FUNCTIONAL REQUIREMENTS in Vietnamese translation

• các yêu cầu chức năng
• các functional requirements

Examples of using Functional requirements in English and their translations into Vietnamese

debug, to achieve complex functional requirements of the machi.
để đạt được các yêu cầu chức năng phức tạp của machi.

how the software system supports the business workflows, often completed through functional requirements models like use cases
thường xuyên được hoàn thành thông qua các mô hình yêu cầu chức năng như trường hợp sử dụng

including engine, have to be designed so that they optimally meet all the functional requirements at lowest possible cost.
phải được thiết kế sao cho phù hợp với tất cả các yêu cầu chức năng với chi phí thấp nhất.

At the same time, we support multiple wireless communication ways and hardware components to meet your needs according to your application scenarios and functional requirements.
Cùng một lúc, chúng tôi hỗ trợ nhiều cách thông tin liên lạc không dây và các thành phần phần cứng để đáp ứng nhu cầu của bạn theo các kịch bản ứng dụng của bạn và yêu cầu chức năng.

mobile wizard assistant, intelligent search, interest/ hot recommendation and other personalized design custom support user UI and functional requirements of deep customization.
cá nhân hoá tùy chỉnh thiết kế giao diện người dùng hỗ trợ người dùng khác và yêu cầu chức năng tuỳ biến sâu.

including functional requirements, material type,
bao gồm các yêu cầu về chức năng, loại vật liệu,

made that clear in the initial announcement:“After the land reclamation, we will start the building of facilities to meet relevant functional requirements.”.
chúng tôi sẽ bắt đầu xây dựng cơ sở vật chất để đáp ứng yêu cầu chức năng có liên quan”.

Part 3: SA/SNZ TR ISO 16175.3:2012 Information and documentation- Principles and functional requirements for records in electronic office environments- Guidelines and functional requirements for records in business systems.
Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 9108- 3: 2011( ISO 16175- 3: 2010) về Thông tin và tư liệu- Nguyên tắc và yêu cầu chức năng đối với các hồ sơ trong môi trường văn phòng điện tử- Phần 3: Hướng dẫn và yêu cầu chức năng đối với các hồ sơ trong hệ thống kinh doanh.

The main purpose of the use-case diagram is to help development teams visualize the functional requirements of a system, including the relationship of"actors"(human beings who will interact with the system) to essential processes,
Mục đích chính của việc sử dụng sơ đồ ca sử dụng là giúp các nhóm phát triển hình dung ra các yêu cầu chức năng của một hệ thống, bao gồm mối quan hệ của" các vai"( con người,

The main purpose of the use case diagrams is to help development teams visualize the functional requirements of a system, including the relationship of"actors"(human beings who will interact with the system) to essential processes,
Mục đích chính của việc sử dụng sơ đồ ca sử dụng là giúp các nhóm phát triển hình dung ra các yêu cầu chức năng của một hệ thống, bao gồm mối quan hệ của" các vai"( con người,

starting with the project functional requirements, but can also include factors like the time-frame to build the application,
bắt đầu với các yêu cầu chức năng của dự án, nhưng cũng có thể bao

Parts of the functional requirements refers to the parts in use, in order to ensure the use of performance
Các bộ phận của các yêu cầu chức năng đề cập đến các bộ phận đang sử dụng,

over millions of years, addressing functional requirements, and applies them to various areas of engineering and technology.
xác định các yêu cầu chức năng và áp dụng chúng vào các lĩnh vực kĩ thuật và công nghệ khác nhau.

802.3ac to accommodate VLAN and priority tagging-- and functional requirements-- e.g.,
802.3 ac để phù hợp với VLAN và gắn thẻ ưu tiên) và các yêu cầu chức năng( ví dụ,

802.3ac to accommodate VLAN and priority tagging) and functional requirements(e.g., 802.3af,
gắn thẻ ưu tiên) và các yêu cầu chức năng( ví dụ,

Within the process of designing constructed spaces, both indoor and outdoor, the Course in Multimedia Arts and Design gives participants the tools they will need to identify the role of multimedia in relation to the particular functional requirements and environmental conditions of each project.
Trong quá trình thiết kế không gian xây dựng, cả trong nhà và ngoài trời, Khóa học về Nghệ thuật và Thiết kế đa phương tiện cung cấp cho người tham gia những công cụ cần thiết để xác định vai trò đa phương tiện liên quan đến các yêu cầu chức năng cụ thể và điều kiện môi trường của từng dự án.

The implications for costs and‘like for like' comparisons between tenders, and the need to establish that the equipment condition satisfies all functional requirements of the application, dictate that the surface finish specified should be clearly
Các tác động đối với chi phí và' như' so sánh giữa dự thầu, và sự cần thiết để thiết lập điều kiện trang thiết bị đáp ứng tất cả các yêu cầu chức năng của ứng dụng, dictate rằng bề mặt quy định

The code provided in the Github repository under Hyperledger Laboratory will not be required any functional requirements, but the startup that pushed the code will also not receive intellectual property rights for identification as a"Hyperledger Project", as those companies that have a incubation status.
Mã nguồn gửi tới kho Github trong Hyperledger Labs sẽ không bắt buộc phải đáp ứng bất kỳ yêu cầu về chức năng nào, nhưng các khởi nghiệp đã đẩy mã nguồn cũng sẽ không nhận được các quyền sở hữu trí tuệ để xác định như là một" Dự án Hyperledger", giống như các công ty khác có trạng thái ươm.

will deeply analyze and evaluate each project for you, to find the choice to meet functional requirements, such as components selection to ensure the components qualification,
để tìm ra sự lựa chọn để đáp ứng yêu cầu chức năng, chẳng hạn như thành phần lựa

Now it's a functional requirement.
Thì đây chính là functional requirement.