TECHNICAL LIMITATIONS in French translation

• limitations techniques
• limites techniques
• contraintes techniques
• restrictions techniques
• lacunes techniques
• limitation technique
• obstacles techniques

Examples of using Technical limitations in English and their translations into French

Despite some technical limitations, it is considered to be the gold standard for transportation planning.
En dépit de quelques restrictions techniques, il est considéré comme la norme reine pour la planification des transports.

Note: Due to technical limitations, it is not possible to transfer a conversation from the discussion panel to a user logged into the mobile application ibbü or iAdvize.
Note: A cause de limitations techniques, le transfert n'est pas possible depuis pupitre vers un utilisateur connecté sur l'application mobile iAdvize ou ibbü.

Alternatively, Annex I Parties may use the tier 2 method in the IPCC good practice guidance to address technical limitations in the tier 1 method.
Les Parties visées à l'annexe I peuvent aussi utiliser la méthode de niveau 2 présentée dans ce guide pour remédier aux insuffisances techniques de la méthode de niveau 1.

keep in mind that the motherboards impose certain limits: technical limitations but also physical.
gardez en tête que les cartes mères imposent certaines limites: des limites techniques mais aussi physiques.

Sub-Zero's early costumes have been very simple due to technical limitations.
Les premiers costumes de Sub-Zero sont très simplistes en raison des limitations techniques des machines de l'époque.

due to the technical limitations of the platform.
en raison des limitations techniques de la plate-forme.

due to technical limitations, typically used in one-level applications for aesthetic purposes.
en raison de restrictions techniques, à l'habillage d'un seul étage à des fins esthétiques.

Despite the manpower and technical limitations imposed upon the German Army by the Treaty of Versailles, several Reichswehr officers established a clandestine General Staff
Malgré les limitations techniques et juridiques, plusieurs officiers de la Reichswehr établirent un état-major clandestin pour tirer les leçons de la Première Guerre mondiale

These issues centre on 45 technical limitations of the speed limiting function of the ECM that may influence the effectiveness of a jurisdiction's enforcement efforts to ensure compliance.
Ces questions sont centrées sur les limites techniques de la fonction du limiteur de vitesse du MCE pouvant influencer l'efficacité des efforts d'application de la loi d'un territoire visant à assurer le respect des règlements.

Table 7-6: Comment Summary- Technical Limitations Question What technical limitations do you encounter in your transportation planning processes(e.g. staff expertise,
Tableau 7-6: Synthèse des commentaires- Limitations techniques Question: Quelles sont les limitations techniques posées par vos processus de planification des transports(p. ex., expertise du personnel,

Barriers to more effective rail service: What are the barriers to entry to the railway markets in relation to technical limitations of the network or difficult access to training facilities for other than national staff?
Obstacles au renforcement de l'efficacité des services ferroviaires: Quels sont les obstacles à l'accès aux marchés ferroviaires eu égard aux contraintes techniques du réseau ou aux difficultés d'accès de ceux qui ne font pas partie du personnel national aux services de formation?

Despite notable breakthroughs, several technical limitations are, nonetheless, restricting the scope
Malgré des avancées notoires, plusieurs limites techniques restreignent toutefois le champ d'application de ces véhicules:

particularly because of the technical limitations of the colour rendering on the customer's computer terminal.
notamment en raison des limitations techniques du rendu des couleurs de l'équipement informatique du client.

Technical limitations Machining materials such as different grades of titanium including vacuum-arc re-smelted stainless steels
Contraintes techniques L'usinage des matériaux tels que les titanes de différents grades ainsi que les aciers inoxydables refondus sous vide ou encore certains aciers

This category covers the technical limitations of acute toxicity tests for measuring the hazard of some chemical groups such as poorly soluble chemicals that are not acutely toxic at concentrations equal to their water solubility limit.
Cette catégorie couvre les limites techniques des essais de toxicité aiguë pour mesurer le danger de certains groupes de produits chimiques tels que les substances peu solubles qui n'ont pas de toxicité aiguë à des concentrations égales à leur limite de solubilité dans l'eau.

For example, there are technical limitations concerning the extent to which Côte d'Ivoire can demonstrate natural prolongation from its land territory to the outer edge of the margin,
Ainsi, il y a des lacunes techniques concernant la mesure dans laquelle la Côte d'Ivoire peut prouver un prolongement naturel de son territoire terrestre jusqu'à la limite extérieure de la marge,

in particular due to the technical limitations with regards to the display of colour on IT equipment.
notamment en raison des limitations techniques des rendus de couleur d'un équipement informatique.

Mindful of the technical limitations of sample surveys as vehicles for the collection of data on adult mortality,
Conscient des limites techniques auxquelles se heurtent les enquêtes par sondage dans la collecte des données sur la mortalité des adultes,

to use them strictly respecting the technical limitations as well as the regulations in force.
adaptés à l'usage envisagé, et de les utiliser dans le strict respect des contraintes techniques ainsi que des réglementations en vigueur.

it could exist technical limitations and differences between platforms,
il peut exister des limitations techniques et des différences entre les plates-formes,