CERTAINES LIMITATIONS in English translation

• certain limitations
• some limitations
• certain restrictions
• some limitation

Examples of using Certaines limitations in French and their translations into English

Les Services de Support Technique ont certaines limitations, dont les interventions sur site,
There are some limitations to Technical Support Services including on-site services,

Certes, il est possible d'utiliser des outils de formes pour s'absoudre de certaines limitations, mais ce n'est pas toujours possible
There certainly is the possibility of using shaping tools to get rid of certain restrictions but this cannot be realized in any case

un de ces centres de service autorisés réparera le produit sans frais au client(sujet à certaines limitations énoncées ci-après)
one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)

Catia V5 Downgrade compatibilité outil de convertir les modèles Catia V5 à une version inférieure, mais avec certaines limitations: l'assemblage ou multisolid n'est pas pris en charge,
Catia V5 Downgrade compatibility tool alow to convert Catia V5 models to a lower release but with some limitation: assembly not supported, multisolid not supported,

Certaines limitations peuvent avoir lieu,
Some limitations may occur,

autres informations devait être soumis à autorisation judiciaire et à certaines limitations ayant trait notamment à la sécurité nationale.
other information should be subject to judicial authorization and to certain restrictions having chiefly to do with national security.

BSH ou un de ses centres de service autorisés réparera le produit sans frais(sujet à certaines limitations indiquées dans le présent document),
one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)

a examiné certaines limitations.
and considered some limitations.

Bosch ou un de ses centres de service autorisés réparera le produit sans frais(sujet à certaines limitations indiquées dans le présent document),
one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)

dans l'intérêt de la collectivité, de certaines limitations.
subject to certain restrictions.

les hôtes ESXi qui exécutent vos machines virtuelles perdent la connectivité avec le serveur vSphere Auto Deploy et/ou le système vCenter Server, certaines limitations s'appliqueront la prochaine fois que vous redémarrerez l'hôte.
ESXi hosts that run your virtual machines lose connectivity to the vSphere Auto Deploy server, the vCenter Server system, or both, some limitations apply the next time you reboot the host.

y compris l'Allemagne, certaines limitations en matière d'observation
This imposes certain limitations on Schengen member States,

Pour améliorer les conditions de la concurrence sur le marché, il faudrait envisager un système de pré-qualification, afin d'imposer certaines limitations aux sociétés autorisées à participer aux enchères.
To enhance competitive conditions in the market a pre-qualification system should be considered in order to impose some limitations on the companies which can participate in the auctions.

un de ces centres de service autorisés réparera le produit sans frais au client(sujet à certaines limitations énoncées ci-après)
one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)

Il est possible de travailler sur le moniteur connecté même lorsque le moniteur Mac est éteint et possible avec l'alimentation provenant de la prise il existe certaines limitations lors de l'utilisation d'un moniteur HDMI sur les anciennes versions de Mac.
Working on the connected monitor when the Mac monitor is closed is possible with the power supply from the grid there are some limitations when using a HDMI monitor on older versions of Mac.

ont défini- dans leur intégralité ou avec certaines limitations- les obstacles au commerce en matière de présence commerciale.
have defined- in full or with some limitations- trade barriers for commercial presence.

Etant donné que les banques se trouvent confrontées à certaines limitations sur le plan bilantaire,
As banks were confronted with some restrictions at the balance level,

Les mesures qui introduisent, en application des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, certaines limitations du régime de la liberté de la navigation sur le Danube doivent être considérées comme ayant un caractère exclusivement temporaire.
Measures adopted in implementation of the Security Council resolutions which establish some limits on the regime of free navigation on the Danube should be regarded as being solely of a temporary nature.

Bosch ou un de ses centres de service autoris_s r_parera le produit sans frais(sujet certaines limitations indiqu6es dans le present document),
one of its authorized service providers will repair your Product without charge to you(subject to certain limitations stated herein)

ferroviaire sont également allés au-delà de l'AGCS, certaines limitations demeurant pour le transport maritime à courte distance,
railroad transport also went beyond GATS with some limitations remaining on short-sea shipping, ownership restrictions