CERTAIN LIMITATIONS in Italian translation

• alcune limitazioni
• certi limiti
• alcune restrizioni

Examples of using Certain limitations in English and their translations into Italian

very similar to“bash” but with certain limitations.
molto simile a“bash” ma con alcune limitazioni.

yet imposes certain limitations on the number of messages imported each time.
ma impone alcune limitazioni sul numero di messaggi importato ogni volta.

which means there are certain limitations of the way we make use of those videos.
il che significa che ci sono alcune limitazioni del nostro modo di fare uso di quei video.

Under these circumstances one has to understand that there are certain limitations which you have to observe.
In queste circostanze, occorre capire che ci sono certi limiti che dovete rispettare.

For this proposal, the general interest objective which justifies certain limitations of fundamental rights is the objective of ensuring market integrity
Nel caso della presente proposta la finalità di interesse generale che giustifica talune limitazioni dei diritti fondamentali è quella dell'integrità del mercato

Certain limitations in the application and scope of the original directive are retained or even re-introduced.
Saranno mantenute, o addirittura inserite ex novo, determinate limitazioni dell'attuazione e del campo di applicazione della direttiva.

The general objective justifies certain limitations on the freedom to conduct a business(Article 16)
L'obiettivo generale della proposta, che giustifica talune limitazioni alla libertà d'impresa(articolo 16), è garantire l'integrità

In 2001, however, certain limitations came to light, for example the lack of results obtained from the last Council of Transport Ministers with regard to the Galileo project.
Il 2001 ha messo in evidenza anche alcuni limiti, per esempio la mancanza di risultati nell'ultimo Consiglio dei ministri dei trasporti riguardo al progetto GALILEO.

The mobility partnerships have certain limitations which the EESC believes must be overcome in the next few years.
I partenariati per la mobilità presentano tuttavia alcuni limiti che, secondo il CESE, vanno superati entro i prossimi anni.

The mobility partnerships have certain limitations which the EESC would like to see overcome in the next few years.
I partenariati per la mobilità presentano tuttavia alcuni limiti che, secondo il CESE, vanno superati entro i prossimi anni.

The Thunderbolt's abilities have become limited due to certain limitations according to the new rules of the Tenth Age of Magic.
Le abilità di Thunderbolt si limitarono a causa di alcune limitazioni secondo le nuove regole di Tenth Age of Magic.

In the past, certain limitations existed regarding the ways human slaves could be used,
In passato esistevano certe limitazioni riguardo al modo in cui gli schiavi potessero essere utilizzati, e ci sono oggi

Compliance with SARs is subject to certain limitations and exemptions and the rights of other individuals.
La conformità alle SAR è soggetta a determinate limitazioni ed esenzioni e al rispetto dei diritti delle altre persone.

Warning: there are certain limitations to liquidity that can affect the final execution of your order.
Avvertenzaci sono certe limitazioni alla liquidità che possono influenzare l'esecuzione finale del tuo ordine.

Applicable law may not allow the limitation or exclusion of certain limitations of liability, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
Le norme in vigore non consentono l'esclusione di certe limitazioni di responsabilità, pertanto tali limitazioni o esclusioni non sono applicabili all'utente.

it is necessary to include certain limitations concerning the exercise of traffic rights;
è necessario prevedere talune limitazioni quanto all'esercizio dei diritti di traffico;

those measures shall be subject to certain limitations.
le misure in parola devono essere soggette a determinate restrizioni.

the general interest objective which justifies certain limitations of fundamental rights is the objective of ensuring market integrity.
la finalità di interesse generale che giustifica determinate limitazioni dei diritti fondamentali è quella di assicurare l'integrità del mercato.

Nevertheless, freshly prepared food looks better on photos, and so there are certain limitations when experimenting.
Detto ciò, il cibo appena preparato riesce decisamente meglio in foto e ci sono limiti precisi per la sperimentazione.

has a beneficial interest in the asset that might provide certain limitations.
in caso di interesse beneficiario del coniuge(o di altri) possono sussistere determinate limitazioni.