebouwen fysiek toegankelijk te maken voor personen met functionele beperkingen.
the directive does not make it mandatory for banks to make their physical premises accessible to persons with functional limitations.

Voor de betrokken patiënten betekent dit een verlenging van hun pijn en functionele beperkingen- zelfs als er geen ernstigere gevolgen zijn.
For the patients affected this means prolongation of their pain and functional restrictions- even if there are no more serious consequences.

u een aantal voordelen, de meest voor de hand liggende zijn de verwijdering van alle functionele beperkingen.
the most obvious one being the removal of all functional limitations.

Hoe kunnen we beter inzicht krijgen in fysieke en functionele beperkingen bij hartpatiënten met kinesiofobie?
How can we gain a better understanding of the physical and functional limitations of cardiac patients with kinesiophobia?

niet-mechanische oorzaken van pijn en functionele beperkingen.
non-mechanical sources of pain and functional limitation.

Zeer geschikt voor personen met functionele beperkingen van ledematen en romp,
Particular for persons with function limitations of the limbs and torso,

heeft bepaalde functionele beperkingen- bijvoorbeeld,
has certain functional limitations- for instance,

Deze functionele beperkingen raken beter bekend,
Awareness of these long-term functional disabilities is growing,

voor de hierboven genoemde redenen, functionele beperkingen.
for the reasons listed above, have functional limitations.

Het was inderdaad zo dat ondankshet feit dat JIA patiënten met een persistente ziekte en geassocieerde functionele beperkingen geneigd zijn om in het reumatologisch circuit teblijven,
Indeed, although JIA patients with persistent disease and associated functional disabilities tend to remain in the rheumatology circuit,

In de tweede plaats wordt het woord hulp- gebruikt wanneer de technologie wordt gebruikt om functionele beperkingen te compenseren, onafhankelijk leven te vergemakkelijken
Secondly, the adjective assistive is applied when the technology is used to compensate for functional limitation, to facilitate independent living,

Het percentage werkenden met functionele beperkingen 1,3% is,
The percentage of employed people with functional disability is 1.3%,

handicaps en functionele beperkingen berusten op fundamentele inzichten in de oorzaken,
disability and reduced functionality are underpinned by the fundamental understanding of their causes,

draadloze breedband, te vergemakkelijken en fragmentering in de interne markt tegen te gaan bijv. verschillende lidstaten die verschillende technische of functionele beperkingen opleggen.
to help avoid fragmentation in the internal market i.e. different Member States imposing different technical or functional restrictions.

Dit kan echter een functionele beperking van onze website veroorzaken.
However, this may cause a functional limitation of our website.

Geen functionele beperking.
No functional limitation.