Examples of using Limitations techniques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
à les compléter à l'égard des limitations techniques observées dans le cadre de l'option Dedicated VLAN.
complete them regarding the technical limitations observed in the context of the Dedicated VLAN option.connaissent toutes les prescriptions légales et/ou limitations techniques qui doivent être prises en compte dans les demandes concernant ce type d'opérations.
are aware of any legal requirements and/or technical limitations whose specification must accompany requests to undertake such operations.des variations peuvent intervenir, notamment en raison des limitations techniques des rendus de couleur d'un équipement informatique.
there may nevertheless be slight discrepencies due to technical limitations in rendering colours using computer equipment.peut aussi être sujette à des limitations techniques.
may be subject to technical limitations.notamment en raison des limitations techniques des rendus de couleur d'un équipement informatique.
in particular because of the technical limitations of colour renderings by computer equipment.équipés d'un système de freinage par récupération sont soumis à des limitations techniques du fait que la décélération du véhicule est difficile à calculer avec la précision nécessaire pour fixer une valeur obligatoire pour l'allumage des feux-stop.
with an Endurance braking, without EBS, but with RBS are subject to the technical limitation that ce soient celles de l'OCDE ou autres, en ce qui concerne les limitations techniques dans la génération, le maintien
other test guidelines with respect to technical limitations in generating, maintaining,depuis 2016, nous sommes passés d'un état d'excitation- sans doute du à des sorties notables sur le marché- à un état de déception lié aux limitations techniques des interfaces conversationnelles en général.
since 2016 until now we went from a very high excitement- also due to some important releases in the market- to the disappointment le respect des règles dans ces bureaux, mais que certaines limitations techniques du module grand livre du progiciel de gestion intégré ne permettaient guère d'étendre la méthode actuelle à tous les comptes de tous les pays dans un cadre fonctionnel très décentralisé.
compliance on a monthly basis but that there are some technical limitations to the enterprise resource planning system(MSRP) at the level of the general ledger module that make it difficult to extend the current approach across all accounts for all countries in a highly decentralized functional environment.En outre, la commissaire a indiqué que des limitations techniques devaient être mises en place, en vue de garantir que les utilisateurs du système au RTD n'accèdent qu'aux informations relatives aux personnes ayant déposé
In addition, the Commissioner expressed the view that technical restrictions should be put into place to ensure that RTD users can only access information relating to persons who applied for a professional driving licenceà un besoin croissant de s'accommoder à l'écriture latine et aux limitations techniques des formats de documents informatiques populaires.
a growing need to accommodate terms in the Latin script, and technical limitations in popular electronic document formats.Elle ne comporte aucune limitation technique.
It holds no technical limitation.aucune condition d'utilisation ou limitation technique différente à celles qui figurent dans les conditions d'utilisation ne peut être établie.
no terms of use or technical limitations can be established that are different from those stated in these terms of use.En raison d'une limitation technique dans les scripts de traitement de l'archive,
Due to a technical limitation in the Debian archive processing scripts,Contactez-nous pour accéder gratuitement à notre licence d'évaluation complète pendant 15 jours et sans aucune limitation technique.
Contact us for a 15-day full featured evaluation license with no technical limitations.C'est un wagon de grande capacité qui peut accueillir plusieurs types de véhicules, sans limitation technique, allant jusqu'à 27 tonnes de charge.
It is a high-capacity wagon that can accommodate several types of vehicles, without technical limitations, up to 27 tons of load.je me suis rendu compte d'une limitation technique d'OpenOSPF.
i have realized that OpenOSPF has some technical limitations.À cause d'une limitation technique dans les scripts de gestion de l'archive Debian, la mise à jour pour l'ancienne distribution stable(Etch)
Due to a technical limitation in the Debian archive management scripts the update for the old stable distribution(etch)dont le dernier est une limitation technique du système plutôt qu'une limite arbitraire imposée par Microsoft.
the latter of which is a technical limitation of the system rather than an arbitrary limit imposed by Microsoft.implicite liée à une limitation technique de l'équipement est rejetée et ne pourra faire l'objet d'aucun marchandage.
related to any technical limitation of the equipment is rejected.
