CERTAIN LIMITATIONS in Danish translation

• visse begrænsninger

Examples of using Certain limitations in English and their translations into Danish

Article 21(1) TFEU species that this right may be subject to certain limitations and.
I henhold til artikel 21, stk. 1, i TEUF kan der gøres visse begrænsninger i denne ret og.

there are certain limitations that can cause inaccurate measurements.
er der visse begrænsninger, som kan medføre unøjagtige målinger.

Firstly, the example of Airbus shows the path to be followed in European cooperation, despite certain limitations and contradictions in its development.
For det første viser eksemplet med Airbus, hvilken vej vi bør slå ind på i det europæiske samarbejde, trods visse begrænsninger og modsætninger i udvik lingen af dette samarbejde.

progesterone in Annex II to Regulation No 2377/90, subject however to certain limitations.
hvorved progesteron blev opført i bilag II til forordning nr. 2377/90, dog med visse begrænsninger for anvendelsen.

although it results in certain limitations the display resolution cannot be changed on the fly
selvom det medfører bestemte begrænsninger skærmopløsningen kan ikke ændres løbende

As I said, Article 68 is to be used as a more flexible instrument but with certain limitations, because you want a situation where you can couple 10.
Artikel 68 skal som sagt anvendes som et mere fleksibelt instrument, men med visse begrænsninger, og De ønsker en situation, hvor man kan afkoble 10.

try the program in action before purchasing it. Please note that the free trial version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license
prøve programmet i aktion, inden de køber det. Bemærk venligst, at gratis prøveversion har visse begrænsninger, der er helt fjernet, efter at du købe en licens

or working around certain limitations of speech synthesizers and their voices.
komme uden om visse begrænsninger i talesyntesen og dens stemmer.

even if there are certain limitations in these reports.
disse rapporter har visse begrænsninger.

MRI of breast disease has certain limitations, often can not confirm the diagnosis of breast disease complex technical operations,
MR-scanning af brystkræft har visse begrænsninger, kan ofte ikke bekræfte diagnosen brystkræft sygdom komplekse tekniske drift,

also ready to accept certain limitations which the realisation of these obligations would bring for the sovereignty of the Slovene State.
også rede til at acceptere visse begrænsninger, som indfrielsen af disse forpligtelser ville med føre for den slovenske stats suverænitet«.

implementation efforts are growing, although certain limitations still hold back rapid adoption.
gennemførelsesindsats vokser, selv om visse begrænsninger stadig holde tilbage en hurtig vedtagelse.

However, even the company admits that this hosting comes with certain limitations.
Dog indrømmer de også selv, at deres hostingtjeneste har visse begrænsninger.

deletion are subject to certain limitations, as provided for by applicable laws.
slette er underlagt visse begrænsninger som fremsat i gældende love.

Please note that the free trial version has certain limitations that are completely removed after you purchase a license
Bemærk venligst, at gratis prøveversion har visse begrænsninger, der er helt fjernet, efter at du købe en licens

yet imposes certain limitations on the number of messages imported each time.
endnu pålægger visse begrænsninger på antallet af meddelelser importeret hver gang.

use it to convert e-mail messages from Opera Mail to Outlook or PST with certain limitations see below.
Outlook Transfer gratis og bruge den til at konvertere e-mails fra Opera Mail til Outlook eller PST med visse begrænsninger se nedenunder.

analogy to the computer, we can describe it as an instrument with certain limitations pertaining to, for example, CPU speed,
må man også beskrive computeren som et instrument med visse begrænsninger hvad angår f. eks. harddiskens kapacitet,

has a beneficial interest in the asset that might provide certain limitations.
har en medejendomsret i et givent aktiv, kan dette give visse begrænsninger.

a sick person is subject to certain limitations of physical activity.
skal den syge overholde visse begrænsninger af fysisk aktivitet.