CERTAIN LIMITATIONS in Polish translation

• pewne ograniczenia
• pewnymi ograniczeniami
• określone ograniczenia
• pewnych ograniczeń
• pewnym ograniczeniom

Examples of using Certain limitations in English and their translations into Polish

it is necessary to include certain limitations concerning the use of traffic rights;
niezbędne jest wprowadzenie pewnych ograniczeń dotyczących korzystania z praw przewozowych;

deletion are subject to certain limitations, as provided for by applicable laws.
usuwania podlegają pewnym ograniczeniom, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Please note that the free trial version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license
Należy pamiętać, że darmowa wersja próbna ma pewne ograniczenia, które są całkowicie usunięte po zakupie licencji

it is necessary to include certain limitations concerning the exercise of traffic rights;
niezbędne jest wprowadzenie pewnych ograniczeń dotyczących wykonywania prawa przewozowego;

Certain limitations agreed between the parties to an M& A transaction may be beneficial to both the seller
Pewne ograniczenia uzgodnione między stronami wodniesieniu dotransakcji fuzji iprzejęć mogą przynieść korzyści

subject to certain limitations following from the international nature of the trust.
z zachowaniem pewnych ograniczeń wynikających z międzynarodowego charakteru stosunku.

But there are certain limitations on the use of off-line for a long time without human control, which is not very practical.
Ale istnieją pewne ograniczenia dotyczące stosowania off-line przez długi czas bez kontroli ze strony człowieka, który nie jest bardzo praktyczny.

subject to certain limitations.
z zastrzeżeniem pewnych ograniczeń.

also imposes certain limitations.
natomiast narzuca również pewne ograniczenia.

here it must be remembered that there are certain limitations for exploring it.
tutaj należy pamiętać, że istnieją pewne ograniczenia w jego odkrywaniu.

there are certain limitations that can cause inaccurate measurements.
istnieją pewne ograniczenia, które mogą powodować ich niedokładność.

Because of the risks associated with emergencies, people with disabilities have certain limitations to enter the TV tower.
Ze względu na zagrożenia związane z sytuacjami kryzysowymi osoby niepełnosprawne mają pewne ograniczenia, aby wejść na wieży telewizyjnej.

As I said, Article 68 is to be used as a more flexible instrument but with certain limitations, because you want a situation where you can couple 10.
Jak już powiedziałam, art. 68 ma być stosowany jako instrument bardziej elastyczny, ale z określonymi ograniczeniami, ponieważ chcą państwo sytuacji, w której można powiązać 10% płatności z produkcją.

Certain limitations in the application and scope of the original directive are retained or even re-introduced.
Utrzymane zostają lub nawet wprowadzone na nowo pewne ograniczenia stosowania i zakresu obowiązywania dyrektywy.

SCP-1609 appears to have possessed its anomalous properties in this state, albeit with certain limitations, namely that the object would only teleport when a person within a certain radius(currently unknown) felt the need to sit down or rest without a comfortable seat or chair nearby.
Zdaje się, iż SCP-1609 posiadał swoje anomalne właściwości w tym stanie, lecz z pewnymi limitami, mianowicie obiekt mógł się teleportować jedynie, gdy osoba w pewnym promieniu(obecnie nieznanym) miała potrzebę usiąść, nie mając dostępu do wygodnego siedzenia lub krzesła.

There the tribunal held that certain limitations on the liability of public authorities for existing
TK uznał wówczas, że niektóre ograniczenia odpowiedzialności władzy publicznej za zaistniałe

This applies primarily to a certain limitation on the rights of secured creditors,
Dotyczy to przede wszystkim pewnego ograniczenia praw wierzycieli rzeczowych, których uprzywilejowana pozycja

It does mean certain limitation of independence, but success is conditional upon good cooperation by both parties.
Faktycznie oznacza pewne ograniczenie niezależności, ale sukces jest warunkowany dobrą współpracą obu stron.

This is subject to certain limitations.
Punkty takie podlegają istotnym ograniczeniom.

Taking into account problems of congestion or environmental problems, it is necessary to include the possibility of imposing certain limitations on the exercise of traffic rights;
Niezbędne jest uwzględnienie możliwości nałożenia pewnych ograniczeń na wykonywanie praw przewozowych, biorąc pod uwagę zatłoczenie lub problemy ochrony środowiska naturalnego;