TECHNICAL LIMITATIONS in Swedish translation

• tekniska begränsningar
• tekniska begräsningar

Examples of using Technical limitations in English and their translations into Swedish

bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service.
bandbredden eller tekniska begränsningar på din internetanslutning och-tjänst.

Mega Man is colored blue due to the NES console's technical limitations: the color has the most shades in the console's limited 56-color palette, and the expanded selection was used to enhance Mega Man's detail.
Mega Man färgades blå på grund av NES-konsolens tekniska begränsningar; färgen har mest skuggor i 56-färgspaletten och det utökade urvalet användes för att förstärka Mega Mans detaljer.

Any aircraft maintenance licence and if any, the technical limitations associated with that licence,
Varje certifikat för luftfartygsunderhåll och varje teknisk begränsning som hör till certifikatet

Using the heat produced in the process of generating electricity means a sharp improvement in the efficiency of energy use, despite the technical limitations arising from the distance between the place where the heat is produced(industrial environment)
Att utnyttja den värme som produceras i elproduktionsprocessen innebär radikalt förbättrad effektivitet i energiutnyttjandet, trots de tekniska begränsningar som beror på avståndet mellan platsen där värmen produceras(industrianläggningar) och platsen där den konsumeras(i hemmet),

Where technical limitations at the level of an intermediary payment service provider prevent the transmission of full originator information from accompanying credit transfers
Om det vid en transaktion från tredje land på grund av tekniska begränsningar hos den förmedlande betalningsleverantören inte är möjligt att översända fullständig information om den som beställt kreditöverföringen

taking into account the priorities of different types of subscribers and technical limitations.
på grund av force majeure, med beaktande av de olika abonnenttypernas prioriteringar och de tekniska begränsningarna.

to update any technical limitation, security, or anti-piracy system.
exempelvis för att uppdatera tekniska begränsningar, säkerhets- eller antipiratsystem.

Although there's no technical limitation for the amount of conditions per profile try to keep it as simple as possible.
Även om det inte finns någon teknisk begränsning för antalet villkor per profil bör du försöka hålla det så enkelt som möjligt.

to update any technical limitation, security, or anti-piracy system.
t.ex. för att uppdatera tekniska begränsningar, säkerhets- eller antipiratsystem.

This is a technical limitation of the mobile app that will be fixed in a future release.
Detta är en teknisk begränsning i mobilappen som kommer att åtgärdas i en framtida version.

any attempt to defeat any technical limitation or security), or its serial number is altered or removed;
försök att undgå tekniska begränsningar eller säkerhetsfunktioner) eller om serienumret har ändrats eller tagits bort.

You will not attempt to defeat or circumvent any Xbox 360 S, Kinect Sensor, or Authorized Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system.
Du ska inte försöka ta bort eller kringgå någon teknisk begränsning, säkerhets- eller anti-piratsystem för Xbox 360 E, Kinect Sensorn eller Auktoriserat Tillbehör.

to update any technical limitation, security, or anti-piracy system.
exempelvis för att uppdatera tekniska begränsningar, säkerhets- eller antipiratsystem.

Unfortunately, there is currently a serious technical limitation to all the national and European protection mechanisms being developed.
Dessvärre har alla nationella och europeiska skyddsmekanismer som utvecklas för närvarande en allvarlig teknisk begränsning.

to update any technical limitation, security, or anti-piracy system.
till exempel genom att uppdatera någon teknisk begränsning, säkerhet eller något kopieringsskydd.

to update any technical limitation, security, or anti-piracy system.
till exempel genom att uppdatera någon teknisk begränsning, säkerhet eller något kopieringsskydd.

The sub-option on addressing legal and technical limitation through amendments of existing legislation over time seems to be the most proportionate and acceptable to stakeholders in order to avoid excessive EU action.
Underalternativet att undanröja juridiska och tekniska hinder genom att på sikt ändra gällande lagstiftning tycks vara det mest proportionella alternativet för att undvika onödigt omfattande EU-åtgärder.

You will not attempt to defeat or circumvent any Xbox 360 E, Kinect Sensor, or Authorized Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system.
Du får inte försöka att besegra eller kringgå någon tekniska begränsning, säkerhets- eller antipiratsystem till Xbox Konsol, Kinect Sensor eller Auktoriserade Tillbehör.

not attempt to circumvent any law(particularly copyright law) or technical limitation that allows you to activate
inte försöka att kringgå någon lag(särskilt upphovsrättslagar) eller tekniska begränsningar som tillåter dig att aktivera

Additional Terms If You attempt to defeat or circumvent any Xbox One or Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system,
Om du försöker upphäva eller kringgå en teknisk begränsning hos Xbox One