CERTAIN LIMITATIONS in Hungarian translation

• bizonyos korlátozások
• bizonyos korlátai
• egyes korlátairól
• bizonyos korlátozásokat
• bizonyos korlátozásokkal
• bizonyos korlátokon
• bizonyos határokon

Examples of using Certain limitations in English and their translations into Hungarian

The experiences of the near past show that these factors face certain limitations.”.
A közelmúlt tapasztalatai viszont azt mutatják, hogy ezek bizonyos korlátokba ütköznek.”.

simulated performance results have certain limitations.
modellezett teljesítményadatok EREDMÉNYEK bizonyos korlátokkal.

I like certain limitations.
Szeretek bizonyos kötöttségeket.

But there are certain limitations of using this software.
Azonban van némi korlátozás a szoftver használatával kapcsolatban.

As we have stated above, there are certain limitations to the free service due to the fact that hide.
Mint fentebb megállapítottuk, vannak bizonyos korlátozások az ingyenes szolgáltatás számára, mivel a hide.

Certain limitations in the application and scope of the original directive are retained or even re-introduced.
Az irányelv alkalmazása és hatóköre tekintetében bizonyos korlátozások megmaradtak, sőt újak is bevezetésre kerültek.

But there are certain limitations on the use of off-line for a long time without human control,
De vannak bizonyos korlátai használata off-line sokáig anélkül, hogy emberi ellenőrzés,

the data subject and the basic conditions and certain limitations of the economic advertising activity in 2008 XLVIII. Section 6(5) of the Act.
a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény 6.§(5) bekezdése.

Thus the consciousness of the Logos is within each atom, expressed within certain limitations, which we sometimes call”planes.”.
Így a Logosz tudata jelen van minden atomban bizonyos korlátozások között kifejeződve, amiket néha„síkoknak” hívunk.

amy has certain limitations and her odds of winning are slim.
én megvitattuk Amy-nek bizonyos korlátai vannak és az esélyi a győzelemhez csekélyek.

There are certain limitations with using VLOOKUP- the VLOOKUP function can only look up a value from left to right.
Vannak bizonyos korlátozások, az FKERES FÜGGVÉNY használatának- az FKERES függvény csak kikeresheti érték balról jobbra.

Facial recognition has certain limitations if you wear glasses
Az arcfelismerésnek bizonyos korlátai vannak: például ha szemüveget viselsz,

Law 48 of 2008 about the basic conditions of economic advertising and certain limitations of it.
A gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény(Grtv.).

And, while iTunes is a fine manager, it has certain limitations, which is why we shouldn't rely too much on this software.
És, míg iTunes egy finom igazgató, bizonyos korlátozásokat, ezért mi nem hivatkozhat túl sok a szoftver.

This exemption is however allowed only with certain limitations, and these cases shall be followed up in years to come.
Ez a mentesség azonban csak bizonyos korlátozások mellett engedélyezett, és ezeket az eseteket nyomon kell követni az elkövetkezendő években.

Please note that the demo version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license and enter a registration code.
Felhívjuk figyelmét, hogy az ingyenes próbaverzió vannak bizonyos korlátai, hogy teljesen eltűnnek a vásárlást követően az engedélyt, és alkalmazza a regisztrációs kódot.

Of 2008- the basic conditions and certain limitations of economic advertising activity(in particular Article 6).
Törvény- a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól(különösen a 6. §-a).

Please mind that the demo version has certain limitations that are completely removed after your purchase a license.
Kérjük, hogy amúgy a demo verzió bizonyos korlátozásokkal, amelyek teljesen eltávolították, miután a Vásárlás engedélyt.

several times a year, which greatly reduces the patient's quality of life and imposes certain limitations.
a patológiát egész életében, ami jelentősen csökkenti a beteg életminőségét, és bizonyos korlátozásokat szab meg.

Note that there are certain limitations and exemptions to these rights which we may apply depending on the circumstances.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a fenti jogokra bizonyos korlátozások és mentességek vonatkoznak, melyeket a körülmények függvényében alkalmazhatunk.