TECHNICAL LIMITATIONS in Greek translation

• τεχνικών περιορισμών
• τεχνικούς περιορισμούς
• τεχνικοί περιορισμοί
• τεχνολογικών περιορισμών

Examples of using Technical limitations in English and their translations into Greek

Work around any technical limitations in the software;
Δεν επιτρέπεται η παράβλεψη τυχόν τεχνικών περιορισμών του λογισμικού.

Yet, largely due to technical limitations, the lifespan of cells outside of the brain was difficult to determine.
Ωστόσο, λόγω τεχνικών περιορισμών, η διάρκεια ζωής των κυττάρων εκτός του εγκεφάλου ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί.

Because of technical limitations, the lifespan of cells outside the brain has been difficult to determine.
Λόγω τεχνικών περιορισμών, η διάρκεια ζωής των κυττάρων εκτός του εγκεφάλου ήταν δύσκολο να προσδιοριστεί.

By using our computing power to erase the technical limitations of 100 year cinema,
Χρησιμοποιώντας τη δύναμη της πληροφορικής μας για να διαγράψουμε τους τεχνικούς περιορισμούς του κινηματογράφου 100 χρόνων,

Due to technical limitations it is possible that photos displayed here differ in size,
Λόγω τεχνικών περιορισμών είναι πιθανό οι φωτογραφίες που εμφανίζονται εδώ να διαφέρουν σε μέγεθος,

Technical limitations of sound restoration technology complicated the work of salvaging 50-year-old tapes of Mr.
Οι τεχνικοί περιορισμοί της τεχνολογίας αποκατάστασης του ήχου έκαναν πολύπλοκο το έργο της σωτηρίας των ηλικίας 50 ετών διαλέξεων για την Dianetics και τη Scientology, του κ.

That's mainly due to the technical limitations with RAW and not because of the patent.
Αυτό οφείλεται σε τεχνικούς περιορισμούς που σχετίζονται με το RAW και όχι εξαιτίας του διπλώματος ευρεσιτεχνίας.

software and technical limitations mean that on some of our aircraft we still have to levy a token charge for Wi-Fi.
οι περιορισμοί του λογισμικού και οι τεχνικοί περιορισμοί σημαίνουν ότι σε κάποια από τα αεροσκάφη μας πρέπει ακόμη να χρεώνουμε ένα συμβολικό ποσό για Wi-Fi.

Work around any technical limitations in the Software that only allow you to use it in certain ways;
Σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να συμμορφώνεστε με τους τεχνικούς περιορισμούς στο λογισμικό που σας επιτρέπει μόνο να το χρησιμοποιείτε με ορισμένους τρόπους.

In addition, there are technical limitations in many laboratory procedures for detecting
Επιπλέον, υπάρχουν τεχνικοί περιορισμοί σε πολλές εργαστηριακές διαδικασίες για την ανίχνευση

Some of the most expensive units have serious technical limitations and are essentially a waste of money.
Μερικές από τις πιο ακριβές συσκευές έχουν σοβαρούς τεχνικούς περιορισμούς και στην πραγματικότητα η απόκτηση τους είναι σκέτη σπατάλη.

The switch was deemed necessary, as the technical limitations imposed by CVS were becoming obvious due to the rapid expansion of the source tree and the amount of history already stored.
Η αλλαγή κρίθηκε αναγκαία, καθώς οι τεχνικοί περιορισμοί του CVS ήταν πλέον εμφανείς, εξαιτίας του μεγέθους του αποθηκευμένου κώδικα και του ιστορικού που τον συνοδεύει.

imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications
φυσικούς ή τεχνικούς περιορισμούς, ευελιξία για μελλοντικές τροποποιήσεις

Unfortunately, technical limitations mean that it is difficult to toggle between languages on certain popular mobile operating systems including iOS.
Δυστυχώς, οι τεχνικοί περιορισμοί σημαίνουν ότι είναι δύσκολη η εναλλαγή μεταξύ των γλωσσών σε ορισμένα δημοφιλή κινητά λειτουργικά συστήματα, συμπεριλαμβανομένου του iOS.

But, more important than these technical limitations, was the lack of business buy in.
Πιο σημαντικά όμως από αυτούς τους τεχνικούς περιορισμούς ήταν η έλλειψη από επιχειρήσεις για να αγοράσουν.

there are no technical limitations on the number of processes
δεν υπάρχουν τεχνικοί περιορισμοί στον πλήθος των διεργασιών

bandwidth or technical limitations of your Internet connection and service.
το εύρος ζώνης ή τους τεχνικούς περιορισμούς της σύνδεσής σας στο Διαδίκτυο και της υπηρεσίας.

we established technical limitations to ensure the forum's user friendliness.
έχουμε θεσπίσει τεχνικούς περιορισμούς ώστε να εξασφαλίσουμε της φιλικότητα του φόρουμ προς τον χρήστη.

Former CIA agent Edward Snowden called the public blockade“a much bigger mistake in the architecture of bitcoin” than the technical limitations in the processing of transactions.
Πρώην πράκτορας της CIA Έντουαρντ Σνόουντεν που ονομάζεται το κοινό αποκλεισμός“ένα πολύ μεγαλύτερο λάθος στην αρχιτεκτονική του Bitcoin” από τους τεχνικούς περιορισμούς στην επεξεργασία των συναλλαγών.

Luckily, there's a remastered version out now which hopes to fix the original's technical limitations.
Ευτυχώς για πολλούς, έφτασε ανανεωμένη έκδοσή του που ελπίζει να φτιάξει τους τεχνικούς περιορισμούς του αρχικού παιχνιδιού.