CERTAIN LIMITATIONS in French translation

• certaines limites
• certaines limitations
• certaines restrictions
• certaines contraintes
• certaines insuffisances

Examples of using Certain limitations in English and their translations into French

However, teams that rely on video conferencing should be aware of certain limitations.
Cependant, les équipes qui ont recours à la visioconférence doivent être conscients de certaines de ses limites.

Although there would be certain limitations in terms of space,
Même si on pourrait relever certaines limites en termes d'espace,

Those principles contemplate certain limitations on the enforceability of close-out netting provisions
Ces principes envisagent certaines limitations à l'applicabilité des clauses de résiliation-compensation

I believe that what the Chinese remarks suggest to us is simply that there are certain limitations here in the CD,
Ce que les remarques chinoises nous donnent à penser, c'est qu'il existe certaines limites dans le cadre de la Conférence

There are, however, certain limitations to this freedom where it is in the interest of public safety,
Toutefois, cette liberté est soumise à certaines restrictions dans l'intérêt de la sécurité publique,

Those principles contemplate certain limitations on the enforceability of close-out netting provisions
Ces principes envisagent certaines limitations à l'applicabilité des clauses de compensation avec déchéance du terme

However, certain limitations occurred as part of the web surveys,
Cependant, certaines limites survenues dans le cadre des sondages web,

However, it is known to also have certain limitations regarding the biofidelity
Cependant, étant donné qu'il présente certaines insuffisances en ce qui concerne la biofidélité

Intellectual disability is a term used when a person has certain limitations in their cognitive functioning,
Une personne souffrant d'un handicap mental présente certaines restrictions de ses fonctions et capacités cognitives,

recognition of a foreign main proceeding meant that a local proceeding must be in the nature of a non-main proceeding, with certain limitations stipulated.
étrangère principale signifie qu'une procédure locale ne peut pas être principale, sous réserve de certaines limites stipulées.

one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)
un de ces centres de service autorisés réparera le produit sans frais au client(sujet à certaines limitations énoncées ci-après)

Discipline in IDF-operated schools includes certain limitations, mostly similar to those imposed in civilian high schools/boarding schools:
La discipline dans les écoles administrées par les FDI prévoit certaines restrictions, pour la plupart identiques à celles imposées dans les écoles secondaires/internats civils,

unpopular ideas, but certain limitations on the scope of the freedoms offered are almost invariably specified.
tant populaires qu'impopulaires mais prévoient presque invariablement certaines limites au champ des libertés offertes.

said that ten years after their adoption by the General Assembly, and despite certain limitations, the Paris Principles had become a reference point in the international human rights system.
10 ans après leur adoption par l'Assemblée générale, les Principes de Paris sont devenus, malgré certaines insuffisances, une référence dans le système international de protection des droits de la personne.

one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)
BSH ou un de ses centres de service autorisés réparera le produit sans frais(sujet à certaines limitations indiquées dans le présent document),

which would mean certain limitations for Turkmenistan if we gave up our sovereignty
ce qui signifierait certaines restrictions pour le Turkménistan si nous renoncions à notre souveraineté

The representative of Guatemala recalled that the explanatory note stated that the right to self-determination had certain limitations and could not be interpreted as authorizing
La représentante du Guatemala a rappelé que dans la Note explicative, on pouvait lire que le droit à l'autodétermination avait certaines limites et ne pouvait être interprété

one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)
Bosch ou un de ses centres de service autorisés réparera le produit sans frais(sujet à certaines limitations indiquées dans le présent document),

It was true that the Treaty of Fez placed certain limitations on the powers of the Sultan of Morocco and accorded certain authority
Il est exact que le Traite de Fes soumet les pouvoirs du Sultan du Maroc a certaines restrictions et accorde certains pouvoirs au Gouvernement de la France,

This imposes certain limitations on Schengen member States,
y compris l'Allemagne, certaines limitations en matière d'observation