FUNCTIONAL REQUIREMENTS in Swedish translation

• funktionskrav
• funktionella krav
• funktionalitetskrav
• krav på funktionalitet
• funktionskraven
• funktionella kraven

Examples of using Functional requirements in English and their translations into Swedish

The structural and spatial design of the new premises creates a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication,
Genom strukturen på byggnaden och utnyttjandet av ytorna skapas en arbetsmiljö som uppfyller olika krav på funktionalitet och öppen kommunikation.

which includes a variety of products that satisfy functional requirements such as deformation resistance,
som omfattar flera olika produkter som uppfyller funktionskrav som deformationsmotstånd, bidrag till bärförmågan,

The first step will be to translate the legal provisions of the public procurement package into functional requirements.
Det första steget kommer att vara att omsätta alla bestämmelser i upphandlingspaketet i funktionella krav.

The design is formed by your functional requirements such as speed,
Konstruktionen formas av dina krav på funktionalitet, som exempelvis överföringshastighet,

which includes a variety of products that satisfy functional requirements such as deformation resistance,
som omfattar flera olika produkter som uppfyller funktionskrav som deformationsmotstånd, bidrag till bärförmågan,

for applications where functional requirements have to be fully specified before any programs are written.
säkerhetskritiska tillämpningar eller för applikationer där funktionella krav måste fullständigt specificerat innan några program skrivs.

Our complete solution for firefighters elevators fulfills both the environmental and functional requirements of EN 81-72, and is available with a range of design options.
Vår helhetslösning för brandhissar uppfyller miljö- och funktionskraven i EN 81-72 och finns med en rad olika utseenden.

common functional requirements for e-Procurement systems.
allmänna funktionskrav för elektroniska upphandlingssystem.

For quantitative lighting design, the requisite illuminance levels were initially analysed based on the appropriate standards and specific functional requirements.
Inför en kvantitativ ljusplanering analyseras först de nödvändiga belysningsstyrkorna med utgångspunkt i standarder och funktionella krav.

Jeeves ERP addresses the core functional requirements of growing service
Jeeves for Service tar sig an de huvudsakliga funktionskraven hos växande service-

to the Kanta Services, including any separate systems, meets the technical and functional requirements for joining.
som ska anslutas till Kanta-tjänsterna jämte eventuella separata system uppfyller de tekniska och funktionella kraven för anslutning.

More information Less information For Zumtobel, intelligent design has to meet both aesthetic and functional requirements.
Mer information Mindre information För Zumtobel ska intelligent design uppfylla såväl estetiska som funktionella krav.

PACOM 8707 is part of a new generation card readers designed to meet future functional requirements and technologies.
PACOM 8707 är en del av den nya generationen kortläsare och är utformad för att möta framtida funktionskrav och teknik.

Our complete solution for fire-fighter elevators fulfills both the environmental and functional requirements of EN 81-72, and is available with a range of design options.
Vår helhetslösning för brandhissar uppfyller miljö- och funktionskraven i EN 81-72 och finns med en rad olika utseenden.

Gas infrastructure- Pipelines for maximum operating pressure up to and including 16 bar- Part 2: Specific functional requirements for polyethylene(MOP up to and including 10 bar) Language.
Gasinfrastruktur- Rörledningar(pipelines) för maximalt arbetstryck högst 16 bar- Del 2: Specifika funktionskrav för polyetylen(maximalt arbetstryck högst 10 bar) Språk.

the environment in which the equipment is to operate and the specific functional requirements that exist.
miljön i vilken utrustningen skall verka och de specifika funktionella krav som föreligger.

The conclusions set out in point II.1 concern the technical implications of the functional requirements and will be included in the call for tender for SIS II.
Slutsatserna under punkt II.1 rör de tekniska följderna av funktionskraven och kommer att ingå i anbudsinfordran för SIS II.

complete the installation and ensure that all the functional requirements for your cleanroom are met.
utför installationer och säkerställer att alla funktionskrav för ditt renrum är tillgodosedda.

can interact with designers to fine-tune designs to functional requirements.
interagera med designers för att finjustera konstruktionerna enligt funktionella krav.

scheme based on the functional requirements.
som baseras på funktionskraven.