TECHNICAL LIMITATIONS in Slovak translation

• technické obmedzenia
• technických obmedzení
• technickými obmedzeniami
• technickým obmedzeniam
• technicke obmedzenia

Examples of using Technical limitations in English and their translations into Slovak

While mobile devices might have their technical limitations, Haslam says the aim of successful mobile,
Kým mobilné zariadenie môže mať svoje technické obmedzenia, Haslam hovorí, že cieľ úspešného mobilu,

The service provider is not responsible for technical problems or technical limitations in hardware, the final device,
Správca webových stránok nezodpovedá za technické problémy alebo technické obmedzenia v počítačovom vybavení,

Modified or tampered with(including, e.g., any attempt to defeat or circumvent any Human technical limitations or security mechanisms,
Upravené alebo zmenené nepovoleným spôsobom(vrátane akéhokoľvek pokusu o nerešpektovanie technických obmedzení alebo zabezpečenia), prípadne je zmenené

The Service Provider shall not be liable for technical problems or technical limitations in hardware, the ICT system
Správca webových stránok nezodpovedá za technické problémy alebo technické obmedzenia v počítačovom vybavení, koncových zariadeniach,

whereas any food waste in those countries is mainly due to financial and technical limitations along the entire food production chain;
akýkoľvek potravinový odpad v týchto krajinách je najmä dôsledkom finančných a technických obmedzení v celom reťazci potravinárskej výroby;

Other causes for the decline in CTR may include technical limitations, the awkward horizontal shape,
Ďalšie príčiny poklesu miery prekliknutia môžu zahŕňať technické obmedzenia, nepríjemný horizontálny tvar,

you have to look at the use-cases that are in development and the technical limitations we already see right now and expect in the future.
musíte sa pozrieť na prípady použitia, ktoré sú vo vývoji, a technické obmedzenia, ktoré už teraz vidíme a očakávame v budúcnosti.

and to protect the technical limitations, security, and anti-piracy systems in the Xbox 360 E,
a ktoré ochránia technické obmedzenia, bezpečnostný a protipirátsky systém v konzole Xbox 360 S,

except if the device used to remit information has technical limitations related to the number of characters,
zariadenie používané na poukazovanie informácií má technické obmedzenia súvisiace s počtom znakov,

likely the only way the Central Americans will be able to offset their technical limitations, especially in comparison to top teams like England and Belgium.
nadšenie Panamy, čo bude pravdepodobne jediným zo spôsobov ako budú Stredoameričania chcieť kompenzovať svoje technické obmedzenia, najmä v porovnaní so špičkovými tímami ako je Anglicko a Belgicko.

Modified or tampered with(including, e.g., any attempt to defeat or circumvent any Human technical limitations or security mechanisms,
Úprave alebo nedovolenej manipulácii s týmto Kinect Senzorom(vrátane pokusu o prekonanie technického obmedzenia, bezpečnostného alebo protipirátskeho mechanizmu,

provided that there are no technical limitations which restrict the processing to a purely manual operation.
pokiaľ neexistuje technické obmedzenie, ktoré limituje spracovanie na výlučne manuálne operácie.

(32) In view of differences in national energy systems and technical limitations of existing electricity networks, the best and the most cost-effective approach to achieving progress in market integration will often be at a regional level.
(32)Vzhľadom na rozdiely medzi vnútroštátnymi energetickými systémami a na technické obmedzenia existujúcich elektrizačných sústav sa pokrok pri integrácii trhu často bude najlepšie dosahovať na regionálnej úrovni.

(32)In view of differences in national energy systems and technical limitations of existing electricity networks, the best approach to achieving progress in market integration will often be at a regional level.
(52) Vzhľadom na rozdiely medzi vnútroštátnymi energetickými sústavami a na technické obmedzenia existujúcich elektrizačných sústav sa pokrok pri integrácii trhu často najlepšie dosahuje na regionálnej úrovni.

In view of the differences between national energy systems and the technical limitations of existing electricity networks, the best approach to achieving progress in market integration is often at a regional level.
(52) Vzhľadom na rozdiely medzi vnútroštátnymi energetickými sústavami a na technické obmedzenia existujúcich elektrizačných sústav sa pokrok pri integrácii trhu často najlepšie dosahuje na regionálnej úrovni.

However, due to technical limitations, only folds fulfilling the criteria laid down for mutilations, i.e. folds leading
Vzhľadom na technické obmedzenia sa však dajú identifi ­ kovať len prehnutia,

The reason for using modified viruses was given as“concerns regarding the potential of wild-type-viruses to cause serious side effects, technical limitations in manufacturing viral lots of high purity for clinical use,
Obavy ohľadne schopnosti divokých vírusov spôsobiť závažné nežiaduce účinky, technické obmedzenia výroby vírusových dávok vysokej čistoty pre klinické použitie, rovnako ako ohromujúce vzrušenie a ohnivá podpora v

Using the heat produced in the process of generating electricity means a sharp improvement in the efficiency of energy use, despite the technical limitations arising from the distance between the place where the heat is produced(industrial environment)
Využitie tepla vyrobeného v procese výroby elektriny znamená výrazné zlepšenie účinnosti využitia energie, aj napriek technickým obmedzeniam pochádzajúcim zo vzdialenosti medzi miestom, kde sa teplo vyrába(priemyselné prostredie) a miestom,

It was explained that the reason for using modified viruses was“concerns regarding the potential of wild-type-viruses to cause serious side effects, technical limitations in manufacturing viral lots of high purity for clinical use,
Obavy ohľadne schopnosti divokých vírusov spôsobiť závažné nežiaduce účinky, technické obmedzenia výroby vírusových dávok vysokej čistoty pre klinické použitie, rovnako ako ohromujúce vzrušenie a ohnivá podpora v

and to protect the technical limitations, security and anti-piracy systems in the Kinect Sensor.
a ktoré ochránia technické obmedzenia, bezpečnostný a protipirátsky systém v Kinect Senzore.