HUMAN LIMITATIONS in Hungarian translation

• az emberi korlátokon
• emberi határt
• az emberi korlátok
• emberi korlátozások

Examples of using Human limitations in English and their translations into Hungarian

in an attempt to overcome universal human limitations, such as vulnerability to aging, maximum life span
hogy megkíséreljenek olyan általános emberi határokat átlépni, mint az öregedésre való hajlam,

a fourth dimension consciousness, while retaining an immortalized body that is totally free of the human limitations we are still subjected to on the surface.
képesek megőrizni testük halhatatlanságát és teljesen megszabadulnak az emberi korlátoktól, melyeknek mi még mindig alá vagyunk vetve- a felszínen.

Given our human limitations and our need to grow in self-knowledge, rectifying means a personal enrichment that leads both to an increase in our self-confidence
Emberi korlátaink és az önismeretben való fejlődésünk szükségessége miatt a dolgok helyrehozására való képességünk személyes növekedést jelent,

reject as extremely subjective the claim that life would be experienced as meaningless if some human limitations are overcome with enhancement technologies.
szélsőségesen szubjektívnak tartja azt az állítást, mely szerint az élet értelmetlen lenne, ha bizonyos emberi korlátokat áthágnánk az embert fejlesztő technológiák segítségével.

which overcomes all human limitations and shines on the darkness of evil
amely felülemelkedik minden emberi korláton, és beragyogja a rossz

such as science journalist Ronald Bailey, reject the claim that life would be experienced as meaningless in a world where some human limitations are overcome with such technologies.
elutasítja és szélsőségesen szubjektívnak tartja azt az állítást, mely szerint az élet értelmetlen lenne, ha bizonyos emberi korlátokat áthágnánk az embert fejlesztő technológiák segítségével.

acceleration of the evolution of intelligent life beyond its currently human form and human limitations by means of science and technology,
amely az intelligens élet evolúciójának folytatására és felgyorsítására törekszik a jelenlegi emberi formán és az emberi korlátokon túl, tudomány

even though being without human limitations.
bár emberi korlátozások nélkül.

even though it be without human limitations.
bár emberi korlátozások nélkül.

Human limitations, potential evil,
Az emberi korlátok, a lappangó rossz,

Human limitations, potential evil,
Az emberi korlátok, a magvában való rossz,

in the Holy Spirit, in spite of all weaknesses and human limitations.
melyet Krisztus minden emberi korlát és gyöngeség ellenére folyamatosan formál a Szentlélekben.

Tesla's discovery can eventually remove every conceivable external human limitation.
Tesla felfedezése végül eltávolítani minden elképzelhető külső emberi korlátozás.

This team-based training recognises that humans have limited capabilities and that when human limitation meets environmental complexity and constant stress,
Ez a csapatra alapozott tréning felismeri, hogy az embereknek korlátozottak a képességeik és azt is, hogy amikor az emberi korlátok találkoznak a környezet összetettségével

Rather than regarding this as just a human limitation, we should regard it as a controlled lack of knowledge.
Ahelyett, hogy ezt az emberi korlátoknak tulajdonítanánk, úgy kell rá tekintenünk, mint kontrollált ismeret-visszatartásra.

which surpasses every human limitation and shines on the darkness of sin,
mely átlép minden emberi határt és felragyog a bűn sötétsége felett,

which surpasses every human limitation and shines on the darkness of sin,
mely átlép minden emberi határt és felragyog a bűn sötétsége felett,

We want to transcend our human limitations.
Ki akarunk lépni emberi létünk korlátozottságából.

You're not caught up in the human limitations.
Nem vagytok fennakadva az emberi korlátokban.

We will see their good intent more clearly than their human limitations.
Sokkal tisztábban látjuk jó szándékukat, mint emberi képességeik határait.